Тайные наслаждения

— Мне придется покупать тебе продукты. Сомневаюсь, что ты найдешь в доме какую-то еду. Хайди не готовила. Они заказывали еду в ресторанах.

— Но Джефф терпеть этого не может! — удивилась Нора.

— Хайди заявила, что не желает готовить. Наверное, у нее полно других талантов.

— К тому же ей нравится работать в одиночку, — съязвила Нора.

Карла засмеялась и взяла зазвонивший телефон.

— Это доктор Сэм, — прошептала она. — Привет, док! Что? Ладно. Нора сейчас идет домой. Мы прокрадемся задним двором. Я ей скажу. Пока. Нора, доктор Сэм говорит, что пресса осадила «Шоркрест». Они еще не знают, что ты выписалась вчера, а в лечебнице им, естественно, не дают никакой информации. Кроме того, они толпятся на улице, ожидая, что ты вернешься сюда.

— Значит, идем задним двором, — решила Нора.

Женщины захватили пальто, вышли из задней двери дома и побежали по газону. Их дома разделяли кусты живой изгороди, но дети давно уже протоптали между ними дорожку. Они пролезли в дыру, Карла вынула из кармана ключ и открыла кухонную дверь. Они быстро вбежали в дом и заперли дверь.

Нора огляделась и радостно улыбнулась. Наконец-то!

Сняв пальто, она подошла к холодильнику. Баночка обезжиренного йогурта, открытый пакет с молоком — и все, что лежало в холодильнике восемь недель назад.

— Бедняжка Хайди. Она ужасная хозяйка! — рассмеялась Нора. — Придется целый день провести за уборкой. Если бы только Джей-Джею задали курсовую по биологии, он мог бы получить блестящие результаты среди этой плесени. Придется вообще все выбросить. В пластиковые контейнеры, должно быть, въелся запах испорченной еды, и теперь уже ничего не выветрится. Как можно неделями держать все это в холодильнике?

— Ты справишься? — усмехнулась Карла.

— Разумеется.

— В таком случае отбываю в магазин. Что-нибудь сверх обычного набора продуктов, чтобы ты спокойно дождалась того дня, когда репортеры разъедутся?

— Купи в супермаркете цыпленка-гриль, — попросила Нора. — И коробку суфле в шоколаде. Я могу жить на цыплятах и сладостях.

— Рада, что ты не полностью изменилась, — хихикнула Карла.

— А разве я вообще изменилась? — удивленно спросила Нора.

— О да. Стала более уверенной в себе, более сильной. Теперь ты уже не жертва. Сразилась с Джеффом и победила, — заметила Карла, застегивая жакет.

— Но я не желала Хайди зла, — поспешно заверила Нора.

— Я это знаю, — кивнула подруга и, послав ей воздушный поцелуй, ушла.

Нора взяла пальто и, выйдя в прихожую, повесила его в шкафу, после чего вернулась на кухню, взяла большой мешок для сбора опавших листьев и сбросила туда содержимое холодильника. Вылила молоко и йогурт в раковину. В холодильнике остался только стеклянный поддон, который пришлось вымыть. Оказалось, что в посудомоечной машине нет посуды. Осталось только вытереть стенки и стеклянные полки холодильника. Прикончив с этим, она поднялась наверх.

В спальне ее ожидала неубранная постель. Здесь даже ни разу не меняли простыни. В последний раз Нора стелила их первого января!

На полу валялась пижама Джеффа. Нора подняла пижаму, понесла к лестнице и швырнула вниз. Позже она положит ее в мешок и отнесет на улицу вместе с остальным мусором.

Она открыла шкаф. Куда девалась одежда? Вместо нее здесь висели две пары модных джинсов, фланелевые слаксы, два шерстяных свитера и шелковая блузка.

Нора сняла одежду с вешалок, тоже сбросила вниз и принялась снимать простыни. Нужно купить новую кровать. Но этого мало. Она заново обставит спальню. Ей никогда не нравился декор в этой комнате, но Джефф ничего не позволял здесь делать. Даже изголовье кровати было почти таким же, как в спальне его родителей. Она попыталась обдумать, что именно нужно изменить, но сейчас была слишком расстроена тем очевидным фактом, что муж трахал другую женщину в их супружеской постели. Той, где они зачинали своих детей.

— Ублюдок! — выругалась Нора.

Она не сможет спать в этой комнате, пока здесь все не переделают. Переночует в гостевой спальне.

