Страница 99 из 101
Эллен Насси
21 февраля 1855 года.Моя милая Эллен… я вынуждена писать урывками на одре болезни… но не намерена распространяться о своих страданиях, это бесполезно и мучительно… хочу заверить тебя в том, что, как я думаю, утешит тебя… а именно в том, что я нашла в своем муже нежнейшую сиделку и надежнейшую опору… лучшей помощи не знала ни одна женщина на земле.
Амелии Тейлор (жене Джозефа Тейлора — брата Мэри Тейлор)
Конец февраля 1855 года.Что касается моего мужа — наши сердца соединены в любви.
ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ БРОНТЕ
Известно около пятисот стихотворений Бронте. Перед вами выдержки из моих самых любимых. Первые семь вошли в сборник «Стихотворения Каррера, Эллиса и Актона Беллов».
ЖИЗНЬ
Каррер Белл (Шарлотта Бронте)
РАССТАВАНИЕ
Каррер Белл (Шарлотта Бронте)
ГИЛБЕРТ, ЧАСТЬ I: САД
Каррер Белл (Шарлотта Бронте;
отражение ее брюссельского опыта)
ВОСПОМИНАНИЕ
Эллис Белл (Эмили Бронте)
80
Перевод Николая Шошуна.
81
Перевод Татьяны Гутиной.
82
Перевод Владимира Севриновского.
83
Перевод Татьяны Гутиной.