Пленница

Долгое время он просто стоял, уставившись на нее. Ее собственная ликующая улыбка исчезла и она пристально посмотрели друг другу в глаза.

Адам тяжело сглотнул, начал было что-то говорить, но потом снова умолк и просто стоял молча. Кэсси услышала в своих мыслях слова Сьюзен. «Это сделает тебя неотразимой…». Боже, что она наделала?!

-Мы отменим все,- сказала она тем тихим мягким голосом, каким она говорила Фэй о Темной энергии,- Мы скажем Диане, что я тоже заболела.

-Мы не можем,- он тоже сказал это мягко, но как-то взволновано,- Никто бы не поверил этому, и потом…- кривая улыбка вновь было вернулась на место,- Это был бы позор для вас, мисс Королева Танцев! Ты выглядишь…- он сделал паузу,- Мило.

-Как и ты,- ответила Кэсси и попыталась сделать ответную ироническую усмешку. У нее было ощущение, что улыбка получилась жалкой.

Кэсси набрала воздуха, но тут услышала голос со второго этажа.

-Вот,- Лорел свесилась с балюстрады, чтобы бросить Кэсси украшенную бисером маленькую сумочку,- Вези ее на танцы, Адам. У нее будет много возможностей добраться до свободных парней этим вечером!

Со стороны спальни донесся голос Сьюзен.

-Но не всех, Кэсси! Оставь для нас!

-Я постараюсь прогнать прочь некоторых из них,- ответил Адам, и Кэсси почувствовала, как ее пульс зашкаливает.

Теперь они вместе спустятся вниз…

Это было похоже на сцену из спектакля и все, чего хотела Кэсси, это запомнить ее роль. Она была уверена, что Адам сдержит себя… хорошо, почти уверена. Что-то в темном море его глаз заставило пробежать холодок по спине Кэсси.

-Пошли,- сказал Адам, и Кэсси глубоко вздохнула.

Она уходила с ним в ночь.

Глава 6

Они поехали к школе. Несмотря на напряжение между ними, ночь казалась ясной, прохладной и полной волшебства, а спортзал полностью преобразился. Он был таким большим, что, казалось, тоже был частью этой ночи. Подвешенные к трубам и перекладинам мигающие огоньки покачивались вокруг над головой и мерцали, словно звёзды.

Кэсси огляделась вокруг в поисках других членов Круга, но никого не увидела. Кого она увидела – так это аутсайдеров, с удивлением смотрящих на неё и на Адама. И в глазах парней было ещё что-то большее, чем удивление, что-то, к чему Кэсси совсем не привыкла. Это было похоже на те восхищенные взгляды с открытым ртом, которые парни обычно бросали на Диану, когда та выглядела особенно прекрасной.

Внезапное тепло и сияние, не имеющие ничего общего с даром Сьюзан, охватили Кэсси. Она знала, что залилась румянцем. Она чувствовала себя слишком заметной и ошеломляющей, и в то же время взволнованной и возбужденной. Но, несмотря на всю эту дикую смесь эмоций, одна вещь оставалась в её голове предельно ясной и чистой как алмаз. Она была здесь, чтобы играть роль и чтобы сдержать свою клятву быть верной Диане. Вот что имело значение, и она уцепилась за эту мысль.

Но она не могла больше стоять здесь, пока все глазели на неё, это слишком смущало её. Она повернулась к Адаму.

Момент был неловким. Они не могли пойти и сесть вместе в каком-нибудь темном уголке – так совсем не пойдет. Затем Адам изогнул губы в полуулыбке и сказал:

- Хочешь потанцевать?

С облегчением Кэсси кивнула, и они вышли на танцпол. А через несколько секунд они уже были окружены людьми.

И затем заиграла музыка, нежная и приятная. В смятении они беспомощно уставились друг на друга. Они были посреди танцпола; чтобы выйти оттуда, им бы пришлось долго пробираться через толпу. Кэсси посмотрела в глаза Адама и поняла, что он был смущен не менее, чем она. Затем Адам сказал вполголоса:

- Нам лучше не вызывать подозрений, - и обнял её.

 Кэсси закрыла глаза. Она дрожала и не знала, что делать. Медленно, как будто вынужденно, Адам прислонился щекой к её волосам.

«Я не буду ни о чём думать, я вообще не буду думать, - говорила себе Кэсси. - Я не буду чувствовать…»

Но это было невозможно. Она не могла сдерживать чувств. Вокруг был полумрак, Адам обнимал её, и она могла ощущать исходящий от него аромат осенних листьев и океанского бриза.