— Ты где? — окликнула Карла.

— Наверху.

По лестнице простучали шаги. В комнату заглянула Карла.

— Что ты здесь делаешь, и почему внизу валяются какие-то тряпки?

— Мусор, — пояснила Нора. — Я перебираюсь в гостевую комнату, пока не смогу заново обставить эту. Где мои вещи?

— Джефф велел их сложить и спрятать в подвале, — пояснила подруга. — Я попрошу Рика и Джо перенести их наверх в этот же уик-энд. Я принесла заказ. Все сложено в кухне. Репортеры все еще торчат на улице. Когда я шла, они бомбардировали меня вопросами. Я только плечами пожимала. Послушай, Нора, сегодня тебе нельзя включать электричество, иначе они поймут, что ты вернулась. Они способны на все, чтобы сделать снимки и взять интервью.

— Я могу жить при свете телеэкрана, — пробормотала Нора.

— Они увидят мелькание света, — парировала Карла.

— Попроси Рика сказать им, что завтра в одиннадцать я уделю им полчаса и отвечу на вопросы, но при одном условии: они немедленно уезжают. Сегодня мои окна останутся темными: шторы в гостиной очень плотные.

— Собираешься заказать «Ченнел»? Нора, оператор может выдать эту информацию, чтобы заработать несколько баксов. Тогда они узнают, что ты дома, — расстроилась Карла. — Что, если кто-то попытается вломиться в дом и взять эксклюзивное интервью?

— Я справлюсь, — спокойно ответила Нора.

— Пойду позвоню Рику, — решила Карла. — Хочешь, чтобы я вернулась?

Нора покачала головой:

— Думаю, будет безопаснее, если ты останешься дома.

Карла сунула Норе сотовый:

— Возьми. Я купила его в супермаркете. С заранее оплаченным тарифом. У тебя сто двадцать минут. Говори по нему, на тот случай если на домашнем телефоне стоит прослушка. И не отвечай на звонки. Я позвоню детям и твоей маме и дам им номер сотового.

— Ведешь себя так, словно мы разрабатываем операцию под прикрытием.

— Так и есть, — ухмыльнулась Карла, обнимая Нору. — Господи, как же хорошо снова тебя видеть и знать, что с тобой все в порядке.

— Рик еще должен договориться с Джеффом, а Джефф, попав в тюрьму, наверняка потеряет остатки здравого смысла, — напомнила Нора. — А теперь беги и не мешай мне убирать дом.

Карла удалилась, но позже позвонила и сообщила, что поговорила с Марго, Джей-Джеем и Джил и дала им номер сотового Норы. Потом она связалась с Риком и тот сделал заявление прессе. Репортеры немедленно снялись с места, но патрульный коп и ограждение оставались, на случай если кто-то попытается нарушить покой жителей Энсли-Корт.

— Еще что-нибудь нужно сегодня? — спросила Карла. — То есть из того, что я могу тебе принести.

Нора представила широкую улыбку подруги.

— Нет, все хорошо, — заверила она. Спальня убрана, но она в ней жить не будет.

Она нашла не начатый тюбик пасты, новую зубную щетку и свою расческу и разложила в ванной гостевой спальни. Пока ванная в спальне не будет очищена и отремонтирована, ноги ее там не будет. Она прикажет ободрать кафель и поменять сантехнику.

За окном уже темнело. Часы в прихожей пробили шесть. Она поспешила вниз, разрезала готового цыпленка-гриль, сделала на скорую руку салат из зелени, налила чаю со льдом и стала ужинать. Местные новости ее не интересовали. Плевать ей, кто и что сделал кому-то на другом берегу океана. Мир сошел с ума. Все, чего ей хочется, — пережить это безумие и найти убежище в «Ченнеле».

Она подняла трубку и заказала «Ченнел». Судя по голосу, оператору было совершенно безразлично, кто с ним говорит. Она никогда не задумывалась над этим, но сейчас заподозрила, что операторы находятся далеко отсюда и понятия не имеют о скандале, разразившемся в Энсли-Корт.

Нора доела ужин и поставила тарелки в посудомоечную машину. Было еще светло, и она не включала светильники, а в гостиной были наглухо сдвинуты шторы.

Нора вышла в прачечную, взяла прищепки, прихватила шторы в гостиной и уселась на диван. Он был почти новый, потому что Джефф редко на него садился. Часы на каминной полке пробили восемь. Нора включила телевизор и стала ждать.