Страница 124 из 127
ФЕТЧ (FETCH)
В английском фольклоре двойник. Встреча с ним после за
ката солнца сулит смерть, а в другое время суток — серьез
ные неприятности. По преданию, королева Елизавета Пер
вая умерла после того, как увидела своего фетча — бледно
го, сморщенного и ссохшегося.
ФИНОДИРИ (FENODEREE)
В фольклоре жителей острова Мэн высокие, косматые фей
ри с уродливыми чертами лица. По некоторым источникам, первый финодири был принцем ферришин. Уродство его
потомков — наказание за то, что он влюбился в смертную
женщину и ради нее отказался присутствовать на каком то
из праздников Волшебной страны.
Финодири обладают недюжинной физической силой и
помогают крестьянам, выполняя тяжелую работу — в час
тности, замечательно быстро и ловко убирают урожай; им
ничего не стоит обмолотить за ночь зерно, собранное с це
лого поля. Любимое развлечение финодири — пожимать
руки, ведь их рукопожатие настолько крепкое, что они ло
мают кости своим «соперникам». Правда, ума им не хва
тает, поэтому люди, желающие отмстить за синяки или
617
М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В
сломанные кости, посылают финодири принести воду в
решете или загнать зайца с помощью овец.
Финодири ни в коем случае не следует благодарить за
помощь или дарить им одежду, иначе они обидятся и сбегут.
Еще они терпеть не могут критики.
Сказка гласит, что некий фермер отругал финодири за
то, что тот не слишком чисто выкосил траву, оставив ее до
вольно высокой. В отместку финодири перестал помогать
фермеру и с тех пор повсюду следовал за ним, выдергивая
траву с корнем прямо из под ног фермера, и чуть было не
оторвал тому шнурки.
Есть также история о том, что некий лорд решил постро
ить замок. Материалы сложили на песке, а среди них — гро
мадный кусок белого мрамора, который было не под силу
поднять никому. Финодири за одну ночь перетащил его на
нужное место. Лорд оставил для него новый наряд. Увидев
одежду, финодири воскликнул:
«Шапка на голову — бедная голова!
Куртка на плечи — бедные плечи!
Штаны на ноги — бедные ноги!
Это все твое, но тебе здесь не место!»
Потом жалобно заскулил и пропал.
ФИР БОЛГ (FIR BOLG)
В ирландской псевдоисторической традиции первые жите
ли острова, в неравной борьбе уступившие Туата Де Дананн.
Это высокие и уродливые фейри. При них Ирландию поде
лили на пять областей. После поражения в битве при Маг
Туиред они уплыли на запад.
618
П Р И Л О Ж Е Н И Е
Вот что сказано в саге «Битва при Маг Туиред»:
«В первой битве при Маг Туиред сразились Племена
Дану с Фир Болг и обратили их в бегство и поразили сто
тысяч воинов вместе с королем Эохайдом, сыном Эрка.
В этой то битве и отрубили руку Нуаду и совершил это
Сренг, сын Сенгана. Тогда Диан Кехт, врачеватель, при
ставил ему руку из серебра, что двигалась словно живая...
Те из Фир Болг, что спаслись с поля битвы, отправились
прямо к фоморам...»
ФИР ДАРРИГ (FIR DARRIG)
В ирландском фольклоре крошечные фейри с голубыми
носами. Ходят они в красных куртках. За глоток виски фир
дарриг позволяют людям, попавшим в плен к фейри, бежать
из Волшебной страны, а также учат заклинаниям против чар
и дают амулеты. Впрочем, особо им доверять не следует, ибо
они не прочь созорничать, а шутки их порой граничат с же
стокостью. Фир дарриг — великие искусники насылать пи
шог, своими чарами они могут день превратить в ночь, жен
щину — в мужчину, пищу в пыль, и так далее.
Пишог — такое заклинание, что человек, на которого оно
направлено, потеряет ориентацию и увидит совсем не то, что
есть на самом деле.
