Всадники

Бегут в разные стороны.

Первое полухорие

Строфа

Второе полухорие

Антистрофа

Эписодий четвертый

Клеон и Колбасник вбегают, нагруженные свитками.

Клеон

Колбасник

Народ

Клеон

Народ

Клеон

Колбасник

Народ

Клеон

Народ

(почтительно)

(Колбаснику.)

Колбасник

(не моргнув глазом)

Народ

Клеон

Народ

(Колбаснику)

Колбасник

(Клеону.)

Народ

Клеон

(Разворачивает свиток и читает торжественно.)

Народ

Клеон

Колбасник

Народ

Колбасник

(читает по списку)

Народ

Клеон

(Читает.)

(Народу.)

Народ

Клеон

56

Пехтил – пест; с пестом, дробящим города, Клеон сравнивается также в «Тишине», ст. 269 и след.

57

«По-дарийски». – Игра слов: дорийский лад – один из четырех ладов античной музыки.

58

Гланид – мнимый старший брат Бакида, выдумка Колбасника.

59

Эрехфид – торжественное наименование афинян по имени мифического предка Эрехфея.

60

Кербер – трехголовый сторожевой пес в подземном царстве.

61

Киклады – центральная группа островов в Эгейском море.