Поэзия английского романтизма XIX века

Декабрь 1818

Сонет

(«Узорный не откидывай покров…»)

Перевод В. Микушевича

[397]

1818

«Молчанье! Вы со Сном и Смертью — братья…»

Перевод Р. Березкиной

[398]

1819

Мужам Англии

Перевод С. Маршака

[399]

1819

Англия в 1819 году

Перевод В. Топорова

[400]

1819

Ода к защитникам свободы

Перевод В. Топорова

[401]

Октябрь 1819

Ода западному ветру

Перевод Б. Пастернака

[402]

397

Сонет («Узорный не откидывай покров…»). — Опубликован в 1824 году.

398

«Молчанье! Вы со Сном и Смертью братья…». — Отрывок написан в 1819 году, опубликован в 1862 году.

399

Мужам Англии. — Опубликовано в 1839 году. Стихотворение это сделалось гимном чартистов.

400

Англия в 1819 году. — Впервые опубликовано в 1839 году.

401

Ода к защитникам свободы. — Опубликована в 1820 году вместе с «Освобожденным Прометеем».

402

Ода западному ветру. — Написана в окрестностях Флоренции, опубликована вместе с «Освобожденным Прометеем».

403

Байи— город близ Неаполя, знаменитый курорт еще с древнеримских времен.