Страница 103 из 127
своей близкой смерти. Лес, в котором растут колокольчи
ки, таит в себе угрозу для человека, ибо он полон чар и
наваждений.
Что касается грибов, недаром многие из них носят та
кие названия — «шапка эльфа», «колпачок пикси», «ду
бинка фейри». Самые известные из волшебных грибов —
мухоморы. В Скандинавии считают, что мухоморы воз
никли из пены, летевшей из пасти восьминогого коня
505
М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В
Слейпнира, на котором скакал бог Один. Викинги нароч
но ели мухоморы перед битвой и превращались в берсер
ков — свирепых воинов, которых не брало никакое ору
жие.
Что касается чудесных трав, в английском фольклоре
под названием «иоаннова трава» известны сразу два рас
тения — зверобой (это одно из действенных средств за
щиты от фейри) и папоротник. В Иоаннову ночь папо
ротник расцветает, но всего лишь на миг. Чтобы отпра
виться за ним, нужно обладать немалым мужеством, ибо
фейри зорко стерегут цветущие папоротники. Тот, кому
удастся найти и сорвать цветок, станет невидимым и мо
жет ночь напролет наблюдать за развлечениями фейри.
Еще есть весенняя трава — это растение, наделенное нео
быкновенными свойствами. Чтобы добыть ее, следует
найти дупло, в котором живет дятел и заткнуть отвер
стие; обнаружив, что домой не попасть, дятел улетит и
вскоре вернется с весенней травой, которая, в частности, отпирает закрытые двери.
ВУЛВЕР (WULVER)
В фольклоре жителей Шетландских островов чудовище.
Несмотря на свой устрашающий вид, оно совершенно безо
бидно и к людям относится вполне дружелюбно. Выглядит
вулвер как человек с волчьей головой и весь покрыт корот
кой бурой шерстью. Живет это существо в пещере. Если ему
не докучать, само оно никого не тронет. Больше всего на све
те вулвер любит рыбачить. На островах даже есть заводь, которая так и называется — Заводь Вулвера. Время от вре
мени вулвер оставляет свой улов на крыльце или на подо
коннике какого нибудь бедняка.
506
П Р И Л О Ж Е Н И Е
ВУХ ФРЕХ (VOUGH FREACH)
В валлийском фольклоре чудесная корова, которая являет
ся людям, впавшим в глубочайшую нужду, наполняет сво
им молоком самое большое ведро в доме, а затем исчезает.
По легенде, эту корову посылают на выручку людям фей
ри — и они же отзывают животное, когда дело сделано.
Г
ГАНКОНЕР (GANCONER)
В английском фольклоре фейри, которого еще называют
«ласковый любовник». Ганконер обычно принимает облик
весьма представительного, симпатичного мужчины с корот
кой трубкой в зубах. Он бродит по укромным лощинам и
наигрывает на своей флейте разные мелодии. Девушки, ко
торые слышат его флейту, не могут устоять перед музыкой.
Ганконер их обольщает — и бесследно потом исчезает. Де
вушка, встретившая ганконера, будет тосковать по нему до
самой смерти, исхудает и зачахнет от тоски. Чтобы избежать
подобной участи, не следует в одиночку ходить по лощи
нам, где растут колокольчики или анютины глазки. Опас
нее всего заросли терновника.
ГВИЛЛИОНЫ (GWYLLION)
В валлийском фольклоре горные фейри. Это весьма крово
жадные, зловещие существа. Они появляются лишь с захо
дом солнца, а их любимое занятие — прятаться в тенях у гор
ной тропы. Идущих по тропе путников они намеренно сби
вают с дороги, нагромождая перед ними каменные завалы.
В дождливую погоду гвиллионы нередко заглядывают в го
сти к людям, и хозяева из страха перед ними стараются в
508
П Р И Л О Ж Е Н И Е
таких случаях проявить все свое радушие. Чтобы отогнать
гвиллионов, следует показать им раскрытую Библию или
нож либо другой режущий инструмент.
