Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 104



“Well,” Dortmunder said, and then he sighed, and then he said, “Yeah. Come on over. If you feel like it.”

“Sure I feel like it,” Kelp whispered, in falsetto. “You know me, John.”

“Yeah, I do,” Dortmunder said. “But come on over anyway.” And he hung up.

“Right, John,” Kelp whispered into the dead phone. Then, retracting his ante

John should have a personal computer, Kelp thought, but even as he thought it, he knew just how hard a sell John was likely to be. Tough to get him to accept anything new; like his attitude toward telephones, for instance.

But a personal computer, a good PC of your very own, that was something else. That was a tool, as useful, indeed as necessary, as a Toast-R-Oven. Wandering back over to the software displays, Kelp picked up a copy of Managing Your Money. Surely, even John would be able to see the advantage in a program like that. If he seemed at all interested, they could go out together tomorrow, or maybe even later tonight, and shop for a PC and a printer and a mouse. Maybe come back here, in fact. Kelp, so far, had enjoyed doing business with Serious Business.

SEVEN

May brought in three more beers and they popped the ring opener on the cans: Pop. Pop. Splop. “Well, hell,” said Dortmunder.

“Oh, John, that’s too bad,” May said. “Should I get a towel?”

“Naw, that’s okay, it didn’t spill much,” Dortmunder told her, and turned to Kelp to say, “Well? Whadaya think?”

“Hmmmm,” Kelp said, and swigged beer. Then he said, “If it isn’t bad ma

“He’s not my pal.”

“Sorry. Ex-cellmate of yours. What was he in for, do you know?”

Dortmunder drank beer, thinking back. “As I remember it,” he said, “it was murder, armed robbery, and arson.”

Kelp looked surprised: “All at once?”

“He wanted a diversion while he pulled the job,” Dortmunder said, “so he torched the firehouse.”

“A direct sort of a fella,” Kelp said, nodding.

May said, “Like with this dam.”

Kelp nodded, thinking, frowning. “You see, John,” he said, “I don’t really follow how you’re involved here. The guy says come help me blow up a dam, you say I don’t want to kill a lot of people in their beds, you say good-bye to each other.”

“He’ll find somebody else,” Dortmunder said.

“But isn’t that up to him?”

“John doesn’t see it like that,” May said, “and I agree with him.”

Dortmunder finished his beer. “I know,” he admitted. “It ought to be that way; I say no and it’s done with. But I just have this feeling, there’s got to be some way to get at that money without killing everybody in upstate New York.”

“And?”

Dortmunder frowned so massively he looked like a plowed field. “This is go

“Go for it,” Kelp advised.

“Well, it’s just I think, if there’s any way at all to get to that money without emptying the reservoir, I’m the guy who should think of it.”

“The only one who could, you mean,” Kelp said.

Dortmunder didn’t want to go quite that far in his egotism: “The only one who’d put in the effort,” he amended.

Kelp nodded, accepting that. “And what have you come up with so far?”

“Well, nothing,” Dortmunder admitted. “But this is still the first day I’m on this thing, you know.”

“That’s true.” Kelp sloshed beer in his can. “You could tu

Dortmunder looked at him. “Through water?”

“No, no,” Kelp said, shaking both the beer can and his head. “I don’t think there’s a way to do that, really. Tu



“Dig a tu

“Well, yeah, there’s that,” Kelp agreed. “I do get kind of a sinus headache just thinking about it.”

“Also,” Dortmunder said, “how do you aim this tu

May said, “You particularly can’t go above it.”

“That’s the sinus headache part,” Dortmunder told her, and to Kelp he said, “It’s too small a target, Andy, and too far away.”

“Well, you know,” Kelp said thoughtfully, “this kind of co

Dortmunder bristled. He didn’t know what this was going to turn out to be, but already he knew he didn’t like it. “What’s that?” he demanded. “Another one of your phone gizmos?”

“No, no, John,” Kelp assured him. “Nothing to do with phones. It’s a personal computer, and it just may be the solution to our problem here.”

Dortmunder stared at him with loathing. “Personal computer? Andy, what are you up to now?”

“Let me explain this, John,” Kelp said. “It’s a very simple thing, really, you’re go

“Uh-huh,” Dortmunder said.

“There must be maps,” Kelp said, “old maps from before the reservoir was put in. We use those to do a program for the computer, see, and it makes a model of the valley. Your pal shows us—”

“He’s not my pal,” Dortmunder said.

“Right,” Kelp agreed. “Your ex-cellmate shows us—”

Dortmunder said, “Why don’t you just call him Tom?”

“Well, I don’t really know the guy,” Kelp said. “Listen, can I describe this thing to you?”

“Go right ahead,” Dortmunder said.

“The maps I’m talking about,” Kelp explained, “I don’t mean your gas station road maps, I mean those ones with the lines, the whatchacallit.”

“Topographical,” May said.

“That’s it,” Kelp said. “Thanks, May.”

Dortmunder stared at her. “How come you know that?”

“Why not?” she asked him.

Kelp said, “I’m trying to explain this.”

“Right, right,” Dortmunder said. “Go right ahead.”

“So the computer,” Kelp said, “makes a model of the valley from before the water went in, with the towns and the buildings and everything, and we can turn the model any way we want—”

What model?” Dortmunder demanded. He was getting lost here, and that made him mad. “You wa

“The model in the computer,” Kelp told him. “You see it on your screen.”

“The television, you mean.”

“Very like television, yes,” Kelp agreed. “And it’s this detailed three-dimensional model, and you can turn it around and tilt it different ways—”

“Sounds like fun,” Dortmunder said acidly.

And,” Kelp insisted, “you can blow up part of it bigger, to get the details and all, and then your, uh, this, uh, this fella who buried it, he shows us on the model where he buried the box, and then we input the reservoir and—”