Страница 73 из 73
«Божественная комедия». Пер. М. Лозинского.
47
Аркадский царь в древнегреческой мифологии. Он принес Зевсу в жертву младенца и за это был превращен в волка.
48
Согласно библейскому преданию, это слова, начертанные на стене таинственной рукой во время пира вавилонского царя Валтасара незадолго до падения Вавилона от рук Дария Мидийского. В светской культуре эти слова стали условным обозначением предзнаменования смерти важных персон.
49
Государственный переворот ( фр.).
50
Медлительность ( фр.).
51
Названия английских сериалов.
52
Американская частная военная компания.
53
Счета с Кодом для Сохранения Секретности.
54
Успокойся ( фр.).
55
Добрый вечер, мадмуазель ( фр.).
56
Вот и все ( фр.).