Есть история о том, что один человек возвращался по
здно вечером домой по горному проходу и вдруг увидел впе
реди гвиллионов. До него донесся звук охотничьего рога, по
небу словно промчались невидимые всадники. Он испугал
ся, но, по счастью, вспомнил, что гвиллионов можно отогнать
с помощью ножа. Человек обнажил свой кинжал, и фейри
мгновенно исчезли.
Также существует предание о некоем фермере, который
ночью вышел в дорогу, чтобы к утру добраться до цели. Вско
ре он услышал позади себя чей то крик. Потом крик повто
рился, но уже ближе. Фермера охватил страх, ибо он запо
дозрил, что кричит вовсе не человек. Затем крик раздался
впереди, и тут фермер понял, что его сбивает с пути самая
вредная из гвиллионов — Горная Старуха: у нее диковин
ная четырехугольная шляпа, одежда пепельных тонов, фар
тук переброшен через плечо, а в руках то ли горшок, то ли
деревянный чан. Не помня себя от страха, фермер бросился
бежать, свернул с тропы и спрятался в зарослях вереска.
К его великому облегчению, до рассвета оставалось всего ни
чего; с первыми лучами солнца Горная Старуха исчезла.
ГИЛЛИ ДУ (GHILLIE DHU)
В шотландском фольклоре добродушные и робкие лесные
фейри. У них черные волосы, одежда скроена изо мха и па
лой листвы. Они заботятся о детях и помогают заплутав
шим вернуться домой, а голодным показывают съедобные
ягоды и орехи.
509
М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В
Рассказывают, что маленькая девочка как то поздно ве
чером заблудилась в лесу. Гилли ду всю ночь не давал ей
испугаться, а утром вывел к дому. Несколько лет спустя, когда девочка выросла, она вышла замуж за одного из мест
ных лордов. И однажды лорду в компании с приятелями
вздумалось поохотиться на гилли ду. Девушка не сумела
отговорить его от этой затеи, но как же она обрадовалась, когда вернувшийся с охоты муж признался, что гилли ду они
так и не нашли.
ГЛАШАНЫ (GLASHANS)
В фольклоре жителей острова Мэн фейри, дальние род
ственники гремлинов. Их любимое занятие намагничивать
камни на обочинах дорог. Машины, которые проезжают
мимо таких камней, съезжают на обочины, несмотря на все
усилия водителей. Довольные глашаны разражаются сме
хом и убегают.
ГЛЕЙСТИГ (GLAISTIG)
В шотландском фольклоре фейри, наполовину женщины, наполовину козы. Глейстиги бывают как добрыми, так и злы
ми. Добрые глейстиги заботятся о детях и стариках, присмат
ривают за домашними животными; чтобы отблагодарить
глейстига, достаточно вечером выставить на порог блюдце
с молоком. Злые глейстиги кровожадны и смертельно опас
ны для людей. У них женские головы и туловища, а вместо
ног — козлиные копыта, скрытые длинными зелеными пла
тьями. Эти платья расшиты золотыми нитями, а сами жен
щины настолько красивы, что редкий смертный сумеет ус
510
П Р И Л О Ж Е Н И Е
тоять и не поддаться, когда его пригласят потанцевать. Тот, кто принимает приглашение от глейстига, уже не жилец на
этом свете: из него выпьют всю кровь.
Все глейстиги, и добрые, и злые, умеют летать и способ
ны передвигаться по воде как по суше.
ГЛЭСТИН (GLASTYN)
В фольклоре жителей острова Мэн фейри. Чаще всего глэс
тин является в обличье привлекательного, хорошо одетого
молодого человека с пышными кудрями; его нетрудно уз
нать по остроконечным, как у лошади, ушам. В любой мо
мент он способен превратиться в коня и утащить свою ни
чего не подозревающую жертву в море. Добрые глэстины, подобно брауни, помогают людям в домашней работе. Но
если глэстина обидеть, он становится невыносим — бьет и
крушит все подряд, вытаптывает поля, может даже насило