Страница 33 из 38
— Я ее мать, — холодно произнесла Дженна. — А это кое-что да значит, поверь мне. Давай, спускай меня, Ник.
Он немного ослабил галстук, снимая напряжение.
— Если кто-то должен спуститься, это буду я.
— Ты должен остаться здесь, координировать действия спасателей. Я ничего об этом не знаю, я не справлюсь. — Дженна снова глянула вниз и увидела, что Райан уже привязал мальчика и продолжил спуск. Он приземлился на гладкий блестящий выступ как раз в тот момент, когда огромная волна накатила на него и чуть не смыла подростков.
Рация тут же затрещала:
— Опускай Дженну вниз, Ник. Спуск несложный.
Несложный? Разрывающаяся между облегчением и ужасом, Дженна выключила мозги. Думать — значит паниковать, а она не может позволить себе паники. Ее дочь ведь сумела спуститься, повторяла она себе, строго следуя указаниям Ника. И все же был момент, когда смелость оставила ее, и она подумала, что оцепенеет на этих черных скалах не хуже того мальчишки.
— Просто не бойся, Джен, — прозвучал снизу голос Райана, спокойный и надежный. — Ты почти на месте.
Остановиться — значит разочаровать его, твердила про себя Дженна. Если он искренне считает спуск легким, она не будет превращать его в трудный. Скала обрывалась резко, и она двигалась медленно, слушая голос Райана, думая о Лекси и о том человеке, у которого веревка перетерлась, и он погиб. Стоило ноге Дженны коснуться камня, крепкие руки тут же подхватили ее. Руки Райана.
Он отстегнул веревку, и море не замедлило нанести свой удар. Если бы он не держал ее за талию, она не устояла бы на ногах под внезапным напором воды. Она задохнулась от холода. Возвышающийся над ней утес скрыл последние лучики солнца, оставив лишь зловещие облака на узкой полоске неба. Здесь, в каменном ущелье, было очень холодно.
Если вертолет в скором времени не появится, будет поздно. Буря не даст ему взлететь.
И что тогда?
— Вода поднимается… Райан, я больше не могу держать его… — раздался у них за спиной голос Лекси.
Дженна повернулась, и у нее зашлось сердце, стоило ей увидеть кровь на футболке дочери.
— Она не моя, — поспешила заверить ее Лекси, словно прочитала мысли матери. — Это Мэтта. Его ноги… обе, я думаю. Он прыгнул и ударился о дно. Я не знала, что делать… Он такой тяжелый. Мамочка, сделай что-нибудь!
Мамочка. Последний раз Лекси так называла ее лет в шесть. Слово «мамочка» придало Дженне сил, ватные ноги налились крепостью.
— Потерпи еще немного, Лекси. — Ее голос прозвучал очень твердо и решительно, и Райан коротко улыбнулся ей. Проверив, что она твердо стоит на ногах, он направился к детям. — Ты настоящая звезда, Лекси. Подержи его еще минуту. Сможешь? — говорил он девочке, доставая из рюкзака все необходимое.
Дженна увидела, как Лекси сглотнула, глядя на него снизу вверх.
— Да.
— Хорошо. Теперь мы вытащим его из воды, а ты нам помогай. — У Райана в руке была веревка. — Просто делай все, что я скажу.
В глазах Лекси загорелась решимость, на лице отразилось полное доверие к Райану.
Куда только подевался подросток, который хныкал и ныл, не обнаружив у парома сигнала сети.
Гордость сверкнула в душе Дженны яркой звездой, но гордиться было некогда. Новая громадная волна уже катилась в их сторону.
Райан посмотрел на Лекси, потом на Дженну, явно принимая какое-то решение.
Дженна сделала выбор за него:
— Держи детей.
Она ухватилась за выступающий камень как раз в тот момент, когда водный вал приблизился к скалам. Вода обрушилась на утес с диким ревом, вокруг полетели брызги пены, как будто море жаждало получить свой приз. Дженна вцепилась в скалу, чувствуя, как волна пытается затянуть ее и потом отступает.
Она вытерла лицо и обернулась. Райан держал Лекси за плечи. Как только волна сошла, он обратил все свое внимание на Мэтта. Мальчик стонал, его тело было наполовину в соленой воде.
— Мои ноги… я не могу встать…
— Ага… мы поможем тебе. — Райан осмотрелся, выстраивая план действий. — Если мы поднимем его повыше, это даст нам как минимум еще минут десять, прежде чем прилив снова доберется до нас. Достаточно времени, чтобы оценить ущерб и вколоть ему обезболивающее. — Он рассказал Нику по рации, что собирается делать, и перечислил необходимое оборудование. — Пока они там этим занимаются, я обвяжу тебя веревкой, Мэтт.
