Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 32

«Quel était le motif? voilà le hic! Ce ne pouvait pas être le vol: on n’avait rien pris. La question se posait donc ainsi: était-ce la politique ou une femme? Cette dernière supposition m’apparut de prime abord comme étant la bo

«L’examen minutieux de la pièce confirma mon hypothèse sur la stature du meurtrier; en outre, il me fournit des détails sur les cendres de son cigare et la longueur de ses ongles. Étant do

«Une fois dehors, je me dépêchai de faire ce que Gregson avait négligé: je télégraphiai au chef de la police de Cleveland pour savoir dans quelles circonstances Enoch Drebber s’était marié. La réponse fut concluante.

«J’appris que Drebber avait déjà invoqué la protection de la loi contre un ancien rival, Jefferson Hope, actuellement en Europe. Là, je tenais la clef du mystère; il ne me restait plus qu’à prendre le meurtrier.

«C’était le conducteur du fiacre qui était entré dans la maison avec Drebber; j’en avais la certitude. Les marques sur la route montraient que le cheval avait erré à droite et à gauche; il avait donc été livré à lui-même. Pendant ce temps, où se trouvait le cocher, sinon dans cette maison? Or, un homme sensé n’aurait pas commis délibérément son crime en présence d’un tiers! Enfin, pour qui veut pister quelqu’un à Londres, le métier de cocher est tout indiqué! Ma conclusion: Jefferson Hope était un cocher de la capitale.

«En admettant qu’il fût cocher, il ne changerait sans doute pas de métier, du moins pour l’instant, afin de ne pas attirer l’attention sur lui. Vraisemblablement, il continuerait à exercer quelque temps encore. Mais prendrait-il un faux nom? C’était bien improbable: perso

– C’est merveilleux! m’écriai-je. Il faut que vos mérites soient reco

– A votre idée, docteur! répondit-il. Tenez!» continua-t-il en me tendant un journal.

C’était l’Écho du jour, et le paragraphe qu’il me signalait avait trait à l’affaire:

Le public a été frustré d’un régal sensatio

– Ne vous l’avais-je pas dit? s’écria Sherlock Holmes en riant aux éclats. Voilà tout le résultat de notre Étude en rouge: nous avons décroché pour ces messieurs une décoration!

– Peu importe! répondis-je. Tout est consigné dans mes notes, et le public jugera. Pour l’instant, contentez-vous de la bo

Qu'importe leur sifflet quand, enchanté, je contemple

Le spectacle, chez moi, des trésors de mon coffre!

Fin


Понравилась книга?

Написать отзыв

Скачать книгу в формате:

Поделиться: