Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 60 из 74



LAPD Harbor Division had an actual building, more substantial than the LAPD West Valley trailers, although for a potential suspect, “substantial” isn’t a big selling point. But Curly and Crabby walked me past the building to a trailer, a detectives’ office much like Detective Cziemanski’s. Few of the desks were ma

I studied the carpet, not the teal blue I’d come to expect, but a nice dirt gray. I thought of Prana, what her reaction would be if she were awakened with the news that her daughter was in jail in San Pedro. She might be proud. She’d probably have some Zen-like take on it, that this was karmically necessary for my personal growth, that there are no accidents, that-

“That was your boss,” the older office said, hanging up the phone. “Says you were authorized to be there. Next time take your key, save some trouble. Stay out of windows.”

I stood. “I’m free to go? Really? That’s… great.”

“Wait around, we’ll get you a ride back to your car.”

Uh-oh.

Officer Crabby left. I called Joey’s cell phone and got voice mail. This was not surprising, since Joey’s cell phone often lies around forgotten on her kitchen table. I wondered how I’d explain a missing car, and if I’d have to fill out a stolen car report, and whether that would be perjury, and then, since Joey would be long gone, having given up hope of ever finding me, if there was anyone else who’d come from L.A. to give me a ride, since it was cheaper to charter a yacht from San Pedro than to take a cab. What was I doing in this godforsaken place?

I looked over at the next desk, at Good Cop Curly, diligently filling out reports, and had a moment of divine inspiration.

“Officer?” I said. Curly looked up. He had an approachable face. I prayed for the ability to lie to it. “The reason I was working late is there’s been an accusation about one of our au pairs, and if it’s true, I’m worried about her taking care of kids.”

The face continued to look open for business. I explained the au pair program, and then-here’s the sort of thing I appreciate myself for sometimes-I pulled out of my backpack the Führungszeugnis I’d been carrying around for days. “We know she has a police record, but for what? If it’s littering, that can wait till Monday. If it’s child molestation, I have to know, because then every day she’s with children is on my conscience.”

Curly took the document and looked at his watch. “Germany’s nine hours ahead,” I said. He nodded. Crabby stuck his head in the doorway and told me I had a ride. Curly told me to wait in the lobby. Well, I’d bought myself a few minutes in which to concoct a car story.

I didn’t need them. In the lobby, a familiar voice and a mass of red hair was chatting up the officer at the front desk. I went weak with relief, and waited for the officer to pause for breath. “… want to remember,” he was saying, “is a drug case, that goes to a detective, but if it turns into murder, that could get it bumped to Robbery-Homicide. Now those guys, they just want to close their case. If they’re tracking a murder suspect, they don’t stop to arrest jaywalkers, see what I’m saying, unless the jaywalker’s useful to them.”

“Joey?” I said.

“Gee whiz, Wollie,” she said, turning. “I drove over to your work to pick you up, and the security guys said you were here. What’s up?”

“Gee whiz yourself,” I said, pulling her aside. “What did you do, break into Marty Otis’s house and murder him so you could answer his phone?”

“What a good idea. No, I went and banged on his door and said I had his box of photos and if he did us one small favor, I wouldn’t deliver them to the INS or the IRS.”

Before she could explain further, Officer Curly appeared. “Got lucky,” he said. “I faxed a request to Germany and someone in the office there spoke English, took pity on me. It helps my last name is Kubertschak. Here’s the deal. This girl doesn’t have what we’d consider a record. She had a boyfriend-” He checked his notepad. “Klaus Reichert, who was a member of a political group in Berlin suspected of ties to arms dealers in Saudi Arabia.”

I swallowed. “But she’s not an arms dealer herself, right? Or part of this group?”

He shook his head. “I’m not clear if the boyfriend even got charged with anything. But someone filed a report, and that’s why her name’s in the computer. Up to you whether that makes her na



I thanked him. Joey said good-bye to the officer at the desk, and we hurried out to the parking area, indicated by a fence, where Elliot’s BMW sat.

“Wollie!”

A man stepped out from behind a van next to the BMW. A light went on, and I heard a whirring noise, subliminally familiar. A video camera. I experienced confusion, the instinct to hide warring with my recent training to smile and be interesting.

“How was jail, Wollie?” the voice behind the camera asked. “What’s the charge?”

Joey stepped in front of me. “No arrest, no story,” she said. “No paparazzi. Okay?”

With his free hand, the camera guy reached to move Joey aside, grabbing her arm. Hard. Joey knocked his hand away, then turned and elbowed him in the side. Harder.

He fell against her car and lost his balance. But he held on to the camera, even as it bashed into the BMW on its way to the ground. Joey had her hands up, ready for him to stand and charge. He lay on the ground, blinking. Then he brought the camera to his face and continued filming.

To my right, something flashed. I turned to see a woman in the van, taking pictures.

I grabbed Joey’s arm. “Let’s go.”

Joey didn’t resist. She pointed her keys at the BMW. The man hauled himself up and away from the car as we got in, still filming. The woman in the van snapped pictures.

On the van’s side, I saw the words “P’s Plumbers.”

35

“Sorry,” Joey said. “It just came out of me. I’ve been taking double classes at Krav Maga.” She didn’t look sorry. She looked revved up on adrenaline and danger, red hair all over the place, driving onto the 405 like a maniac. “Body shots,” she said. “We worked on them Wednesday, I took a level-two class by mistake. I think I got his liver. Or maybe he had a preexisting condition, to topple over like that. He didn’t even fight back. I could’ve taken him.”

“Joey, he didn’t want to ‘take’ us. He wanted to take pictures of us. Film us.” I thought about the plumbing van. Could my plumbers and stalkers be-paparazzi?

“Okay, I know. But I reacted, Wollie, I didn’t freeze. It’s one thing to practice, but to react when it really happens-I always think I’m go

I’d never thought of Joey as the deer caught in the headlights. But I noticed the white scar on her cheek and remembered that once in her life, she hadn’t reacted. “Thanks for rescuing me,” I said. “From him. From getting arrested. Sorry you had to resort to blackmail and assault to do it. And I’m extremely sorry about the damage to Elliot’s car.”

“He’ll get over it. Eventually. Okay, so Marty Otis? He’s ru

I said, “Could this be something A

“No.” Joey shook her head. “He never met A