Страница 39 из 54
Брось клятвы, лесть, притворные печали, Там не пробьешь, где сердце тверже стали.Уильям ШекспирПределы морю есть, но нет — для страсти.Уильям ШекспирНет горя, что сильнее сердце гложет,Когда и речь помочь любви не может.Уильям Шекспир…Раз у сердца адвокат немой, Тогда истец процесс погубит свой.Уильям ШекспирДай поцелуй, и вновь его верну я С процентами второго поцелуя.Уильям ШекспирКто под звездой счастливою рожден, Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.Уильям ШекспирВ заботливых руках прекрасный дом Не дрогнет перед натиском зимы, И никогда не воцарится в нём Дыханье смерти, холода и тьмы.Уильям ШекспирНам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти.Уильям ШекспирБессмертная любовь, рождаясь вновь, Нам неизбежно кажется другою. Морщин не знает вечная любовь И старость делает своим слугою.Уильям ШекспирЛюбовь хитра, — нужны ей слёз ручьи, Чтоб утаить от глаз грехи свои.Уильям ШекспирЛюбовь — не кукла жалкая в руках У времени, стирающего розы На пламенных устах и на щеках, И не страшны ей времени угрозы.Уильям Шекспир…Если дваВ единицу превратилось, Если разность совместилась, Ум неправ, любовь права.Уильям Шекспир…И новобрачная вначале стыдится того, на что имеет законное право.Уильям ШекспирБлаженны потерпевшие мужья, Которые всё знают и остыли К виновницам позора.Уильям ШекспирКто тащит деньги — похищает тлен.Что деньги? Были деньги, сплыли деньги.Они прошли чрез много тысяч рук.Иное — незапятнанное имя.Кто нас его лишает, предаётНас нищете, не сделавшись богаче.Уильям ШекспирМужья не боги, требовать от них Вниманья, как от женихов, нет смысла.Уильям ШекспирКто в брак вступает второпях. Не позаботившись о доме, Тот скоро будет весь во вшах, Как оборванец на соломе.Уильям ШекспирМужчина — брюхо, женщина — еда. Он жрет тебя и жрет, и вдруг отрыжка.Уильям ШекспирМильоны спят на проходных дворах, Которые зовутся брачным ложем.Уильям ШекспирЛишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчета.Уильям ШекспирЛюбовь должна лучше знать, а знание больше любить.Уильям ШекспирВозможно ль, чтоб любовь не победила, Когда в ней есть и мужество и сила?Уильям ШекспирПоход не труден, не страшна война, Когда в дому постылая жена.Уильям ШекспирУж лучше быть рабой,Чем быть женой, супругу ненавистной.Уильям ШекспирРодство по выбору не уступает Родству по крови. Можно ведь навек Привить к стволу чужой ему побег.Уильям ШекспирПротивиться любви в младые годы — То значило б восстать против природы.Уильям ШекспирЧем раньше мужчина окажется сверху, тем скорее женщина одержит верх.Уильям Шекспир…Запоздалая любовь, Как и помилованье после казни, Нас наполняет горечью, твердя: «Прекрасно было то, чего уж нет».Уильям Шекспир…Пылкая кровь порождает пылкие мысли, а пылкие мысли порождают пылкие действия, а пылкие действия — это и есть любовь.Уильям ШекспирВ любви… чудовищна только безграничность воли, безграничность желаний, несмотря на то, что силы наши ограничены, а осуществление мечты — в тисках возможностей.Уильям Шекспир…Быть разумным и влюбленным трудно;Ведь даже боги любят безрассудно.Уильям ШекспирПонятен мне любви закон один: Просящий — раб, достигший — властелин.Уильям Шекспир