— Оставьте меня. — Белый, словно снег, мальчик едва выдавливал из себя слова. — Не хочу, чтобы из-за меня кто-то утонул.
— Сегодня никто не утонет. — Райан обвязал веревку вокруг мальчика и закрепил ее на выступающем из скалы камне. Потом проделал то же самое с Лекси. — Веревка удержит вас, если следующая волна нахлынет до того, как мы закончим. Теперь мы вытащим тебя из воды, Мэтт. Потом я дам тебе что-нибудь от боли. — Он расспросил мальчика о том, как тот вошел в воду, ногами или головой, о его шее, двигаются ли его конечности.
Дженна удивилась, почему он сначала не дал ему обезболивающего, но тут увидела новую волну и поняла, что мальчишка мог попросту утонуть. Привязан он веревкой, нет ли, если Райан не вытащит его из воды, он мертвец.
Дженна задержала дыхание и снова уцепилась за камни. Прилив наступал. У них очень мало времени.
— Что мне делать?
— Видишь вон тот выступ прямо под водой? Встань на него. Держи мальчишку крепче, чтобы как можно меньше двигался. — В качестве меры предосторожности Райан надел на шею Мэтта поддерживающий воротничок.
Дженна вошла в ледяную воду и скрипнула зубами. Ноги тут же окоченели. Если ей холодно, то как же дети? Она недрогнувшими руками взяла Мэтта:
— Я готова.
— Я собираюсь поднять его, а ты не давай ногам задевать камни.
Райан вытянул мальчика из воды без всяких приспособлений, исключительно благодаря своей мускульной силе. Крики Мэтта эхом отразились от стен узкого ущелья, придав жути и без того страшному месту.
У Дженны сжалось сердце от переживания за мальчика, она хотела бы остановиться, но знала — нельзя. Они должны полностью вытащить его из моря. Он слишком долго пролежал в воде. Стоило Райану приподнять Мэтта, как Дженна увидела кошмарные раны на его ногах и поняла, что дело плохо. Кровь смешалась с водой, и, когда они уложили его на скалы, лицо мальчика было очень бледным, губы посинели.
— Диафиз бедра… на обеих ногах. — Теперь, увидев травмы, Райан действовал быстро, проверил другие кости и осмотрел раны. — Дженна, мы должны остановить кровотечение на левой ноге и закрыть рану. Достань из рюкзака тампоны и широкий бинт и дай мне. Я вколю кетамин. Мэтт, это ослабит боль.
— Я умру, — простонал Мэтт. — Я знаю, что умру…
— Не умрешь, — категорично заявила Дженна, заметив ужас в глазах дочери.
Райан пожал мальчику плечо.
— Никто не умирает в мою смену, — непринужденно произнес он, и Мэтт то ли всхлипнул, то ли застонал:
— Если боль меня не прикончит, то мама доделает дело.
Убедившись, что Лекси вышла из воды, Дженна взяла парня за руку:
— Мама тебя не убьет. Она вздохнет с облегчением, когда узнает, что с тобой все в порядке.
Райан сверкнул в ее сторону глазами, и Дженна прочла его мысли.
С Мэттом далеко не все в порядке. У него два перелома, и он продолжает терять кровь. Понимая, что пришла пора действовать, Дженна отпустила руку мальчика и полезла в рюкзак. В голове у нее прояснилось, она достала стерильный перевязочный материал и обратилась к дочери:
— Лекси? У тебя с собой фотоаппарат?
— Что? — Промокшая насквозь и трясущаяся Лекси уставилась на мать, как на сумасшедшую. — Мэтт может истечь кровью до смерти, а ты хочешь, чтобы я сняла пейзаж?
— Он не истечет кровью до смерти. — Дженна, подобно Райану, старалась говорить спокойно и невозмутимо. — Я не хочу, чтобы ты снимала пейзажи. Сфотографируй ноги Мэтта. Это поможет реаниматологам.
— Хорошая идея. — Райан сделал инъекцию кетамина. — Так как, Лекси, у тебя есть камера?
— Да… да. Но… — Сбитая с толку, девочка взглянула на Мэтта и встала, держась за скалы и стараясь не поскользнуться. Она была в джинсах, и ткань потемнела от воды. — В кармане жакета. Что дальше?