Страница 19 из 68
— И вам кажется, он обманывает вас? — Эдем начала прилежно конспектировать все сведения.
Фэй опустилась на стул возле стола Эдем.
— Я думаю, на него могли наложить чары.
Эдем выронила ручку.
— Чары?
— Да. Им управляют с помощью магии.
— Я знаю, что такое чары. — Эдем проглотила комок в горле. — Я просто не привыкла иметь с ними дело вот так, как ни в чем не бывало.
Фэй обернулась к Дэрраку.
— Она что, новичок?
— Можно и так сказать.
Та принялась рассматривать Эдем и вдруг наморщила лоб.
— Я думала вы Иная, а вы всего лишь человек?
Эдем моргнула.
— Ну конечно.
Фэй рискнула бросить еще один взгляд на демона за ее спиной.
— Мне показалось, что в этом месте к Иным относятся дружелюбно. Вообще-то именно по этой причине я выбрала детективное агентство.
— Иным? — робко переспросила Эдем.
— Иным, нежели люди.
— О, — Эдем почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица. — Ну конечно. Я такая недогадливая.
— Эдем — человек, — сказал Дэррак. — У нее есть экстрасенсорные способности, но она не умеет их контролировать. И совсем недавно она соприкоснулась с магией. Возможно, все из-за этого.
Соприкоснулась с магией. Одержима демоном. Ну конечно, это ведь почти одно и то же.
Эдем медленно выдохнула и попыталась сосредоточиться.
— Фэй, мы можем проследить за вашим мужем. Поверьте, я вовсе не пытаюсь отвертеться от вашего дела лишь потому, что оно немного странное и из-за этого я чувствую некоторую неловкость. В конце концов, это просто бизнес.
Бизнес сложится как карточный домик, если им не удастся уцепиться за это дело. И если так случится, Энди никогда не согласится искать ведьму.
Именно эта мысль помогла Эдем окончательно определиться.
Так значит, Фей специально приехала "Трипл-Эй"? Эдем могла понять тех, кто обходил это зачуханное агентство стороной, но приезжать сюда намеренно?..
— Мне непросто согласиться, зная, что вы связаны демоном, — сухо сказала Фей.
— Я бы не сказала, что мы связаны, — тут же ответила Эдем. — Это скорее вынужденная временная мера.
Фэй пожала плечами.
— Предубеждения насчет демонов — это у нас семейное.
Дэррак фыркнул.
— Я догадался.
— Вы это о чем? — переспросила Эдем. Она чувствовала себя глупо из-за того, что в последнее время ей частенько приходилось переспрашивать, но это был единственный способ упорядочить все в голове. Эдем любила порядок. Хаос и ее мозг — вещи несовместимые.
— Фей на самом деле фея, — пояснил Дэррак. — Неблагий Двор, если не ошибаюсь.
— Фея? — воскликнула Эдем. — В смысле, такое беззаботно порхающее маленькое сверкающее создание?
— Нет, — вздохнул Дэррак. — Вовсе не маленькое, не сверкающее и, если уж на то пошло, у них даже нет крыльев. Как тебе удалось прожить столько лет без меня, Эдем? Неблагие феи — злобные порождения тьмы. Вообще-то они миллиарды лет назад произошли от демонов, в отличие от Благих, те — порождение ангелов. В общем, они обожают притворяться людьми… если, конечно, в этот момент не выкачивают из смертных силы, чтобы укрепить свою власть в этом мире.
— Я так не делаю, — запротестовала Фей. — По крайней мере, больше. Сейчас я строгая вегетарианка. Завязала с тех пор, как вышла замуж.
Дэррак закатил глаза.
— Дай угадаю: вы даже не работаете, да? Сидите днем дома, стираете и готовите ужин своему доверчивому лопуху-мужу?
— Дэррак! — воскликнула Эдем.
Он виновато посмотрел на нее.
— Прости. У меня проблемы с феями. Всегда были. Когда-то, еще до проклятия, их рой пытался разорвать меня на части.
Фей пожала плечами.
— Мы ненавидим демонов. Отвратительные порождения тьмы.
— Ну конечно, ваш клан намного лучше.
Отвернувшись от демона, Фей вцепилась в холодную руку Эдем — от глубокого шока ту бросило в ледяную дрожь.
