Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 25 из 52



She had listened to him with her lips slightly parted. Now she clamped them together and turned their corners down, frowning, dissatisfied. 'I don't know anything,' she said. 'It's all big words. I've tried to understand but I can't.'

'There's plenty of time. You're still very young.'

'That's what they keep telling me. That's what they told me in America. But Alan's younger than me and he was on one of those big quiz shows and he knew all the answers. I'm ignorant. I've not been properly educated.'

She seemed, bouncing on the bunk in petulance, to bounce herself nearer to Hillier. It would be so easy, he thought, to put my arm round her now and say: 'There there there.' And she was ready for crying on the shoulder of a mature and understanding man. But the books above him shouted their battle-slogans: Yoni and Lingam; Sex and Death among the Aztecs. 'What were you doing in America?' he asked.

'It was what they called New Milling Techniques. Mother was dead and they said he ought to get us away for a time. But he thought it would be sinful to take a holiday just then, with her hardly cold in her grave as he put it, and so we went for the New Milling Techniques.'

'And were the New Milling Techniques all right?'

'That's where he met _her__,' she said. 'This one. In America but she's not American. She'd been married to an American, in Kansas it was, and he'd divorced her and he said, my father said, she was a breath of home.'

'So she married him?'

'That was it. _She__ married _him__. For his money.'

'Have you any uncles or aunts or cousins or things?'

'Things,' she said. 'There are some things. That's all you can call them. And they all went to Auckland, wherever that is. And they do something with kauri pine, whatever that is. There's something called a fossil gum.' For some reason, she got ready to cry on this last term, and now Hillier had to put his arm gently about her in what he thought of as a schoolmasterly way. 'They export it,' she now frankly wept. Hillier asked himself what it ought to be. The other arm round, a gentle kiss on the rather low forehead (a protection against too much knowledge, not female animality), then the wet cheek, then the unrouged mouth-corner? No, he could not. He caught a picture of the father snoring towards his death in the sickbay. He felt sickened. Always ready to use people as if they were things, that's all you can call them, and they all went to Auckland. 'Auckland's in New Zealand,' he said. 'It's said to be rather nice there.' That made her cry worse. 'Listen,' he said. 'You and your brother come and have tea with me in my cabin. We'll have a good tea. You've both eaten so little. About half-past four. Would you like that? I have things to tell you, interesting things.' She looked at him with brown eyes awash. He marvelled at himself, Uncle Hillier inviting youngsters to tea. And this delicious grief of hers could so easily be coaxed towards the gentlest and most comforting of initiations. He would not do it; she was not a nubile girl now but a tearful daughter. 'Tell Alan, will you? Tell him I want to let you both into a secret. It seems to me that you're people to be trusted.' Was he one to be trusted, though? The books thought not: The Perfumed Garden had sharp suspicious eyes peering through the flowers. 'So you'll come, will you?' She nodded several times. 'And now I've got to go.' He essayed a chaste kiss on her frontal lobes; she did not turn away. Like dogs the books snarled at him as he left.

He went to the sickbay. He told the orderly on duty there that he'd broken his hypodermic. 'I'm diabetic,' he said. 'Perhaps I could buy one from you.' But he was given one with the fine generosity of a ship at sea. 'How is the old man?' he whispered. No real change, he was told; he might last a long time yet. 'As far as Yarylyuk?' Quite possibly. They could get him ashore. Russian hospitals were good. 'He may live then?' You never could tell. Hillier was relieved at that: one fantastic scheme could be crossed off. There would have to be some playing by ear. Engage first, strategise after. Back in his cabin he restored, with much pain, his face to the face of Hillier. It was the expression more than the physiognomy that was adjusted. Jagger was the name of a function rather than a person. But he must keep the pseudonym. Jagger for the journey, Hillier for home. Home for the elderly, home for inebriates, home for retired spies. As for 'home' _tout court__, he had still to puzzle out a meaning.

8

'You've changed the colour of your eyes,' marvelled Clara. She had changed her clothes – cotton tartan slacks with a plain green T-shirt. Alan was still in his newspaper shirt: a headline – THIS MAN MAY KILL POLICE WARN -looked sternly at Hillier. 'You've got rid of that grey moustache,' approved the boy. 'Better. A lot better.' He folded his arms, obscuring the headline. Hillier, as tea-mother, poured. Lemon for both of them: highly sophisticated. He himself took cream and sugar. Wriste had wheeled in a fair variety of tea-foods – sandwiches, Kunzle pastries, scones, crumpets in a hot dish, a chocolate Swiss roll and a Fuller's walnut cake. 'A sandwich,' Hillier offered. 'Gentleman's Relish. Salmon. Tomato and sardine. Cucumber.'

'We don't eat bread,' they duetted in canon.

'Yes, I knew about that. You ought to try some. A new experience. A nouveau frisson. Go on, be devils.' But they wouldn't risk it; they chose sweet things, nibbling. 'The decline of a civilisation,' taught Hillier, 'is figured in the decline of its bread. English bread is uneatable. Some of the London wealthy have a bread airlift from France. Did you know that? No. The bread on ships is baked properly, not boiled. One has an image of civilisation being maintained on little ships plying from nowhere to nowhere.'

'They'd still have to have our flour,' said Alan.

'How is he?' asked Hillier.

'Plying from nowhere to nowhere. No change. She,' said Alan bitterly, 'has quarrelled with that wop type man. A kind of Norwegian type man has been teaching her to dive. Golden muscles and that.'



'Fond of men, is she?'

'She's got this one back home. That's her steady one. And Dad pretended to know nothing about it. He feels he needs to trust somebody. A wife is a person you trust.'

'Have you a wife?' asked Clara.

'No,' answered Alan. 'Nor children. He's on his own. Going around in disguises and then taking them off. That man Theodorescu told me all about you,' he said to Hillier.

'Did he?' said Hillier without fear.

'He called you a womaniser.' Clara looked interested. 'He gave me a camera as a present,' said Alan. 'A new Japanese type. A Myonichi, it's called. He said it would make an amusing hobby for me to go round recording you womanising.'

'Perhaps he's jealous,' said Hillier. 'He can't do any womanising.'

'No,' said Alan. He shifted on his chair as in slight pain. 'Or won't.' He turned to his sister in sudden contempt, 'You and your books about Sodom. Sex on paper instead of a bed.'

'It's the safest kind of sex,' said Hillier. 'Did Mr Theo-dorescu say anything else about me?'

'He didn't have much time for talking. He had to helicopter off to a takeover bid or something. But he didn't have to tell me anything really, because I know you're a spy.'

'That always seems a dirty word,' said Hillier, pouring more tea. 'I much prefer "secret agent".'

'That's what you are then?' said Clara.

'Yes. That. It's a job like any other. It's supposed to call for the finest qualities in a man. You know – bravery, skill, cu

'And womanising,' added Alan.

'Sometimes.'

'Why are you telling us?' asked Clara.

'He had to sooner or later. Me, anyway. He knew I knew. So,' said Alan, 'you're throwing yourself into our hands.'