Страница 3 из 17
(Поет.)
(Декламирует.)
(Поет.)
(Декламирует.)
(Поет.)
Мнесилох
Агафон
Мнесилох
Агафон
Мнесилох
Агафон
Мнесилох
Агафон
Мнесилох
Еврипид
Мнесилох
Еврипид
(Агафону)
Агафон
Еврипид
Агафон
Еврипид
Агафон
Еврипид
Агафон
Еврипид
Агафон
Еврипид
Агафон
Еврипид
9
Латона (Лето́) – мать Аполлона и Артемиды.
10
Генетиллиды – божества – покровительницы рожениц.
11
«Ликургия» – недошедшая тетралогия Эсхила.
12
Барбит – струнный музыкальный инструмент.
13
…а с маслом взял сосуд… – Во время гимнастических занятий мужчины умащали тело маслом.
14
Ивик, Алкей, Анакреонт – известные лирические поэты VI в. до н. э.
15
…вели по-ионийски жизнь… – в представлении современников Аристофана образ жизни в богатых ионийских городах (на побережье Малой Азии) отличался изысканностью и изнеженностью.
16
Ксенокл – сын современного Аристофану трагического поэта Каркина, тоже автор трагедий.
17
Феогнид – трагический поэт, современник Аристофана.
18
«Тот – истинный мудрец…» – Стихи из недошедшей трагедии Еврипида «Эол».
19
«Ты жизни рад…» – слова Ферета из трагедии Еврипида «Алкеста», ст. 690.