Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

100

Климорен— вымышленное имя.

101

Герцог Альфайенский — вымышленное имя.

102

Эскабаби— вымышленное имя.

103

Малькиан, сын Малькюда— «Злонамеренный» и «Дурномысляший», обычные для «Песни о Роланде» парные имена.

104

Сальтперту— букв.: «потерянный (отчаянный) прыжок».

105

Каппадокия— единственная область Малой Азии, известная певцу «Песни о Роланде», вероятно, в силу широкого распространения легенды о Георгия Победоносце, уроженце Каппадокии. Грандоний, Капуэль — вымышленные имена.