Страница 11 из 162
"Thank you. Jory would have seen his father put his cane aside, and place the papers-the two packets of papers-on the blotter. He did not kill his father immediately, although he could have done; that's what's so gruesomely pathetic about this business, and that's why I wouldn't go into that parlour where they are for a thousand pounds. I wouldn't go in unless you and your men dragged me."
"How do you know he didn't do it immediately?" Lestrade asked.
"The scream came several minutes after the key was turned and the bolt drawn; you said so yourself, and I assume you have enough testimony on that point not to doubt it. Yet it can only be a dozen long paces from door to desk. Even for a gouty man like Lord Hull, it would have taken half a minute, forty seconds at the outside, to cross to the chair and sit down. Add fifteen seconds for him to prop his cane where you found it, and put his wills on the blotter.
"What happened then? What happened during that last minute or two, a short time which must have seemed-to Jory Hull, at least-almost endless? I believe Lord Hull simply sat there, looking from one will to the other. Jory would have been able to tell the difference between the two easily enough; the differing colours of the parchment would have been all the clew he needed.
"He knew his father intended to throw one of them into the stove; I believe he waited to see which one it would be. There was, after all, a chance that the old devil was only having a cruel practical joke at his family's expense. Perhaps he would burn the new will, and put the old one back in the safe. Then he could have left the room and told his family the new will was safely put away. Do you know where it is, Lestrade? The safe?"
"Five of the books in that case swing out," Lestrade said briefly, pointing to a shelf in the library area.
"Both family and old man would have been satisfied then; the family would have known their earned inheritances were safe, and the old man would have gone to his grave believing he had perpetrated one of the cruellest practical jokes of all time… but he would have gone as God's victim or his own, and not Jory Hull's."
Yet a third time that queer look, half-amused and half-revolted, passed between Holmes and Lestrade.
"Myself, I rather think the old man was only savouring the moment, as a man may savour the prospect of an after-di
"I suspect the post-mortem will show the thrust clipped through the heart's right ventricle and into the lung-that would explain the quantity of blood expelled onto the desktop. It also explains why Lord Hull was able to scream before he died, and that's what did for Mr. Jory Hull."
"How so?" Lestrade asked.
"A locked room is a bad business unless you intend to pass murder off as suicide," I said, looking at Holmes. He smiled and nodded at this maxim of his. "The last thing Jory would have wanted was for things to look as they did… the locked room, the locked windows, the man with a knife in him where the man himself never could have put it. I think he had never foreseen his father dying with such a squawl. His plan was to stab him, burn the new will, rifle the desk, unlock one of the windows, and escape that way. He would have entered the house by another door, resumed his seat under the stairs, and then, when the body was finally discovered, it would have looked like robbery."
"Not to Hull 's solicitor," Lestrade said.
"He might well have kept his silence, however," Holmes mused, and then added brightly, "I'll bet our artistic friend intended to add a few tracks, too. I have found that the better class of murderer almost always likes to throw in a few mysterious tracks leading away from the scene of the crime." He uttered a brief, humourless sound that was more bark than laugh, then looked back from the window nearest the desk to Lestrade and me. "I think we all agree it would have seemed a suspiciously convenient murder, under the circumstances, but even if the solicitor spoke up, nothing could have been proved."
"By screaming, Lord Hull spoiled everything," I said, "as he had been spoiling things all his life. The house was roused. Jory must have been in a total panic, frozen to the spot the way a deer is by a bright light. It was Stephen Hull who saved the day… or Jory's alibi, at least, the one which had him sitting on the bench under the stairs when his father was murdered. Stephen rushed down the hall from the music room, smashed the door open, and must have hissed at Jory to get over to the desk with him, at once, so it would look as if they had broken in togeth-"
I broke off, thunderstruck. At last I understood the glances which had been flashing between Holmes and Lestrade. I understood what they must have seen from the moment I showed them the trick hiding place: it could not have been done alone. The killing, yes, but the rest…
"Stephen said he and Jory met at the study door," I said slowly. "That he, Stephen, burst it in and they entered together, discovered the body together. He lied. He might have done it to protect his brother, but to lie so well when one doesn't know what has happened seems… seems… "
"Impossible," Holmes said, "is the word for which you are searching, Watson."
"Then Jory and Stephen went in on it together," I said. "They pla
"Not both of them, my dear Watson," Holmes said in a tone of curious gentleness. "All of them."
I could only gape.
He nodded. "You have shown remarkable insight this morning, Watson; you have, in fact, burned with a deductive heat I'll wager you'll never generate again. My cap is off to you, dear fellow, as it is to any man who is able to transcend his normal nature, no matter how briefly. But in one way you have remained the same dear chap you've always been: while you understand how good people can be, you have no understanding of how black they may be."
I looked at him silently, almost humbly.
"Not that there was much blackness here, if half of what we've heard of Lord Hull was true," Holmes said. He rose and began to pace irritably about the study. "Who testifies that Jory was with Stephen when the door was smashed in? Jory, naturally. Stephen, naturally. But there are two other faces in this family portrait. One belongs to William, the third brother. Do you concur, Lestrade?"
"Yes," Lestrade said. "If this is the straight of the matter, William also had to be in on it. He said he was halfway down the stairs when he saw the two of them go in together, Jory a little ahead."
"How interesting!" Holmes said, eyes gleaming. "Stephen breaks in the door-as the younger and stronger of course he must-and so one would expect simple forward momentum would have carried him into the room first. Yet William, halfway down the stairs, saw Jory enter first. Why was that, Watson?"
I could only shake my head numbly.
"Ask yourself whose testimony, and whose testimony alone, we can trust here. The answer is the only witness who is not part of the family: Lord Hull's man, Oliver Stanley. He approached the gallery railing in time to see Stephen enter the room, and that is just as it should have been, since Stephen was alone when he broke it in. It was William, with a better angle from his place on the stairs, who said he saw Jory precede Stephen into the study. William said so because he had seen Stanley and knew what he must say. It boils down to this, Watson: we know Jory was inside this room. Since both of his brothers testify he was outside, there was, at the very least, collusion. But as you say, the smooth way they all pulled together suggests something far more serious."