Страница 69 из 120

Античная лирика.

Марциал Марк Валерий, Лесбосский Терпандр, Авсоний Децим Магн, Клавдиан Клавдий, Сервасий-младший Сульпиций Луперк

Перевод Л. Блуменау

Перевод Ю. Шульца

АНТИФИЛ ВИЗАНТИЙСКИЙ [532]

Перевод В. Печерина

Перевод Д. Дашкова

Прохожий

Нимфы

Перевод Л. Блуменау

529

Пифо(Пейто) — см. прим. 86.

530

Фемида— богиня права и законного порядка.

531

Руки Афины— Афина покровительствовала также ремеслам.

532

Антифил Византийский жил в I веке н. э. До нас дошло пятьдесят его эпиграмм.

533

Немезида(Немесида) — богиня, карающая за чрезмерное счастье и за гордыню.

534

В Дикеархии(греческая колония в Италии, ныне Поццуоли) — была большая гавань с молом, а при императоре Калигуле здесь был построен еще и огромный мост. Эпиграмма написана в форме диалога между морем и Дикеархией.