Страница 3 из 7
"Dr. Schechtman says it's a sex thing," she offered. "He says it'll take years and years to cure it. Bernice thinks I should go to someone else, but I don't want to be one of those women who runs around changing shrinks like hair colors. Pat went through five of them in a month one time. Joe, I wish you'd say something. Or just go away."
"Is it only dogs?" he asked. Lila's face did not change, but her chair rattled, and the milk went over again. Farrell said, "Answer me. Do you only kill dogs, and cats, and zoo animals?"
The tears began to come, heavy and slow, bright as knives in the morning sunlight. She could not look at him, and when she tried to speak she could only make creaking, cartilaginous sounds in her throat. "You don't know," she whispered at last. "You don't have any idea what it's like."
"That's true," he answered. He was always very fair about that particular point.
He took her hand, and then she really began to cry. Her sobs were horrible to hear, much more frightening to Farrell than any wolf noises. When he held her, she rolled in his arms like a stranded ship with the waves slamming into her. I always get the criers, he thought sadly. My girls always cry, sooner or later. But never for me.
"Don't leave me!" she wept. "I don't know why I came to live with you—I knew it wouldn't work—but don't leave me! There's just Bernice and Dr. Schechtman, and it's so lonely. I want somebody else, I get so lonely. Don't leave me, Joe. I love you, Joe. I love you."
She was patting his face as though she were blind. Farrell stroked her hair and kneaded the back of her neck, wishing that her mother would call again. He felt skilled and weary, and without desire. I'm doing it again, he thought.
"I love you," Lila said. And he answered her, thinking, I'm doing it again. That's the great advantage of making the same mistake a lot of times. You come to know it, and you can study it and get inside it, really make it yours. It's the same good old mistake, except this time the girl's hang-up is different. But it's the same thing. I'm doing it again.
The building superintendent was thirty or fifty: dark, thin, quick, and shivering. A Lithuanian or a Latvian, he spoke very little English. He smelled of black friction tape and stale water, and he was strong in the twisting way that a small, lean animal is strong. His eyes were almost purple, and they bulged a little, straining out—the terrible eyes of a herald angel stricken dumb. He roamed in the basement all day, banging on pipes and taking the elevator apart.
The superintendent met Lila only a few hours after Farrell did: on that first night, when she came home with him. At the sight of her the little man jumped back, dropping the two-legged chair he was carrying. He promptly fell over it, and did not try to get up, but cowered there, clucking and gulping, trying to cross himself and make the sign of the horns at the same time. Farrell started to help him up, but he screamed. They could hardly hear the sound.
It would have been merely fu
"I don't know how he knows," he said to Ben. "I guess if you believe in werewolves and vampires, you probably recognize them right away. I don't believe in them at all, and I live with one."
He lived with Lila all through the autumn and the winter. They went out together and came home, and her cooking improved slightly, and she gave up the guitar and got a kitten named Theodora. Sometimes she wept, but not often. She turned out not to be a real crier.
She told Dr. Schechtman about Farrell, and he said that it would probably be a very beneficial relationship for her. It wasn't, but it wasn't a particularly bad one either. Their lovemaking was usually good, though it bothered Farrell to suspect that it was the sense and smell of the Other that excited him. For the rest, they came near being friends. Farrell had known that he did not love Lila before he found out that she was a werewolf, and this made him feel a great deal easier about being bored with her.
"It'll break up by itself in the spring," he said, "like ice."
Ben asked, "What if it doesn't?" They were having lunch in the Automat again. "What'll you do if it just goes on?"
"It's not that easy." Farrell looked away from his friend and began to explore the mysterious, swampy i
A week or so before the full moon, she would start to become nervous and strident, and this would continue until the day preceding her transformation. On that day, she was invariably loving, in the tender, desperate ma
Farrell was sure, though she never talked about it, that the change into wolf shape was actually peaceful for her, though the returning hurt. Just before moonrise she would take off her clothes and take the pins out of her hair and stand waiting. Farrell never managed not to close his eyes when she dropped heavily down on all fours; but there was a moment before that when her face would grow a look that he never saw at any other time, except when they were making love. Each time he saw it, it struck him as a look of wondrous joy at not being Lila any more.
"See, I know her," he tried to explain to Ben. "She only likes to go to color movies, because wolves can't see color. She can't stand the Modern Jazz Quartet, but that's all she plays the first couple of days afterward. Stupid things like that. Never gets high at parties, because she's afraid she'll start talking. It's hard to walk away, that's all. Taking what I know with me."
Ben asked, "Is she still scared of the super?"
"Oh, God," Farrell said. "She got his dog last time. It was a Dalmatian—good-looking animal. She didn't know it was his. He doesn't hide when he sees her now, he just gives her a look like a stake through the heart. That man is a really classy hater, a natural. I'm scared of him myself." He stood up and began to pull on his overcoat. "I wish he'd get turned on to her mother. Get some practical use out of him. Did I tell you she wants me to call her Bernice?"
Ben said, "Farrell, if I were you, I'd leave the country. I would."
They went out into the February drizzle that sniffled back and forth between snow and rain. Farrell did not speak until they reached the corner where he turned toward the bookstore. Then he said very softly, "Damn, you have to be so careful. Who wants to know what people turn into?"
May came, and a night when Lila once again stood naked at the window, waiting for the moon. Farrell fussed with dishes and garbage bags and fed the cat. These moments were always awkward. He had just asked her, "You want to save what's left of the rice?" when the telephone rang. ^
It was Lila's mother. She called two arra three times a week now. "This is Bernice. How's my Irisher this evening?"
"I'm fine, Bernice," Farrell said. Lila suddenly threw back her head and drew a heavy, whining breath. The cat hissed silently and ran into the bathroom.
"I called to inveigle you two uptown this Friday," Mrs. Braun said. "A couple of old friends are coming over, and I know if I don't get some young people in we'll just sit around and talk about what went wrong with the Progressive Party. The Old Left. So if you could sort of sweet-talk our girl into spending an evening in Squaresville—"