Страница 51 из 52
"The day after Edward Durant Jr. murdered Pauline Ostrova, Club Soda Joh
"What is this, Sam?"
"It's the story of your son and Pauline. Just not the story you wanted anyone to know. But it's the truth, Edward, and both of us know it."
"How can you say that? After everything –"
"I'll say it too so you can hear it in stereo, Counselor." McCabe came in from the kitchen, eating an olive. "You should see what he's got for di
Durant looked stonily at McCabe but didn't ask how he had gotten in.
Fra
"Then one day I heard this heavy-metal song on the radio. You know heavy-metal music? The group's called Rage Against the Machine. There was a line in one of their songs: 'Rally round the family with a pocket full of shells.' That got me thinking even more, and I decided to start looking around. One of the places I looked was here, very thoroughly, while you were in the hospital."
"You went through my home? Did you have a search warrant?"
"No, but I had a flashlight."
Durant snorted. "Then whatever you found is inadmissible."
"I know that, but I still found it."
"What? What did you find?" Durant shifted in his seat, his eyes crinkling in pain.
"Bills mostly. Phone bills with calls to hotels where it just so happened Veronica Lake was staying, even one to Vie
"Then I found a big one that pretty much clinched it for me. A bill from the Silent Ru
Before Durant had a chance to reply, I said, "John LePoint. Do you know who he is?"
He looked at me but did not move or speak.
"He was your son's cellmate at Sing Sing."
"No he wasn't. A rapist named Bobo Cleff was."
"Until two weeks before Edward died. Then Cleff was transferred and they moved LePoint in. I spoke with him. He said Edward confessed to Pauline's murder two days before he died.
"He said they'd had a fight about you. Pauline told him that you had tried to seduce her and . . . he hit her. He killed her.
"But you knew, didn't you? Didn't you, Edward? All these years you knew that because you tried to screw your son's wife, he killed her. Plain and simple. He kills Pauline, and you kill Veronica and David Cadmus thirty years later for no reason other than to make him look i
"And did you kill those other people too? The one in Missouri, the one in –" I threw a hand in the air. I couldn't finish the sentence.
Durant looked offended. "I killed no one else! Oh, you mean those newspaper clippings I showed you that first day? I researched similar murders over the years. Sifted through and chose those. There were so many similarities between the three that of course it looked like there was a pattern. Good hard evidence. I needed to convince you, Sam." He tried to keep his face blank but I could see, I could tell he was holding back a smile.
Fra
Durant was staring at me. There was nothing in the room then but eyes.
A
Durant let out a howl that, even today, freezes me to think of it. A canine cry thirty years long of remorse, absolution, unimaginable pain and gratitude. The room could not hold the sound. When he stopped, there was a silence – total, absolute silence. He began to cough and when he put his hands to his mouth, a trickle of blood spilled up over them and down the front of his robe. None of us moved.
When he was able to speak again, Durant's voice was a skate scratching across ice. "I knew it! I knew it all the time! I knew you would find it, Sam."
"Why did you kill Veronica, Edward?"
"Because she was a threat! She threatened everything. Every time she came into your life again she stopped everything. Nothing was getting done! When she lied about having contact with the killer I knew that was the end. She was becoming dangerous and who knew what she'd do next."
"And David Cadmus?" Fra
Durant ignored him and looked only at me. "At first, killing him was only part of my plan to get you moving on the book. But after what you've just said? It was correct. An eye for an eye, Sam. The sins of the father. Cave ignoscas. 'Beware of forgiving.' I always knew Gordon Cadmus was involved. That's why I was a good lawyer. Instinct." His face was triumphant. "Are we ready to eat? There's so much food."
"That's it? That's all you have to say? You killed two people, just so I'd write a fucking book?"
He looked at me pityingly. "It's not a book, Sam. It's my saving grace. It isn't the book I hoped for, but just knowing after all these years that Edward didn't kill himself . . . It's a miracle." He stood up, took hold of the walker and slowly shuffled toward the kitchen. For the first time, beside the scent of the flowers, I could smell the delicious aromas of food. Over his shoulder, Durant called out, "Have a glass of champagne, Fra
"Did you hear him scream, Sam? I told you, that old man would have killed you too if he'd known what you were writing. That's why I said you had to finish the book and turn it in before you showed him. Now there's nothing he can do." Fra
Almost whispering, I said, "Why did you lie to him? LePoint never said Gordon Cadmus had Durant killed! He said he committed suicide."
Fra
"Cave ignoscas."
McCabe snorted. "Yeah, right. Cave ignoscas, motherfucker."
Durant reappeared at the kitchen door wearing two bright red and yellow oven mitts. He was beaming. Not a maniac's smile either. It was the smile of a man who believed no matter what, nothing could touch him because the truth had set him free.
"So what happens now, Fra
"I know that. What happens now, Edward? You're going to die and go to hell."