Исправить ошибку

Гай поднял на нее взгляд, полный невинности.

— Ну… здесь целый список подобных указаний. — Бывший муж помахал листком, и она увидела, что тот весь испещрен записями, действительно похожими на режиссерские замечания.

— Он наверное целую ночь над этим трудился, — заметила Беренис с горечью. — И все, конечно, про мои ошибки?

— Нет… если честно, он и мне кое на что указал.

— Кое на что? — Беренис увидела, как Гай провел пальцем по длинному-длинному списку… и перевернул страницу.

— Ага, вот. Например, он полагает, что в сцене, где мы обсуждаем наши домашние обязанности, я должен побольше концентрироваться на своей мотивации.

— А какая у тебя там мотивация?

— Я хочу с тобой переспать.

— Что? — Она оторвала глаза от дороги.

— У меня там такая мотивация. Так по сценарию! Я хочу с тобой переспать и…

— Да-да, я все поняла.

Гай перевернул еще несколько страниц.

— Виктор выделил несколько сцен, которые, как он думает, нам необходимо еще раз прогнать. Он сказал, что до тех пор, пока мы не проработаем все толком, у нас будут проблемы.

— Какие проблемы?

Гай захлопнул папку.

— Если честно, я думаю, Раниди прекрасно заметил, что мы… не слишком ладим.

Рука Беренис вцепилась в руль мертвой хваткой.

— А в романтическом фильме — я уверен, ты со мной согласишься, — это создает проблемы.

— Я тебя об этом предупреждала! — напомнила она.

— Ну ладно, малышка. Мы же профессионалы. Справимся.

— Не называй меня так.

— Как, профессионалом?

— Малышкой! Не называй меня малышкой! — раздраженно сказала Беренис.

— Ну вот, ты опять за свое. Ты очень напряжена, Беренис. Тебе надо расслабиться.

Это может стать лозунгом года, — подумала Беренис. Но как можно расслабиться, ощущая его рядом с собой?

Гай внезапно захлопнул папку и спросил:

— А ты помнишь наше первое свидание?

Беренис не ответила. Она хотела сказать «нет». Но это была бы слишком очевидная ложь. Конечно, она все хорошо помнила.

— Не очень, — ответила она, немного уступая. — А какое это имеет значение?

— Мы тогда притащились на эту вечеринку… — мечтательно припоминал Гай.

— Это было не первое свидание, а второе. На первом мы поехали на пляж! — Она поглядела на него и уловила во взгляде голубых глаз явное удовлетворение.

И Беренис поняла, что попалась в ловушку. Он помнил их первое свидание не хуже ее.

— Так. Причем здесь все это? — резко спросила она.

— Я просто подумал, что когда у нас появятся сложности с игрой в любовных сценах… мы запросто можем попробовать… представить себя на пляже три года назад. Мы можем вспомнить солнце на своей коже, его щедрое тепло, и жар, гораздо более сильный, который вспыхивал внутри каждого из нас, когда мы смотрели друг на друга…

Каким-то неведомым образом ему удалось представить воспоминания о том дне весьма волнующими, даже электризующими. Беренис бросила на него взгляд и чуть вздрогнула от охватившей ее ностальгии. Тут раздался яростный звук гудка соседней машины, и она, спохватившись, стала смотреть на дорогу.

— Как тебе эта идея? — спросил он, когда они выехали на более тихий участок дороги.

— Меня это не привлекает, — сказала она, внутренне сжимаясь.

— Ты можешь предложить лучше?

Женщина пожала плечами.

— Может быть, я просто попытаюсь представить, что я с любым привлекательным мужчиной, — сказала она, стараясь, чтоб это прозвучало легкомысленно.

Беренис украдкой бросила на него взгляд и обнаружила, что это ему явно не по вкусу. Она улыбнулась. Иногда очень неплохо чуть-чуть уколоть его мужское самолюбие. Уж очень он в себе уверен.

— И кто у тебя будет в роли этого фантома? Надеюсь, не Билл? — буркнул Гай.

— А почему бы нет? У меня не было проблем, когда надо было играть с ним любовные сцены.

— Ну и хорошо, молодец. — Гай был полон сарказма. — А что, это именно тогда вы подхватили любовный вирус?

Беренис заставила себя промолчать.

