Страница 94 из 94
Нож Боуи – крупный нож с обухом; назван по имени изобретателя – Джеймса Боуи, героя войны за независимость Техаса от Мексики (1835–1836).
23
Перевод С. Маршака.
24
Ян Брейгель Старший (1568–1625) – известный фламандский художник, сын Питера Брейгеля Старшего.
25
Шекспир У. Буря. Перевод Т. ЩепкинойКуперник.