 Танцы – это действительно нечто колдовское. О, Лорел была права. Кэсси могла представить, как давным-давно ведьмы танцевали под звездами под безудержную легкую музыку, а затем ложились на мягкую зеленую траву. Может, среди предков Кэсси была какая-нибудь девушка-ведьма, которая так же танцевала на залитой лунным светом поляне. Может, она танцевала так, сама по себе, пока вдруг не заметила тень среди деревьев и не услышала звуки свирели Пана (прим. перевод. - Пан в греческой мифологии бог полей, стад и пастухов). И затем, может быть, она и лесной бог танцевали вместе, пока луна освещала серебряным светом всё вокруг.

…

Находясь в объятиях Адама, Кэсси могла ощущать тепло, течение жизни.

«Серебряный шнур», - подумала она.

Таинственная, невидимая связь, что привязала её к Адаму с самого начала…. прямо сейчас она могла почувствовать её снова. Это заставляло их сердца биться вместе, это непреодолимо тянуло их друг к другу.

Музыка прекратилась. Адам немного отодвинулся, и она посмотрела на него, на её щеке и шее осталось покалывание от отсутствия его тепла. У него были странные глаза, в них была темнота, ограниченная серебром, напоминая полумесяц. Медленно, он наклонился так, что его губы почти касались её губ, и остановился. Казалось, они простояли так целую вечность, а затем Кэсси отвернулась.

«Это был не поцелуй», - думала она, пробираясь через толпу.

Это не считается. Но вряд ли им удастся ещё раз потанцевать вместе, и они оба знали это. Коленки Кэсси дрожали.

«Найди кого-нибудь, к кому можно присоединиться… Быстро!», - подумала она.

Кэсси отчаянно огляделась вокруг. И, к её огромному облегчению, мельком увидела гладкие рыжевато-темные волосы в короткой стрижке и голову с длинными светло-каштановыми волосами, в которые были вплетены крошечные цветочки. Это были Мелани и Лорел, они оживленно о чем-то разговаривали с двумя незнакомыми парнями. Если бы они только видели, что произошло на танцполе минуту назад…

Но Лорел развернулась, когда Адам сказал «привет», и ответила:

- О, вот вы где!

И улыбка Мелани была вполне обыкновенной. Кэсси была благодарна за то, что может поговорить с ними, пока парни болтали о футболе. Ее добросердечность, вдохновленная магией танца, начала возвращаться.

- А вон Дебора. Она всегда танцует один танец, прежде чем отправиться в котельное отделение вместе с Хендерсонами, - прошептала Лорел, озорно улыбаясь.

- Что они там делают? - спросила Кэсси, проследив за пристальным взглядом Лорел.

Дебора была в черной микро-миниюбке и байкерской кепке, украшенной золотистой цепочкой. Её волосы почти полностью скрывали глаза. Она отлично выглядела.

- Играют в карты и пьют. Но нет, не то, что ты думаешь. Никто из парней даже не посмеет ничего такого попробовать с Деб – она может уложить любого. Они испытывают перед ней благоговейный трепет.

Кэсси улыбнулась, но затем кое-кого заметила, и её улыбка постепенно исчезла.

- Кстати, говоря о приводящих в трепет… - сказала она мягко.

Фэй была в платье огненного цвета, сексуальном и элегантном, сшитом в обычном для неё сногсшибательном стиле. Её блестящие черные волосы свободно спадали по спине. Она была похожа на какое-нибудь дивное экзотическое создание, которое случайно забрело на территорию школы.

Фэй не видела, как три девушки пристально её рассматривали. Всё её внимание, казалось, было целиком сфокусировано на Нике. Кэсси была удивлена, что Ник вообще там был; он не принадлежал тому типу людей, которые ходят на танцы. Он стоял рядом с посторонней блондинкой, которая выглядела откровенно испуганной. Кэсси смотрела, как Фэй подошла к нему и положила ладонь, с накрашенными красным ногтями, ему на руку. Ник взглянул вниз на руку и напрягся. Через плечо он окинул Фэй холодным взглядом. Затем, намеренно, он сбросил с себя её руку и наклонился к маленькой блондинке, чьи глаза широко раскрылись. При всём этом его взгляд, как обычно, оставался таким же холодным и отстраненным, как и всегда.