Страница 2 из 22
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Ксанфий
(в сторону, с ужимкой)
Дионис
(Очень торжественно.)
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
(в ужасе)
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
(Торжественно.)
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
Геракл
Ксанфий
(изнемогая под тяжестью поклажи, про себя)
Геракл
Дионис
Геракл
Дионис
5
Молон – исполнитель первых ролей (протагонист) в трагедиях Еврипида, был очень высокого роста.
6
…по покойнику? – Еврипид умер ранней весной 406 г. до н. э.
7
Тартар – по представлениям древних, самая нижняя часть подземного мира.
8
«Одних уж нет…» – стих из недошедшей трагедии Еврипида «Ойней».
9
Иофонт – трагический поэт, сын Софокла; говорили, что при сочинении трагедий он пользуется помощью отца.
10
Что же ты… не за ним идешь? – Софокл умер вскоре после Еврипида, в 406/05 г. до н. э.
11
Агафон – трагический поэт (см. «Женщины на празднике Фесмофорий»), к этому времени покинул Афины и жил при дворе царя Архелая в Македонии.
12
Ксенокл и Пифангел – трагические поэты.
13
«Эфир – квартира Зевса…» – стихи и выражения из трагедий Еврипида.