Страница 52 из 120
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
Перевод М. Грабарь-Пассек
КАЛЛИМАХ [347]
Перевод Л. Блуменау
340
Эпихарм— драматический поэт VI–V веков до н. э. В этой эпиграмме одиннадцатисложный фалеков стих чередуется с архилоховым стихом.
341
Писандр— эпический поэт VII века до н. э., автор поэмы о Геракле, от которой сохранилось лишь несколько незначительных фрагментов.
342
Камир— город на острове Родосе. Эпиграмма написана фалековым стихом.
343
Асклепий— бог врачевания, считался сыном Аполлона.
344
Эта эпиграмма дошла до нас и в числе стихотворений Леонида Тарентского.
345
Написана холиямбом, любимым размером поэта, памяти которого она посвящена.
346
Принадлежность этого стихотворения Феокриту сомнительна.
347
Каллимах родился в 310 году до н. э. в Кирене, греческом торговом городе на северном побережье Африки. Был сначала учителем, потом, своей образованностью обратив на себя внимание Птолемея Филадельфа, получил предложение заведовать Александрийской библиотекой. Итогом историко-литературных изысканий Каллимаха были так называемые «Таблицы» — энциклопедический свод сведений о греческих писателях. Умер около 240 года до н. э. Из множества его сочинений лучше всего сохранились гимны и эпиграммы. Гимны перегружены литературными и филологическими намеками, они написаны скорее ученым и изощренным стилистом, чем поэтом-художником. Лирическое начало творчества Каллимаха нашло наиболее сильное выражение в его эпиграммах.
348
Серапис— одно из главных божеств Египта в эпоху греческих его царей — Птолемеев.
349
Дикт— город на острове Крите. Эпиграмма написана от имени жителя Дикта Менита, который участвовал в военном походе против города Геспериса (Киренаика).