Страница 213 из 215
Брехт оглянулся на Бордирель. Леди сделала шаг к нему, взяв под руку.
— Я не один.
Эльфин понимающе улыбнулся, кивнул и занял место в голове колонны. Рядом пристроились Норрик и Льор, верный Татва замыкал шествие. Уходя, эти четверо несколько раз оборачивались и смотрели на замок и мощную фигуру нового лорда, единственного орка среди эльфов. А тот смотрел им вслед — вернее, на дорогу — так, словно мысленно уже шагал по ней неведомо куда.
ГЛОССАРИЙ
Альпы— другое название «снежные эльфы». Дальние родичи и предки эльфов. Издавна все эльфы жили далеко на севере, но, когда началось похолодание, часть народа переселилась на юг. Те, кто остался на севере, и называются альпами.
Белый Бык— бог плодородия, торговли, богатства, один из пяти главных человеческих богов.
Бин— см. «Месяцы».
Боевой ножс длиной лезвия до 40 см, по сути, это однолезвийный короткий меч. На севере считался принадлежностью воина, в то время как меч являлся символом свободного человека.
Бора— орден Земли, специализировался на магии плодородия. Ша — орден Ветра, магия погоды. Лар — орден Воды, в чем-то родственный ордену Бора-Земли, заведовал также гаданиями, пророчествами и ясновидением.
Дева Мира— одно из пяти главных божеств на материке. В разных странах ее знают под разными именами. Это и Госпожа Белона, и Дева-Усмирительница, и Голубка Энактель (у эльфов). Богиня-покровительница всего доброго и светлого, мать Белого Быка (см.).
Дракк— здесь боевой корабль фьордеров, отличался от торговой шнеки размерами.
Йови-Тало— см. «Магические ордена».
Касты— общество орков делится на четыре касты еще с тех времен, когда орки были рабами эльфов. Воины — высшая каста, потомки гладиаторов, отличаются высоким ростом и мощным телосложением. Основное занятие — война. Все вожди выходили из этой касты. У некоторых воинов в роду были эльфы. Кузнецы — вторая по важности каста. Телосложение не такое крепкое, так как в их предках эльфы ценили не рост и силу, а мастерство. Основные занятия: кузнечное ремесло, ювелирное дело, ткачество и прочие ремесла. Домашние — потомки домашней прислуги, самые хрупкие и маленькие. Их меньше всего. В жилах некоторых «домашних» орков течет кровь светлых альфаров. Фермеры — низшая каста. Самые уродливые и недалекие, так как использовались лишь на тяжелых работах. Они единственные создают брачные союзы с троллями и урюками (см.). Основное занятие — фермерство. Шаманы — не принадлежат ни к одной касте, так как появление магических способностей среди детей орков спонтанно. Шаманов уважают и ценят вне зависимости от того, в какой касте они появились на свет. Браки между представителями разных каст, как правило, не приветствуются. Исключение — воины и кузнецы.
Клевец— здесь маленький боевой топорик на длинной рукояти с узким лезвием, которым наносят быстрые точечные удары.
Литораль— прибрежная зона, мелководье.
Магические ордена— в прошлом у эльфов существовало пять магических орденов. Йови-Тало — орден Жизни-Смерти, специализировался на целительстве и некромантии. Меана — орден Огня, орден боевых магов.
Магри— раса нелюдей, они же Всадники-на-Драконах. Природные маги. От людей отличаются бледной кожей, золотыми глазами, белыми волосами.
Мах— распространенная мера длины. Орочий мах равен расстоянию между кончиками пальцев раскинутых в стороны рук взрослого мужчины.
«Мать»— титул главы семейства. Может иметь столько детей, сколько позволяет здоровье и желание (рожать еще или остановиться). Когда она уйдет на покой (болезнь, смерть), ее титул «мать» с правом рожать своих детей, унаследует старшая дочь. Сыновья имя и титул не наследуют. Они что-то вроде разменной монеты, самцы-производители, которых можно «продать» в другое Гнездо с выгодой для себя.
Месяцы— орки не дают месяцам года имен собственных, а называют их порядковыми числительными. Орочий год начинается весной, в день ближайшего к равноденствию новолуния. Эр — один, первый месяц года. Бин — два, второй месяц года. Го — три, третий месяц. Далее по порядку: ур — четвертый, рит — пятый, та — шестой, ин — седьмой, эй — восьмой, ши — девятый, эр-а — десятый, эр-ра — одиннадцатый, эр-бин — двенадцатый, эр-го — тринадцатый. Люди называют месяц по созвездию, которое в это время доминирует на небосклоне. Месяц Скорпиона — третий месяц осени по календарю Паннории. На небе восходит созвездие Небесного Скорпиона.
Месяц Корабля— на самом деле название месяца не Паннорское, пришло с побережья, где именно с началом этого месяца заканчивалась навигация и корабли ставили в доки до весны. Месяц Медведя, или просто Медведь, — второй месяц зимы.
Огры— горные великаны. Отличаются высоким ростом и массивным сложением. Живут небольшими семейными группами, практически не общаясь с остальными расами.
Сакс— разновидность боевого ножа (см.).
Светлые альфары— невысокие ростом (не более 150–160 см), внешне похожие на эльфов существа. Относятся к младшим расам. Когда-то имели свое государство, но примерно полторы тысячи лет назад потеряли независимость и с тех пор находятся в услужении у эльфов.
Свиллы— малая раса. Дальние родственники светлых альфаров (см.). Отличаются от них круглыми ушами. На Плоскогорье, отделяющем западные страны от Радужного Архипелага, у них есть свое государство.
Скальные тролли— см. «Тролли».
Талгат— национальное орочье оружие, чуть искривленный широкий меч.
Тролли— делятся на несколько видов по месту обитания: горные, лесные и болотные. Скальные тролли — разновидность горных троллей, они живут дальше на севере, отличаются более массивным телосложением, грубой кожей и наличием на голове небольших наростов.
Урюки— предположительно одни из предков орков. Внешне довольно уродливы, агрессивны и мало развиты в умственном плане. Своего государства не имеют, живут обособленными племенами.
Файр— у северян бог плодородия и любви. Файрова дубина — мужской орган.
Фермер— см. «Касты».
Цверги— одна из рас нелюдей, живущих под землей. Отличаются бледной кожей без волос, выпуклыми глазами и хрупким сложением. На поверхность выходят только по ночам, чтобы обменять драгоценные камни на еду и одежду. Об их образе жизни подробно неизвестно.
Циклы— альпы делят месяц на два цикла: от новолуния до полнолуния и от полнолуния до начала следующего месяца.
Четверть— орки считают время не неделями, а делят лунный месяц на четыре четверти по числу фаз.
Шасса— кривая сабля кочевников, названа так по характерному звуку, который издает рассекаемый ею воздух.
Эй— см. «Месяцы».
ОДИН В ПОЛЕ ВОИН
О дилогии Галины Романовой «Одинокий орк»