Страница 131 из 153
– «… предполагают, что недавние убийства местных наркодилеров могли закончиться с вероятной смертью владельца клуба и их возможного главы – Ричарда Рейнольдса». – Раздалось шуршание, когда Бэт положила Колдвелл Курьер Жорнал на стол. – Конец статьи.
Роф передвинул ноги, устраивая свою королеву удобнее на коленях. Он виделся с Пэйн примерно два часа назад, она устроила ему основательную трепку, но эта боль была из разряда приятной.
– Спасибо, что прочитала ее мне.
– Не за что. А сейчас, дай я пошевелю дрова в камине. А то полено вот-вот на ковер выкатится. – Бэт поцеловала его и встала, вычурное кресло скрипнуло от облегчения. Пока она шла в другой конец кабинета к камину, забили напольные часы.
– О, как хорошо, – сказала Бэт. – Слушай, сейчас должна прийти Мэри. Она принесет тебе кое-что.
Роф кивнул и потянулся вперед, пробегая пальцами по крышке стола, пока не нащупал свой бокал красного вина. Судя по весу, он почти допил его, и, принимая во внимание его настроение, ему захочется добавки. Вся эта хрень с Ривом не давала ему покоя. Серьезно.
Покончив с Бордо, он поставил бокал и потер глаза под очками, которые все еще носил. Может, и было странным не снимать их, но плевать – ему не нравилась мысль, что другие будут смотреть на его расфокусированные зрачки, а он не увидит, как те на него пялятся.
– Роф? – Бэт подошла к нему, и по ее напряженному тону, он понял, что она пытается скрыть в своем голосе страх. – С тобой все нормально? У тебя болит голова?
– Нет. – Роф притянул королеву обратно к себе на колени, маленькое кресло снова скрипнуло, а его ножки вдруг закачались. – Я в порядке.
– По тебе не скажешь, – произнесла она, убирая волосы с его лица.
– Я просто… – Он нащупал ее руку и взял в свою собственную. – Черт, я не знаю.
– Нет, знаешь.
– Не во мне дело, – сильно нахмурился он. – По крайней мере, не совсем.
– А в чем тогда?
– Как Бэлла?
– Бэлла…она держится. Мы не оставляем ее одну надолго, и хорошо, что Зейдист взял выходной. Просто так тяжело потерять их обоих с разницей в несколько дней. То есть, мать и брата…
– Эта хрень о Риве – ложь.
– Не понимаю.
Он потянулся к Колдвелл Курьер Жорнал, которую она читала ему, и постучал по статье, на которой Бэт остановилась.
– Сложно поверить, что кто-то его подорвал. Рив не какая-то шестерка, а мавры, которые его охраняют? Глава безопасности? Да черта с два они бы подпустили к клубу какого-то мудака с бомбой. К тому же, Рейдж сказал, что они с Ви ходили в Железную Маску на следующею ночь, чтобы забрать Джона домой, и те трое работали там – айЭм, Трэз и Хекс все еще вместе. Обычно люди расходятся после трагедии. Но эта тройка там же, где и всегда, будто ждет, что он вернется.
– Но ведь в руинах нашли скелет?
– Он может принадлежать кому угодно. Да, это мужчина, но что еще известно полиции? Ничего. Если бы я хотел исчезнуть из человеческого мира… черт, даже из вампирского… я бы положил чье-нибудь тело и взорвал свой дом.
Роф покачал головой, думая о Риве, лежащем в постели своей виллы, он был болен… и все же ему хватило здоровья, чтобы отправить убийцу позаботиться о парне, желавшем смерти Рофа.
– Боже, этот сукин сын спас мне жизнь. Он ведь спокойно мог поиметь меня, когда Монтрег встречался с ним. Я ему должен.
– Погоди… с чего бы ему подделывать свою смерть? Он так сильно любил Бэллу и малышку. Черт, да он практически вырастил свою сестру, и я поверить не могу, что он способен причинить ей такую боль. К тому же, куда ему податься?
– Что за черт?
Он похлопал по полу, чувствуя повсюду щепки старого изящного французского дерева.
– Ты цела, лилан ? – резко произнес он.
– Боже мой… мы сломали кресло.
– Скорее, стерли в порошок…
Стук в дверь заставил Рофа вскочить на ноги, стиснув зубы от боли. К которой он уже привык. Пэйн всегда била в голень, и левая нога его убивала. Но он платил услугой за услугу. Вполне вероятно, что после их последней сессии она заработала сотрясение.
– Входите, – крикнул он.
Он понял, кто это, как только открылась дверь… а также то, что она пришла не одна.
– Кто с тобой, Мэри? – потребовал он ответа, потянувшись к ножу на бедре. Запах не принадлежал человеку… или вампиру.
– Это Джордж, – сказала Мэри. – Пожалуйста, убери свое оружие. Он тебе не навредит.
– Это пес?
– Да. Его тренировали, чтобы помогать слепым.
Роф слегка отпрянул при слове на букву «с», все еще не желая признавать свою принадлежность к этой категории людей.
– Я бы хотела подвести его к тебе, – сказала Мэри типичным для нее тоном. – Но не сделаю этого, пока ты не уберешь оружие.
Бэт молчала, а Мэри не двигалась с места – умно с их стороны. Его нейроны палили во всех направлениях, мысли смешались в кучу. Последний месяц ознаменовался множеством триумфов и дерьмовых поражений. Вернувшись после первой встречи с Пэйн, Роф понимал, что впереди его ждет ухабистая дорога, но она оказалась длиннее и тяжелее, чем он думал.
Две самые большие проблемы заключались в том, что он ненавидел полагаться на Бэт и своих братьев во многом, а заново учиться простым вещам было изнурительно. Например… ради Бога, приготовление тоста стало теперь целым производством. Вчера он снова попытался сделать его и в итоге сломал стеклянное блюдечко, на котором лежало масло. А на уборку ушла буквально целая вечность.
– Фритц научился обращаться с псом, – с другого конца комнаты раздался успокаивающий голос Мэри, вокальный эквивалент легкой, ничем не угрожающей походки, – и мы с ним готовы работать с тобой и Джорджем. Нам дали двухнедельный испытательный срок, после которого, если тебе не понравится или если не станет легче, мы можем вернуть животное. Никаких обязательств, Роф.
Он собирался приказать им увести пса, когда услышал тихое поскуливание и звон.
– Нет, Джордж, – сказала Мэри. – Тебе нельзя к нему.
– Он хочет подойти ко мне?
– Когда мы его тренировали, то использовали твою рубашку. Он узнал твой запах.
– Не знаю, получится ли из меня собаковод. К тому же, что насчет Бу…
– Он тут, с нами, – сказала Бэт. – Сидит рядом с Джорджем. Бу спустился вниз, как только пес вошел в дом, и с тех пор не отходит от него. Думаю, они вроде как нравятся друг другу.