— Если мой брак развалится, я должна буду вернуться к родным. При Королевском Дворе меня будут судить как предательницу, и если признают виновной, то казнят.
— Казнят? — задохнулась Эдем.
Фей кивнула.
— Наши законы очень суровы. Мой брак считается предательством, особенно из-за того, что я расторгла свою помолвку по договоренности. У моих родителей не было выбора, кроме как отречься от меня. Если мой брак разрушится, мне придется вернуться и принять наказание. А я этого не хочу. Хочу остаться здесь. Я знаю, что муж любит меня. Я никогда не рискнула бы всем, если бы не была в этом уверена. Но в последнее время он ведет себя очень странно. Пожалуйста, проследите за ним. Узнайте, чем он занимается за пределами своего офиса.
Эдем сглотнула. Во рту пересохло так, словно он был набит соленым попкорном.
— Офиса?
— Он бухгалтер. Вот портрет Ричарда. — Фей вытащила фотографию из кошелька и придвинула через весь стол к Эдем, чтобы та увидела красивого темноволосого мужчину, стоящего рядом с женой и улыбающегося в объектив.
— А Ричард знает, что вы... — Эдем откашлялась. — Что вы фея?
Фей покачала головой.
— Нет, и я хотела бы оставить это в тайне. Думаю, женщина, с которой он встречается, очаровала его, и поэтому он так странно себя ведет. Мне нужно удостовериться в этом, чтобы остановить ее и снять с него чары. Но если он и правда мне изменяет... — Фей окаменела, — тогда мне тоже очень важно знать об этом. Так вы беретесь?
Эдем задумалась. Ей не нравилось это дело, ни капельки. Она хотела держаться подальше от всего сверхъестественного, а не принимать в свою жизнь с распростертыми объятиями и чмоканьем в щечку. Однако Эдем не видела иного способа получить то, что ей необходимо. Если она позволит этой фее упорхнуть, Энди не согласится использовать свои легендарные розыскные навыки, чтобы найти ведьму.
— Хорошо, — сказала она после долгого молчания. — Но прежде мне надо выяснить, сколько Энди берет в качестве предоплаты в подобных случаях.
— Я уже выписала чек, и, думаю, этой суммы хватит. — Фэй вытащила его из сумочки и вручила Эдем.
В нем стояла сумма в пятьдесят тысяч долларов. Эдем моргнула от удивления.
— Мне удалось сбежать из Преисподней с небольшим капиталом...
— Преисподней? — переспросила Эдем, оглядываясь на Дэррака.
Он кивнул.
— Именно там и живут Неблагие. На окраине Ада. Теперь в твоих глазах они не такие уж сверкающие, правда?
Фэй с отвращением посмотрела на демона, а затем перевела внимательный взгляд на Эдем.
— Вы получите еще пятьдесят, когда дело будет закрыто, вне зависимости от его исхода. На обратной стороне фотографии написан мой адрес и номер мобильного. Ричард уходит из дома ровно в восемь утра и покупает кофе в "Старбакс" на углу. Пожалуйста, свяжитесь со мной сразу же, как только что-нибудь узнаете.
— Конечно.
Фэй поднялась и вновь окинула Дэррака недружелюбным взглядом.
— Не буду судить вас, Эдем, за то, с кем вы предпочитаете проводить свое время.
— А кто сказал, что у меня есть выбор? — парировала та. Шутка вышла неудачной, но Эдем хотя бы попыталась.
Фей перехватила ее взгляд, в ее глазах не было ни капли смеха.
— Просто будьте осторожны.
Не сказав больше ни слова, она вышла.
— Феи, — покачал головой Дэррак. — Терпеть не могу этих чокнутых.
— А мне она показалась вполне нормальной.
— Взглянула бы ты на нее без гламура. Вот тогда видны все ее когти и клыки.
— Не поняла? — выдохнула Эдем.
Дэррак махнул рукой.
— Настоящий облик фей немного отличается. Они используют гламур – внешние чары, — чтобы улучшить его.
Эдем решила пропустить мимо ушей его замечание о "когтях и клыках"... и, если уж на то пошло, вообще все, что Дэррак рассказывал о феях.
Доступно только для пользователейЭнди ногой приоткрыл дверь, потому что его руки были заняты коробкой с пончиками и кофейником.
— Куда она делась?
— Ушла.
— Вы выставили ее за дверь? — разочарованно протянул он.