Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 84



- Ты была у своего психоаналитика?

Динь-динь-динь!

- Ага.

Ханна сделала большой глоток Перрье.

- Как все прошло? - спросила Кейт с интонацией Опры.

- Помогает?

Ханна надменно фыркнула.

По правде, она считала встречи с Мэрион ерундой.

Может быть ее лучшие подруги могли продолжать жить после смерти Эли и A, но Ханне приходилось переживать смерть не одного друга, а двух.

Сегодня все напоминало ей о Моне: клетчатое пальто от Бербэрри, в котором она выводила гулять Дота на задний двор, - Мона подарила его ему на день рождения в прошлом году.

Когда она открыла гардероб в коридоре, на глаза ей попалась серебристая юбка от Джилл Стюарт, которую она одолжила у Моны, но так и не вернула.

Когда она смотрелась в зеркало, чтобы отвлечься от пустой болтовни Мэрион, она увидела сережки-капельки, которые они с Моной украли из магазина Банана Репаблик прошлой весной.

Она увидела и еще кое-что: едва заметный шрам в форме буквы Z на подбородке, оставшийся после того, как Мона сбила ее своим джипом, после того как Ханна поняла, что Мона и есть А.

Она ненавидела то, что ее будущая сводная сестра знала каждую деталь событий, происходивших с ней этой осенью - в особенности то, что лучшая подруга пыталась убить ее.

Но, опять же, весь Розвуд уже был в курсе; местные СМИ больше ни о чем другом говорить и не могли.

И еще более странно, что все просто помешались на А.

Местные дети уверяли, что получали сообщения от некого А, но все из них, конце концов, оказывались сообщениями от брошенных бойфрендов или завистливых одноклассников.

Даже Ханна получила несколько сообщений с подписью "А", но это был всего лишь спам:"Я знаю все твои грязные секреты! Кстати, не хочешь скачать три рингтона за доллар?". Такой бред.

Кейт не сводила с Ханны глаз, возможно в ожидании того что её вывернет на изнанку.

Ханна быстро взяла чесночный хлеб и откусила огромный кусок, чтобы ей не пришлось разговаривать.

С момента как Кейт и Изабель вошли в этот дом, Ханна проводила все время взаперти у себя в комнате, или отвлекалась с помощью шопинг-терапии в торговом центре Кинг Джеймс, или пряталась в доме у своего парня Лукаса.

Несмотря на то, что их отношения дали трещину еще до того, как умерла Мона, Лукас оказывал ей невероятную поддержку.

Теперь они были неразлучны.

Ханна предпочитала не находиться дома, потому что как только она оказывалась на виду у папы, он сразу начинал назначать ей маленькие обязаности, чтобы Ханна и Кейт могли сделать их вместе: убрать одежду Ханны из нового гардероба Кейт, вынести мусор или убрать снег с крыльца дома.

Но постойте? Разве не для этого существуют домработницы и дворники? Если бы только дворники могли бы убрать и Кейт тоже.

- С нетерпением ждёте начала занятий завтра в школе, девочки? - спросила Изабель, наматывая спагетти на вилку.

Ханна пожала плечом, почувствовав уже знакомую волну боли, распространяющуюся вниз по руке.

Она сломала её, когда Мона врезалась в нее на своем внедорожнике, еще одно прекрасное напоминание того, что их дружба была притворством.

- Я так взволнована, - заполнила тишину Кейт.

- Я сегодня снова просматривала каталог Роузвуд Дэй.

Внеклассные занятия в школе просто потрясающие.

Они ставят в год по четыре пьесы!

Мистер Марин и Изабель радостно заулыбались.

Ханна сжала зубы так яростно, что ее челюсть заныла.





С тех пор как Кейт приехала в Роузвуд, она говорила только о том, как это волнующе для нее - пойти в школу Роузвуд Дэй.

Хотя какая разница, школа же огромная.

Ханна рассчитывала никогда с ней не пересекаться.

Хотя там легко заблудиться.

Кейт элегантно вытерла губы салфеткой.

- У них отдельные здания для разных предметов, например, здание журналистики, научная библиотека и оранжерея.

Я точно потеряюсь.

Она намотала прядь каштановых волос на палец.

- Я была бы рада, если бы ты показала мне тут все, Ханна.

Ханна чуть не рассмеялась.

Голос Кейт был ещё более ненастоящим, чем 99% подделок солнцезащиных очков от Chanel на eBay.

Она начала эту историю "давай будем друзьями" еще в ресторане Le Bec-Fin, и Ханна вряд ли забудет, чем все это закончилось.

Ханна ускользнула в туалет, когда подавали закуску. Кейт последовала за ней притворяясь милой и обеспокоенной.

Ханна сдалась и наплела Кейт, что она только что получила записку от А...эээ...то есть Моны - Шона Экарда, с которым, по ее мнению, она все еще встречалась, но, поговаривают, его видели в Фокси с другой девушкой.

Кейт немедленно посочувствовала и призвала Ханну угробить их обед, поехать обратно в Роузвуд и надрать Шону задницу.

Она даже сказала, что прикроет её.

Для этого и нужны сводные сёстры, правда?

Нет.

Когда Ханна вернулась в Филадельфию, сюрприиииз! Кейт на нее настучала и сказала мистеру

Марину, что у Ханны в сумочке наберется горсточка перкоцета.

Мистер Марин был так зол, что он отменил поездку и не разговаривал с Ханной несколько недель.

- Конечно Ханна покажет тебе здесь все.

Очень громко сказал мистер Марин.

Ханна сжала кулаки под столом, и постаралась ответить как можно более расстроенным тоном:

- О, я бы с радостью, но у меня невероятно загруженный день!

У ее папы вздернулась бровь.

- Может перед школой или во время ланча?

Ханна закусила губу.

Верный способ продать меня врагу, папа.

Неужели её отец забыл, что Кейт воткнула ей нож в спину на том провальном обеде в Le Bec-Fin в Филадельфии этой осенью - обеде, который должен был быть только для нее и её отца, разве не так? Но он так не думал.

По его мнению Кейт не была предательницей.

Она была идеальной.

Ханна посмотрела на отца, а потом на Изабель и на Кейт, чувствуя себя все более и более беспомощной.