Страница 37 из 41
– Понятно, – задумчиво проговорил Четуорс.
– Затем было нападение в отеле. Все знали, что принц в моей комнате, но пуля даже не пролетела вблизи принца. Карлик недостаточно хорошо прицелился? Он испугался? Однако его поведение свидетельствует об обратном. – Роджер замолчал, но Четуорс жестом попросил его продолжать. – Когда в Париже они промахнулись в Асира и попали в Фузаля, я не мог поверить, что это случайность. Они получили то, что хотели: прикончили старого генерала. Если я прав, Асиру действительно не грозит опасность. Если ошибаюсь, то он, как всегда, окажется под угрозой нападения.
Четуорс повернулся в кресле и всплеснул руками.
– Хорошо, Роджер. – Он говорил, и дым шел из его рта и ноздрей. – Идите сюда и сядьте. Вы убедили меня, что Коррисон мог быть участником заговора. Если Грант подвергнется нападению, вы можете продолжать разрабатывать свою линию по поводу Коррисона, хотя вам предстоит проделать дьявольскую работу, чтобы это доказать. Но если нет – значит, опасность для Асира не так велика. Впрочем, мы заболтались! Думаете, нападение произойдет в аэропорту?
– Нет.
– А где?
– Принц потерял голову из-за итальянской певицы Телисы Пиранделло, – напомнил Роджер. – Самое вероятное, что он сделает, как только прибудет в Лондон, – отправится послушать ее. Карлик, я думаю, будет этого ожидать. Так что я отправлю Гранта в «Хот спот». Конечно, с охраной и при условии, что зал будет заполнен нашими людьми. Карлик будет, естественно, готов к этому, как и ко встрече со мной.
– Никаких следов этого карлика? – спросил Четуорс.
– Нет, сэр. За певицей и за Челли, антрепренером, который встречал ее в аэропорту, ведется наблюдение. Человек по имени Бенни Даймонд, который руководит ночным клубом, также под наблюдением. Но я сомневаюсь, что мы обнаружим карлика до того, как он появится в «Хот спот».
– Если он вообще появится, – проворчал Четуорс.
Самое плохое во всем этом деле – неопределенность. Будет ли нападение? Или они уже получили то, чего хотели?
Чуть прихрамывая, Роджер отправился в свой кабинет. Оставалось два дня до того, как Грант должен был появиться в роли принца, и все находились в некотором напряжении. Гаррисон пришел раньше. Опять потеплело, и он был без пальто, галстук был повязан небрежно, волосы спутались. Он взглянул на Роджера и спросил:
– Как там наш хозяин?
– Пребывает в расстройстве. Что поделываем?
– Сорок восемь часов работы в течение двадцати четырех – вот и все.
– Ты и должен работать сверх нормы, – сказал Роджер.
Просмотрев доклады, он не нашел ничего, что заставило бы его сидеть за столом, и отправился в Пимлико, что было по дороге к дому. Его мысли безостановочно и беспокойно метались от одной загадки к другой. Он остановил машину напротив квартала, где жила Гризельда Барнетт. Мак все еще находился на дежурстве, но уже в иной роли – электрика – и с другим сотрудником в качестве помощника.
– Все в порядке, – сказал он, заметив Роджера. – Она дома.
– Спасибо. – Роджер прошел в подъезд, поднялся на пятый этаж и нажал кнопку звонка. Он никак не мог избавиться от смешанного чувства тревоги и ожидания.
Гризельда открыла дверь:
– Доброе утро. Я… О, мистер Вест.
– Вы можете уделить мне несколько минут?
– Да, конечно. Входите. – Она отступила, и Роджер прошел мимо нее. Квартира выглядела как-то светлее, чем в тот вечер. Он прошел в маленькую комнату, выходящую во двор. Гризельда Барнетт следовала за ним. На ней был домашний халат винно-красного цвета с едва заметным рисунком на ткани. Темные волосы были замечательно уложены. Косметикой она не пользовалась, за исключением пудры, которая слегка приглушала цвет лица. Ничто не могло погасить блеск этих глаз.
– Право, я не ожидала увидеть вас снова, – сказала она.
– Мисс Барнетт, – начал Роджер. – Мне кажется, следует ожидать еще одного покушения на принца Асира. Мой долг – предотвратить его, и моя обязанность – убедиться, что мы ничего не упустили. Вот поэтому я здесь. – Он остановился, но она не была встревожена, лишь озадачена. – Почему Коррисоны пригласили вас на ленч? Чего они хотели?