ФОМОРЫ (FOMORI)
В ирландском фольклоре злобные существа, против кото
рых сражалось большинство ирландских фейри. Свиде
тельств о том, как они попали в Ирландию, не сохранилось.
Первыми с ними сразились сыновья Партолона, но были
619
М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В
побеждены. Людей Немеда они поработили, и каждый но
ябрь те платили им подать — отдавали две трети своих де
тей и две трети скота. В решающей битве, правда, люди Не
меда одолели фоморов и убили их короля, но их самих оста
лось так мало, что они покинули Эрин. Фир Болг заключили
с фоморами союз и вместе бились против Туата Де Дананн.
В конечном итоге фоморы уступили Племенам Дану.
В саге «Битва при Маг Туиред» о сражении фоморов с
Туата Де Дананн рассказывается так:
«Каждый день бились фоморы и Племена Богини, но
короли и вожди до поры не вступали в сражение рядом с
простым и незнатным народом.
И не могли надивиться фоморы на то, что открылось им в
схватке: все их оружие, мечи или копья, что было повержено
в битве, и люди, убитые днем, наутро не возвращались обрат
но. Не так было у Племен Богини, ибо все их притупленное и
треснувшее оружие на другой день оборачивалось целым, оттого что кузнец Гоибниу без устали выделывал копья, мечи
и дротики... А сраженные насмерть бойцы погружались в зак
лятый источник и выходили из него невредимыми. Возвра
щались они к жизни благодаря могуществу заклинаний, что
пели вокруг источника четыре врачевателя...
В день великого сражения выступили фоморы из лагеря
и встали могучими несокрушимыми полчищами, и не было
среди них вождя иль героя, что не носил бы кольчуги на теле, шлема на голове, тяжелого разящего меча на поясе, крепко
го щита на плече да не держал в правой руке могучего звон
кого копья. Воистину, биться в тот день с фоморами было, что пробивать головой стену, держать руку в змеином гнез
де или подставлять лицо пламени...
Против них поднялись Племена Богини Дану... и дви
нулись к полю сражения... Громкий клич испустили вои
620
П Р И Л О Ж Е Н И Е
ны, двигаясь в битву, и сошлись и принялись разить друг
друга.
Немало благородных мужей пало сраженными насмерть.
Была там великая битва и великое погребение. Позор схо
дился бок о бок с отвагой, гневом и бешенством. Потоками
лилась кровь по белым телам храбрых воинов, изрубленных
руками стойких героев, что спасались от смертной напасти...
Тогда сошлись в битве Луг и Балор с Губительным Гла
зом. Дурной глаз был у Балора и открывался только на поле
брани, когда четверо воинов поднимали его веко проходив
шей сквозь него гладкой палкой... Когда же подняли веко
Балора, метнул Луг камень из пращи и вышиб глаз через
голову наружу... Пал этот глаз на фоморов, и трижды девять
из них полегли рядом...
Бегством фоморов закончилась битва, и прогнали их к
самому морю... Что до вождей, королей, благородных фомо
ров, детей королевских, героев, пять тысяч, трижды по двад
цать и трое погибли; две тысячи и трижды по пятьдесят, че
тырежды двадцать тысяч и девять раз по пять, восемь раз по
двадцать и восемь, четырежды двадцать и семь, четырежды
двадцать и шесть, восемь раз двадцать и пять, сорок и два...
погибли в сражении — вот сколько было убито великих вож
дей и первейших фоморов. Что же до черни... всех их не
счесть... не сосчитать никогда, как не узнать, сколько звезд в
небесах, песка в море, капель росы на лугах, травы под ко
пытами стад...»
ФОРМОРЫ (FORMORIANS)
В шотландском фольклоре великаны, дальние родичи ир
ландских фоморов и мэнских фуаров. Они часто ссорятся
между собою; эти ссоры нередко заканчиваются тем, что
621