Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 64

– Я слышал, вас беспокоит зуб, милорд?

– Откройте рот, я должен посмотреть.

– Который зуб? – спросил кузнец, заглянув ему в рот.

– Вижу, – пробормотал Грефин и, как только Алекс убрал руку, сильно ткнул пальцем больной зуб.

– Ну и как впечатление? – поинтересовался Герхард. Он встал, подошел к кузнецу и теперь сам пытался заглянуть в рот Алекса.

– Плотно сидит, – вздохнул кузнец. – Совсем не шатается.

– Мне нужен кувшин виски, – объявил кузнец. Тут глаза Алекса все-таки открылись, и он посмотрел вслед служанке, поспешившей на кухню.

– Зачем? – удивленно спросил Герхард раньше, чем это успел сделать Алекс.

– Для него. – Грефин указал на Алекса. – Это немного приглушит боль.

– Ни в коем случае. Мы выезжаем в Доннехэд, как только покончим с этим. Вовремя путешествия на север мне понадобятся мозги. Так что просто вырви зуб.

– Нет, милорд, вам это необходимо. И я не дотронусь до вашего зуба, пока вы не выпьете кувшин виски. А путешествие пока придется отложить.

– Я не хочу виски, – продолжал настаивать Алекс. Он никогда не увлекался спиртными напитками. Их вкус ему не нравился, да и эффект они оказывали на него весьма своеобразный. Он только глупел, больше ничего. Но самое отвратительное для него было похмелье.

– Алекс, – примирительно начал Герхард, но Грефин, несмотря на маленький рост, был не менее груб, чем его предшественник, и не нуждался в поддержке.





– Последний мужчина, которому я пытался вытащить зуб раньше, чем напоил его, едва меня не задушил.

– И все же я…

– Вы выпьете это проклятое виски до последней капли, – перебил его кузнец, а потом эти парни будут вас держать, пока я буду тянуть этот чертов зуб. Вот так. – И он вручил Алексу кувшин.

– Вот это да! – восхищенно воскликнул Герхард, когда Алекс поставил на стол пустой кувшин.

– Приступай, – прорычал Алекс, облокотился на спинку стула и крепко ухватился за деревянные подлокотники. Вздохнув, он открыл рот. Виски на него еще не подействовало, но ему было все равно. Он хотел как можно скорее избавиться от боли.

– Почему мы вчера вечером не доехали туда, куда должны были приехать? – канючил Броди. – Мы ведь были почти на пороге д'Омсбери и вполне могли спокойно спать в доме, вместо того чтобы сегодня вскакивать ни свет ни заря.

– Потому что твоя сестра захотела привести себя в порядок и предстать перед будущим мужем в презентабельном виде. Так что прекрати нудить. Мы почти приехали.

– Мерри вполне могла заняться собой уже в замке д'Омсбери. Там у всех нас была бы удобная постель и теплая ванна, – раздраженно заметил Гавейн. – Вы же не думаете, что в д'Омсбери могут отказаться принять ее? – Он сделал паузу и обеспокоенно добавил: – Он же не может так поступить, правда?

– Что?

– Нет, конечно, нет. Почему ты задаешь подобные вопросы?

– Ну, он как-то не спешил за невестой, – с неохотой пояснил Броди.

– Да, – поспешно уточнил Эхан, – потому что был в крестовом походе по просьбе английского принца.