Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 113



'Right again,' Khuv nodded sharply. 'We caught him, and we brought him here - but believe me we can no longer afford to keep him here. That's why he must go -tonight!'

They had arrived at Simmons's cell. Outside the door, an armed, uniformed soldier lounged, coming to attention as Khuv and Vyotsky approached him. In a cell next door to the prisoner's, a pair of espers in plain-clothes sat at a table wrapped in their own thoughts and mental pursuits. Khuv went in and spoke to them briefly: 'You two - I suppose Savinkov has told you what's happened? That calls for extra security. Be alert as never before! In fact I want the entire squad - all of you, Savinkov included - on the job from now on. Full time! These measures won't be in force for long, probably only a matter of hours, but until I say otherwise that's how I want it. Pass it on, and make sure the rosters are adjusted accordingly.'

He rejoined Vyotsky and the soldier on duty let them into Jazz's cell. The British agent was sprawled on his bunk, hands behind his head. He sat up as they entered, rubbed his eyes and yawned. 'Visitors!' he said, displaying his accustomed sarcasm. 'Well, well! Just as I was begi

Khuv smiled coldly. 'Why, we're here to talk to you about your D-cap, Michael - among other things. Your very interesting, very ingenious D-cap.'

Jazz fingered the left side of his face, his lower jaw, and worked it from side to side. 'Sorry, but I'm afraid you've already got it,' he said, a little ruefully. 'And the tooth next door, too. But we're healing nicely, thanks.'

Vyotsky advanced menacingly. 'I can very quickly stop you from healing nicely, British,' he growled. 'I can fix bits of you so they'll never heal again!'

Khuv restrained him with an impatient sigh. 'Karl, sometimes you're a bore,' he said. 'And you know well enough that we need Mr Simmons fit and alert, or our little experiment won't be worth carrying out.' He looked pointedly at the prisoner.

Jazz sat up straighter on his bed. 'Experiment?' he tried to smile enquiringly and failed miserably. 'What sort of experiment? And what's all this about my D-cap?'

'Let's deal with that first,' Khuv answered. 'Our people in Moscow have analysed its contents: very complex but completely harmless drugs! They would have put you to sleep for a few hours, that's all.' He watched the other's reaction very closely. Jazz frowned, displayed open disbelief.

'That's ridiculous,' he finally replied. 'Not that I'm the sort who'd ever have used it - at least I don't think so - but those capsules are lethal!' His eyes narrowed. 'What are you up to, Comrade? Some silly scheme to lure me over to your side?'

Again Khuv's smile. 'No, for I'm afraid we've no use for you, Michael - certainly not now that you've seen the inside of the Perchorsk Projekt! But don't be so scornful of the possibility. I don't see that our side could be any worse than yours. After all, they haven't treated you too well so far, now have they?'

'I don't know what you're talking about,' Jazz shook his head, stopped acting the comedian. 'Why don't you tell me why you're really here?'

'But I have,' Khuv answered. 'Part of it, anyway. As for what I'm talking about: I'm telling you that your people expected you to be caught! They couldn't be sure what sort of reception you'd get, however, and they had to be sure that you wouldn't kill yourself too soon.'

Jazz's frown deepened. 'Too soon for what?'

'Before they could use you, of course.'

The frown stayed. 'What you're saying feels like it's making sense even though I know it can't be making any sense,' said Jazz. 'That is, if what you're saying is true!'

'Your confusion is understandable,' Khuv nodded, 'and very reassuring. It tells me you weren't a party to it. Your D-Cap was meant to fool you - ensure you'd play out your part to the full - just as it was meant to fool us! It was designed to slow us down as much as possible. I would guess your espers, British E-Branch, rigged the whole thing. And sooner or later they would also find a way to get through to you, if they had the time. But they haven't. Not any more.'

'E-Branch? ESP?' Jazz threw up his hands. 'I've already told you I don't know anything about that sort of thing. I don't even believe in that sort of thing!'

Khuv sat down on a chair beside Jazz's bed, said: 'Then let's talk about something you do believe in.' His voice was very quiet, very dangerous now. 'You believe in that space-time Gate down in the magmass bowels of this place, don't you?'

'I can accept the evidence of my own five senses, yes,' Jazz answered.



Then accept this also: tonight you go through that Gate!'

Jazz was stu

Khuv stood up. 'It was my intention all along, but I wanted to be sure you were one hundred per cent recovered from your injuries before using you. Another three or four days at most.' He shrugged. 'But now we've had to bring it forward. Whether you "believe in that sort of thing" or not, the world's E-Branches are very real. I am the appointed monitor and watchdog over just such a group of psychics, and several of my espers have been deployed here with me. Your people in the West are trying to use you as a "mirror" on our work here; so far they have not been successful; tonight we will ensure that they never are.'

Jazz jumped to his feet, stepped toward Khuv. Vyotsky put himself in the way, said: 'Come on then, British, try me.'

Jazz backed off a pace. He would dearly love to 'try' the big Russian, but in his own time, his own place. To Khuv he said: 'You force me through that damned Gate and you're no more than a murderer!'

'No,' Khuv shook his head. 'I am a patriot, devoted to my country's welfare. You are the murderer, Michael! Have you forgotten Boris Dudko, the man you killed on top of the ravine?'

'He tried to kill me!' Jazz protested.

'He did not,' Khuv shook his head, ' - but if he had tried at least he would have had the right.' And here Khuv feigned outrage. 'What? An enemy agent engaged in espionage, deep inside a peaceful country's borders? Of course he had the right! And we also have the right to take your life.'

That's against every convention!' Jazz knew he had no argument, but anything was worth the shot.

'On this occasion,' Khuv answered evenly, 'there are no conventions. We must dispose of you, surely you can see that? And in any case, it will not be murder.'

'Won't it?' Jazz flopped down again on his bed. 'Well, you can call it an experiment if you want to, but I call it murder. Jesus! You've seen what comes through that sphere or Gate or whatever! What chance will one man have in the world they come from?'

'A very small one,' Khuv answered, 'but better than none at all.'

Jazz thought about it, tried to imagine what it would be like, tried to get his suddenly whirling thoughts into order. 'A man alone,' he finally said, 'in a place like that. And I don't even know what "like that" means.'

Khuv nodded. 'Sobering, isn't it? But ... not necessarily a man alone...'

Jazz stared at him. 'Someone's going in with me?'

'Sadly, no,' Khuv smiled. 'Shall we say instead that someone - three someones - have already gone?'

Jazz shook his head. 'I can't keep up with you,' he admitted.

The first was a convicted thief and murderer, a local man. He was given a choice: execution or the Gate. Not much of a choice, really, I suppose. We equipped him, as we'll equip you, and sent him through. He had a radio but never used it, or if he did the Gate was a barrier. But it was worth a try; it would have been something of a novelty to receive radio transmissions from another universe, eh? He also had food concentrates, weapons, a compass - and most important - a great desire to live. His equipment was all of the very highest quality, and there was plenty of it - far more than I've mentioned here. You shall have no less, maybe even more. It's al! a question of what you can carry, or what you're willing to carry. Anyway, after a fortnight we wrote him off. If there was a way back, he didn't find it - or maybe something found him first. I say we've written him off, but of course he may still be alive on the other side. After all, we don't know what it's like there.