Она оправилась очень быстро:
– Это легко объяснить. Они хотели знать то же самое, что и вы, и в сущности то же, что и карлик. Они хотели знать, не слышала ли я чего-нибудь от Джима до того, как получила кинопленку, и знала ли я, что находится в посылке. Они, по сути дела, предложили мне деньги за эту информацию, но я ничего не могла им сказать.
– Ничего, стоящего денег?
– Абсолютно ничего.
– Они не сказали, почему это их так интересует?
– Что-то связанное с их намерением спасти жизнь принцу.
– И ничего больше?
– Ничего.
Причин не верить ей не было, и Роджер почти в этом убедился, несмотря на свое правило не приходить к окончательному выводу, не имея доказательств. Она могла заметить, что он сомневается, но не старалась убедить.
– Ну ладно, – сказал он. – Благодарю вас. Осталось еще одно, что вы можете сделать, если хотите нам помочь. Может быть, здесь и есть некоторый риск, но небольшой.
– Что такое?
– Я сообщу вам детали позднее, – пообещал Роджер. – Мне бы хотелось, чтобы послезавтра после полудня и вечером вы были свободны. Если вы согласны помочь, я пришлю за вами машину.
В тот день смотреть на Дэвида Гранта было жутко. Он приобрел необходимый для подмены вид – полностью, с бородой и усами. Роджер увидел его вечером, когда стало темнеть. Грант выглядел раздраженным и признал, что хотел бы, чтобы все скорее закончилось. Еще два дня – уйма времени.
– Мы найдем вам занятие, – успокоил его Роджер. – Сегодня вечером вы пройдете испытание. Посмотрим, сможете ли вы провести женщину, которая знает Асира. Утром вы вылетите из Англии как Дэвид Грант, а на следующий день вернетесь обратно и вас встретят уже как Асира. Представление в ночном клубе будет в тот же вечер.
– Хорошо, сказал Грант. – Кто даст мне разрешение на исполнение роли принца?
– Моя жена. Мы пойдем вместе, затем я оставлю вас в передней комнате и впущу ее туда без всякого предупреждения. Вы должны помнить: вы встретили ее однажды в отеле «Муччи» в Милане. Меня не было, когда вы приехали туда. Она находилась с вами в течение получаса. Когда я приехал, они стреляли в вас.
– Все запомнил, – сказал Грант, – особенно финальную часть.
– Еще есть время все изменить.
– На тысячу фунтов можно купить большое количество винной храбрости, – ухмыльнулся Грант. – Хотите выпить?
– Благодарю, – сказал Роджер.
Через полчаса, когда совсем стемнело, он отвез Гранта в Челси. Белл-стрит освещалась тусклыми фонарями. Роджер не стал заезжать в гараж и оставил машину снаружи. Они тихо подошли к дому. Роджер ключом открыл дверь, ввел Гранта и оставил его в передней комнате, а сам вышел в сад. На этот раз он стремительно подошел к парадной двери и, прежде чем открыть ее, позвонил, чтобы Джанет знала, что он здесь.
Она встретила его на полпути в коридоре около лестницы.
– Домой на ночлег, дорогой? – Она могла видеть огни машины, когда они подъезжали.
– Почти. Ребята в порядке?
– В порядке. – Она наклонила набок голову. – Роджер, в чем дело? Ты выглядишь точно так, как Ричард, когда он пытается сохранить что-то в секрете.
– Да, есть секрет, – ответил Роджер. – У нас гость.
– Что? Где, кто?
– В передней комнате, – сказал Роджер. – Посмотрим, узнаешь ли ты его. Он расплылся в улыбке.
– Роджер, к чему все эти тайны?
– Прекрати спор!
– У меня с прической все в порядке? – спросила Джанет, пригладила волосы, а затем твердым шагом направилась к передней комнате и открыла дверь. Грант стоял спиной к окну, лицо его было освещено – серьезное испытание.
Джанет вошла.
У нее перехватило дыхание.
– Ваше Высо… Высочество, – выдохнула она.
Грант шагнул навстречу. Он говорил очень спокойно; голос его звучал так же, как голос принца, в этом было что-то сверхъестественное. Когда Роджер вошел в комнату, все было так, словно сам Асир стоял и беседовал с Джанет, которой казалось, что она во сне.