Страница 8 из 68
'That doesn't really answer my question.'
'Well, my apologies, De
'It said only two of them were customs. Who was the other one?'
'Why so interested? You can't bring them back.'
'I want to know who I killed, and why'
Raymond sighed theatrically. 'He was another piece of pondscum. He thought he was setting the other two up. In that, he was wrong. Now that's all I'm going to say on the matter.'
I took a last drag on my cigarette and stubbed it underfoot, still feeling pissed off.
'Look, think of it from my perspective,' he continued. 'Just for a moment. I needed the job done and you're the best man I've got for that sort of work. It's unfortunate that your main talent lies in that direction; it's a particularly barbaric skill to possess, but there you go.'
'You didn't have to use me. A man like you's got other contacts.'
'What did you expect me to do? Ring round and get quotes in? I had no choice, De
'Don't ever ask me to do anything like that again.'
Raymond shrugged, seemingly none too concerned. 'Last night was a one-off. It won't happen again.' He looked at his watch, then back at me. 'I'm going to have to go. I've got a punter at two o'clock.'
'A dead one or a live one?'
'She's deceased,' he said sternly. 'A car accident. Beautiful-looking girl, and only twenty-three… her whole life in front of her.' He crossed his hands in front of him and was silent for a moment, I assumed out of respect for the dead. Then it was back to business. 'Anyway, I've got to prepare and time's getting on. I don't want the poor thing to be late for her own funeral.'
'That's very thoughtful of you.'
'Thoughtfulness costs nothing, De
'Which reminds me. There's the small matter of my remuneration.'
'As if I'd forget.' He fished a key out of the breast pocket of his expensive-looking suit and chucked it over to me. 'The money's in a locker at King's Cross. The same place as last time.'
I put the key in the inside pocket of my suit, resisting the urge to thank him. There wasn't, I concluded, a great deal to thank him for.
Sensing my continued a
'No,' I said. 'Somehow, I don't think it will.'
After we'd parted company I grabbed a sandwich at a cafe just off the Marylebone Road. They didn't do anything with sushi in it so I ordered smoked salmon, thinking it was probably the next best thing. The sandwich tasted like cardboard, but I wasn't sure whether that was as a result of the poor-quality bread or my own numbed tastebuds. I ate about three quarters of it, washing it down with a bottle of overpriced mineral water, then smoked two cigarettes in quick succession.
On my way back to the station I called in on Len Ru
In the armed robbery I was still effectively investigating, the two robbers had held up a post office and, after stabbing the postmaster's wife and one of the customers, had got away with several hundred vehicle tax discs as well as a small sum of cash. I strongly suspected that they were amateurs who wouldn't really know what to do with the discs other than sell them on to other criminals. Professionals don't knife two people for that sort of return. It was a fair assumption then that they'd try someone like Ru
Ru
Ru
Which was probably true, but you don't need to hear it from a toe-rag like Len Ru
He nodded. 'Yeah, yeah, no problem. Goes without saying. I don't have no truck with bastards like that.' Which, of course, he did. Among other things, Ru
'You'd better do, Leonard. You'd better do.'
'And will there, shall we say, be a little drink in it for me if I come good?' The eyes darted about like flies in a field of shit.
'I'm sure we'll be able to come up with something,' I told him, knowing that bribery was usually more effective than threats. After all, as a police officer, what could I threaten him with? That we'd look into his business affairs more closely when we had the time? It would hardly have got him quaking in his boots.
It was five to two by the time I got out of Ru
He picked up after one ring. 'Miriam Fox.'
'Miriam?'
'That's our victim,' he said. 'Eighteen years old, just turned. Ran away from home three years ago. She's been on the streets ever since.'
'Miriam. It seems a fu
'She was. Six convictions for soliciting. The last was two months ago. Apparently she came from a good home. Parents live out in Oxfordshire, father's something big in computers. Plenty of money.'
'The sort of people who call their kid Miriam.'
'It's a rich girl's name,' he agreed.
'A runaway, then.'
'That's what I can't understand. All over the world you've got people struggling to get out of poverty and make a better life for themselves, and this girl was trying to do exactly the opposite.'
'Don't ever try to understand people,' I told him. 'You'll just be disappointed. Have the family been informed?'
'The local boys are round there now.'
'Good.'
'I've got her last known address here. A flat in Somers Town, not far from the station.'
I had to hand it to Malik, he didn't hang about. 'Has it been sealed yet?' I asked him.
'Yeah. According to the DI, they've got a uniform down there at the moment.'
'Keys?' It was always worth asking this sort of thing. You'd be amazed how many times simple things like means of entrance to an abode got overlooked.