Осы

Эксод

Ксанфий

(выходит из дома)

Филоклеон

(в дверях)

Ксанфий

Филоклеон

Ксанфий

Филоклеон

(прыгая)

Ксанфий

Филоклеон

Ксанфий

(отстраняясь)

Филоклеон

(Высоко подпрыгивает.)

Ксанфий

Филоклеон

Ксанфий

Филоклеон

(останавливаясь)

Выходит малорослый плясун.

Ксанфий

Филоклеон

Ксанфий

Филоклеон

Входит новый карлик.

Ксанфий

Филоклеон

Ксанфий

Входит третий карлик.

Филоклеон

Ксанфий

Филоклеон

(Рабу.)

(Выходит на середину орхестры.)

Предводитель хора

Начинается танец.

Первое полухорие

Строфа 8

Второе полухорие

Антистрофа 8

Хор

(Плясунам.)

Хор и актеры удаляются, танцуя.

133

Феспид – первый афинский трагический поэт; его деятельность относится к концу VI в. до н. э.

134

Каркин – по-гречески значит «краб». Отсюда каламбур, на котором построен финал комедии.