Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 104



May had looked alarmed. “You gave him a key?”

“No, he just said he’d let himself in. May, we gotta talk. I also gotta eat, but mostly and mainly we gotta talk.”

So now they were eating and talking, sometimes simultaneously, and May wasn’t liking the situation any more than Dortmunder. But what were they to do about it? “May,” Dortmunder said, “if we leave Tom alone, he really will blow up that dam and drown everybody in the valley. And for three hundred and fifty thousand dollars, he’ll find guys to help.”

“John,” May said, “wherever he is right now, your friend Tom, filling his pockets—”

“Please, May,” Dortmunder interrupted, “don’t do that. Don’t keep calling him my friend Tom. That’s unfair.”

May thought about that and nodded. “You’re right, it is. It’s not your fault who they put in your cell.”

“Thank you.”

“But, John, still, what do you think he’s doing right now? Filling his pockets; how do you suppose he does that?”

“I don’t even want to know,” Dortmunder said.

“John, you’re a craftsman, you’re skilled labor, a professional. What you do takes talent and training—”

“And luck,” Dortmunder added.

“No, it doesn’t,” she insisted. “Not a solid experienced person like you.”

“Well, that’s good,” Dortmunder said, “since I’ve been ru

“Now, don’t get gloomy, John,” May said.

“Hard not to, around Tom,” Dortmunder told her. “And, as for what he’s doing outside right now, that’s up to him. But I was at that dam, I looked down the valley at all those houses. It’s my choice, May. I can try to figure out something else to do, some other way to get Tom his money, or I can say forget it, not my problem. And then some night we’ll sit here and watch television, and there it’ll be on the news. You know what I mean?”

“Are those the only choices?” May asked, poking delicately at her Spaghetti-Os, not meeting Dortmunder’s eye. “Are you sure there’s nothing else to do?”

“Like what?” he asked. “The way I see it, I help him or I don’t help him, that’s the choice.”

“I wouldn’t normally say this, John,” May said, “you know me better than that, but sometimes, every once in a great while, sometimes maybe it’s just necessary to let society fight its own battles.”

Dortmunder put down his fork and his hamburger and looked at her. “May? Turn him in? Is that what you’re saying?”

“It’s worth thinking about,” May said, mumbling, still not meeting his eye.

“But it isn’t,” Dortmunder told her. “Even if it was—even if it ever was, I mean—even then, it isn’t worth thinking about, because what are we go

“Well, that’s stupid,” May said. “With a character like that walking around loose—”

Dortmunder said, “May, some famous writer said it once: The law’s an asshole. For instance, what if I was still on parole? Tom Jimson’s living here, no matter what we think. If I was still on parole, and that parole officer of mine, what was his name? Steen, that was it. If he found out a guy with Tom Jimson’s record and history was living here, they’d put me back inside. But him they can’t touch.”

“Well, that’s crazy,” May said.

“But true,” Dortmunder told her. “But let’s say I do it anyway, I’m feeling this desperation or whatever it might be, and I go and do it. And then it’s done. I’ve gone and told the law all about Tom and his stash under the reservoir. So what happens next? At the very best, what they can do is go tell him they heard he had these dynamite plans and he shouldn’t do it. And he’ll take about a second and a half to figure out who’s the blabbermouth. You want Tom Jimson mad at you?”

“Well,” May said carefully, “John, it’s you he’d be mad at, actually.”

“People who play with dynamite don’t fine tune,” Dortmunder said. He filled his mouth with hamburger and Spaghetti-Os, and then composted it all with beer and chewed awhile.

May had finished. She sat back, didn’t light a cigarette, didn’t blow smoke at the ceiling, didn’t flick ashes onto her plate, didn’t cough delicately twice, and did say, “Well, I just hope you can come up with something.”

“Me, too,” Dortmunder said, but his mouth was still full of food and drink, so it didn’t come out right. He held the fork up vertically, meaning just a second, and chewed and chewed and swallowed, and then tried again: “Me, too.”



She frowned at him. “You too what?”

“Hope I come up with something. To get the money out from under the reservoir.”

“Oh, you will,” she said. “I’m not worried about you, John.”

“Well, I wish you would be,” he said. Gazing across the room, frowning at the perfect white blankness of the refrigerator door, he said, “I think it’s time I got some help on this.”

SIX

Andy Kelp, a sharp-featured, arrow-nosed ski

Blip-blip-blip. The faint jingling sound, like Tinkerbell clearing her throat, came from the left side of Kelp’s bulky pea coat. Reaching in there, he withdrew a cellular phone, extended its ante

A suspicious and bewildered but familiar voice said, “Who’s that?”

“John?” Kelp whispered. “Is that you?”

“What’s goin on?” demanded Dortmunder’s voice, getting belligerent. “Who is that there?”

“It’s me, John,” Kelp whispered. “It’s Andy.”

“What? Who is that?”

“It’s Andy,” Kelp whispered hoarsely, lips against the mouthpiece. “Andy Kelp.”

“Andy? Is that you?”

“Yes, John, yes.”

“Well, what are you whispering about? You got laryngitis?”

“No, I’m fine.”

“Then stop whispering.”

“The fact of the matter is, John,” Kelp whispered, hunkering low over the phone, “I’m robbing a store at the moment.”

“You’re what?”

“Ssssshhhhhhh, John,” Kelp whispered. “Sssshhhhhh.”

In a more normal voice, Dortmunder said, “Wait a minute, I get it. I called you at home, but you aren’t home. You’ve done one of your phone gizmo things.”

“That’s right,” Kelp agreed. “I put the phone-ahead gizmo on my phone at home to transfer my calls to my cellular phone so I wouldn’t miss any calls—like this one from you, right now—while I was out, and I brought the cellular phone along with me.”

“To rob a store.”

“That’s right. And that’s what I’m doing right this minute, John, and to tell you the truth I’d like to get on with it.”

“Okay,” Dortmunder said. “If you’re busy—”

“I’m not busy forever, John,” Kelp said, forgetting to whisper. “You got something? You go

“No,” Dortmunder said. “Not yet, anyway. Not until I figure the thing out.”

“There’s problems?” In his eagerness, Kelp’s whisper went up into the treble ranges, becoming very sibilant. “You want me to drop over there when I’m done, we can talk about it?”