— В общем, ничего странного в том, что ты можешь работать, представляя себя с Биллом, — разглагольствовал Гай, явно волнуясь. — Вы же довольно много вместе сделали, да? Шоу на Бродвее, телесериал. Это случайно вышло или намеренно?

— Случайно.

— Надеюсь, он не зачахнет от тоски, пока ты будешь вдали от него, в Бостоне.

Беренис мстительно посмотрела на бывшего мужа.

— Он на следующей неделе собирается приехать в Бостон.

— А говорят, что от разлуки любовь становится только сильнее, — подначил ее Гай. — Может быть, ему стоит чуть потомиться? Глядишь, и предложение тебе сделает?

Беренис готова была сорваться, но сдержалась.

Дальше они ехали в молчании. Беренис думала о Билле. Она представляла себе, что было бы, если бы она позволила их дружбе перерасти во что-нибудь более серьезное. Ведь она нравилась ему… Хотя, может быть, больше, чем он нравился ей. Нет, он ей тоже нравился… но недостаточно. По крайней мере, не такое чувство надо испытывать к мужчине, с которым у тебя может быть что-то серьезное. Но она не хотела лишиться дружбы славного Билла. Может, со мной что-то не так? — вдруг подумала она. За два года она так никем и не увлеклась.

— Может, остановимся и выпьем кофе? — неожиданно спросил Гай. — Тут рядом есть отель, надо только чуть съехать с шоссе.

Беренис посмотрела на часы на приборной панели и удивилась, обнаружив, что они едут уже два часа.

— Да, хорошо. Я как раз хочу позвонить родителям.

— Сказать, что опоздаешь?

— Нет. Сказать, что сегодня не приеду.

Что бы Гай по этому поводу ни подумал, он оставил свое мнение при себе, и за это Беренис была ему благодарна.

В отеле оказалось маленькое симпатичное кафе, в главном фойе. Они сидели за столиком, стоящим среди пальм в кадках, и притворялись, что не слышат спор двух женщин, которые обсуждали: это тот самый Гай Дилэни, или нет.

Обслуживать их не спешили. Наконец терпение Гая иссякло, и он направился к стойке бара сам. А Беренис тем временем решила воспользоваться возможностью и позвонить матери. Выскользнув из-за стола, она прошла к телефону-автомату в холле.

Мать взяла трубку почти сразу же.

— Мы тебя ждем — не дождемся, милая, — сообщила она взволнованно. — Ты где?

— Я точно не знаю. — Беренис перевела взгляд на окно и заметила, что небо темнеет на глазах. Со стороны моря наползали серые грозовые облака. — Но у меня не все сложилось так, как я хотела, мам. Если честно, я не смогу к вам заехать сегодня.

— Ох, Берни! Твой отец очень расстроится… и я тоже.

Беренис почувствовала угрызения совести.

— А как папа?

— Не очень хорошо, но знаешь, он так обрадовался, когда я сказала, что ты заедешь. С утра он даже отправился по магазинам. Вот как раз собиралась поставить жаркое в духовку… Я думала, ты появишься где-нибудь через час.

Беренис посмотрела на часы.

— Ну, я немного подальше. Это больше, чем час езды…

— Ничего. — Мать прервала ее. — Мы можем поесть и позже. Мясо еще даже не в духовке. Приезжай к обеду.

Беренис решила быть честной.

— Дело в том, мама, что я попала в сложное положение. Я с Гаем, и ты понимаешь…

— Ох, доченька!

Беренис была совершенно не готова к восторгу в голосе матери.

— Ох, дорогая, я так счастлива. Ты даже не представляешь, что это значит для меня и для папы. Мы читали в газетах о вас двоих, что вы снова вместе, но и думать не могли…

— Мам! — оборвала ее Беренис. — Мы просто вместе работаем. Я же объясняла это несколько недель назад.

— Ну да. А папа все твердит: «Они будут снова вместе». Но даже я не была уверена…

— Мама, ты поняла все неправильно.

— Я очень счастлива, что вы вместе. Теперь я понимаю, что тебе, конечно, хочется побыть с ним наедине, но если бы ты заехала к нам сегодня… Это так много бы для нас значило. Знаешь, я думаю, папа бы просто расцвел, если бы увидел Гая. Порадуй стариковское сердце.

— Мама, все совсем не так!