Страница 26 из 357
Da
Panik stieg in ihm auf; er wehrte sich noch verbissener. Der Ma
Die anderen umringten ihn. Für Nick waren sie nur noch Schemen, muskulöse Mä
Schulring hatte sich wieder aufgerappelt. »Haltet ihn fest«, sagte er.
»Haltet ihn an den Haaren fest.«
Hände packten seine Arme. Jemand krallte beide Hände in Nicks krauses schwarzes Haar.
»Warum schreit er nicht?« fragte einer der Schläger erregt. »Warum schreit er nicht, Ray?«
»Ich hab' dir gesagt, du sollst keine Namen ne
Die Faust schoß vor. Nick riß den Kopf zur Seite, und der Ring schürfte ihm die Wange auf.
»Ich hab' gesagt, haltet ihn«, sagte Ray. »Was seid ihr de
Die Faust schlug wieder zu, und Nicks Nase wurde eine zerquetschte, triefende Tomate. Sein Atem verdichtete sich zu einem Keuchen. Sein Bewußtsein war nur noch ein bleistiftdü
»Haltet ihn«, sagte Ray. »Haltet ihn, verdammt.«
Die Faust schoß vor. Zwei von Nicks Schneidezähnen brachen ab, als der Schulring dagegenschmetterte. Er spürte rasende Schmerzen, ko
»Haltet ihn. Der Pisser hat mich getreten. Ich mach' ihn fertig.«
Da
»Scheiße!«
»Laßt ihn fallen, laßt ihn fallen!«
Das war Rays Stimme, aber Ray stand nicht mehr vor ihm. Nick spürte dumpfe Erleichterung, aber sein letztes Fünkchen Bewußtsein war mit den Schmerzen im Mund beschäftigt. Er spürte Zahnsplitter auf der Zunge.
Hände schubsten ihn und stießen ihn mitten auf die Straße. Dort erfaßten ihn die heranjagenden Lichtkegel wie einen Schauspieler auf der Bühne. Bremsen kreischten. Nick ruderte mit den Armen und versuchte auszuweichen, aber die Beine gehorchten ihm nicht; sie hielten ihn für tot und hatten ihn aufgegeben. Er brach auf der Straße zusammen, und das Quietschen von Bremsen und Reifen erfüllte die ganze Welt, während er betäubt darauf wartete, überfahren zu werden. Wenigstens würden die Schmerzen im Mund vorbei sein. Da
Als Nick wieder zu sich kam, lag er auf, einer Pritsche. Sie war hart, aber er hatte in den letzten drei Jahren schon härter gelegen. Nur mit Mühe ko
Er sah eine rissige graue Betondecke. Isolierte Rohre liefen daran entlang. Über eines dieser Rohre krabbelte emsig ein großer Käfer. Eine Kette zerschnitt Nicks Gesichtsfeld in zwei Teile. Er hob ein wenig den Kopf, was teuflisch weh tat, und sah eine zweite Kette, die vom äußeren Rand der Pritsche zu einem Bolzen an der Wand führte.
Er drehte den Kopf nach links (was wieder teuflisch weh tat, we
Vorsichtig stützte er sich auf die Ellbogen, ließ die Füße (in Papierpantoffeln) über den Rand der Pritsche hinab und brachte sich in eine sitzende Position. Wieder fuhr ihm eine Großpackung Schmerz durch den Kopf, und seine Wirbelsäule knackte bedenklich. Sein Magen wogte erschreckend im Bauch, und eine lähmende Übelkeit überkam ihn, die bestürzende Art entma
Anstatt zu schreien - das hätte er gar nicht geko
Er sah sich um. Er saß in einer kleinen Zelle, die wie ein aufrechtgestellter Karton aussah. Im Anschluß an die Pritsche kam eine Gittertür. An der Wand neben der Pritsche stand eine Toilette ohne Brille und Deckel. Hinten über ihm - er sah es, als er den steifen Hals ganz vorsichtig reckte - war ein kleines vergittertes Fenster.
Nachdem er so lange auf der Bettkante sitzen geblieben war, daß er sicher sein ko
Ein Schatten erhob sich und tanzte auf der angelehnten Tür. Da