Страница 16 из 20
Клеон
Колбасник
Оба убегают.
Первое полухорие
Строфа 1
Народ
Строфа 2
Второе полухорие
Антистрофа 1
Народ
Антистрофа 2
Эписодий пятый
Клеон и Колбасник вбегают с полными корзинами, ругаясь и в драке.
Клеон
Колбасник
(Толкает его.)
Клеон
(садится со своей корзиной)
Колбасник
(также садится)
Народ
Колбасник
(Народу)
Народ
Колбасник
Народ
(Хлопает в ладоши.)
Клеон и Колбасник
(толкаются)
Народ
Колбасник
Клеон и Колбасник бегут и дерутся.
Народ
Клеон
(вбегает с креслом)
Колбасник
(принося свой лоток)
Клеон и Колбасник попеременно подбегают к своим корзинам и приносят то одно, то другое угощение.
Клеон
(подбегая с лепешкой)
Колбасник
(с коркой хлеба)
Народ
(благоговейно)
Клеон
(приносит миску с бобами)
Колбасник
(принося миску с кашей)
Народ
(еще с большим благоговением)
Клеон
(с жарким)
Колбасник
(с куском грубого мяса)
Народ
Клеон
(подносит пирог)
Колбасник
(с обглоданными костями)
69
…нажав черепочком. – Имеется в виду черепок судьи.
70
Вот корка для похлебки… – Вместо ложек греки часто пользовались хлебной коркой, выдолбленной в виде ложки.
71
В Сечах Грозная, Совоокая, Эгидодержица и т. д. – эпитеты богини Афины.