Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 68

Simon Kernick

The Business Of Dying

The first book in the De

For Sally

Thanks to all those who helped in both the writing and the publication of this book.

You know who you are.

Part One. INTRODUCING THE DEAD

1

There's a true story that goes like this. A few years back a thirty-two-year-old man abducted a ten-year-old girl from the street near her house. He took her back to his dingy bedsit, tied her to a bed, and subjected her to a brutal hour-long sex ordeal. It might have been a lot worse but the walls were paper thin and one of the neighbours heard the screams. She phoned the police and they came and knocked the door down. The girl was rescued, although apparently she still bears the scars, and the perpetrator was arrested. Seven months later he goes on trial and his lawyer gets him off on a technicality. Apparently she takes the legal view that it's better that ten guilty men go free than one i

Three months later, the girl's dad gets caught pouring petrol through the guy's letterbox. The police, for once, have been true to their word and are actually watching the place. He's arrested, charged with arson and attempted murder, and remanded in custody. The local newspaper sets up a campaign to free him and starts a petition that gets something like twenty thousand signatures. Predictably the powers-that-be ignore it, interest fades, and then, before his case comes to trial, the dad hangs himself in his cell. Is this the tale of a progressive, forward-looking society, or one that's about to go down the pan? You tell me.

But the moral of the story, that's easier. If you're going to kill someone, plan it.

9.01 p.m. We were sitting in the rear car park of the Traveller's Rest Hotel. It was a typical English November night: dark, cold and wet. Not the best time to be out working, but who can choose their hours these days? The Traveller's Rest didn't look very restful at all. It was one of those modern redbrick structures with loud lighting, revolving doors, and that curse of modern times, a weekly karaoke night. The one thing going for it was the fact that the front car park had been shut for resurfacing. This meant our quarry would have to come round the back, away from the main entrance, and hopefully away from any stray civilians. Would they smell a rat? I doubted it. Not until it was too late anyway.

I hate the waiting. It's the worst part. It gives you too much time to think. So I lit a cigarette and took a long but guilty drag. Da

But I like Da

He opened the driver's side window to let some air in and I shivered against the cold. It really was a shitty night.

'Personally, I'd have gone after the lawyer,' I said.

'What?'

'If I was that girl's dad, I would have gone for the lawyer rather than the rapist.'

'Why? What good would that have done?'

'Because there's an argument that the rapist couldn't help what he did, that his urges were just too much to handle. I'd still cut his balls off, but that's not the point. The point is, the lawyer had the choice not to defend him. She was an intelligent, rational woman. She knew what he'd done and still she did all in her power to put him back on the streets. Hers was therefore the greater crime.'

'I don't understand that argument at all.'

'The greatest evil in the world comes not from those who perpetrate it, but from those who excuse it.'

Da

Which was true. I wasn't. But I consider myself to have principles – codes of conduct to which I strictly adhere – and that, I felt, gave me the justification to say my piece.

I was about to tell Da

'All right, they're here,' hissed the disembodied voice. 'Black Cherokee, three occupants. It's them.'

Da

There was a clank as it hit the speed ramp, then it came round the side of the main building and drove slowly into the car park, looking for a place to stop. I broke into a jog, waving my hands to get the driver's attention. In my Barbour jacket and shirt and tie, I looked every inch the harassed businessman.

The Cherokee continued moving but came to a halt as I reached the driver's side window and banged on it. 'Excuse me, excuse me.' My voice was different now. Higher pitched, less confident.

The window came down and a hard-looking sod with a square jaw that looked like it was made of cast iron glared out at me. I put him at about thirty-five. My face dissolved into nerves. Both the driver and his front-seat passenger, a smaller, older guy with Brylcreemed hair and a greasy face, were already relaxing. They saw me as no threat. Just a man who pays his taxes and does what he's told for a living. I heard the one in the back mumble something but I didn't even look at him.

'What do you want?' demanded the driver impatiently.

'Er, I was wondering…'

I brought the gun up from my pocket, had this momentary paranoia that I might not have released the safety, and shot him twice in the right eye. He made no sound, simply fell back into his seat, head tilted to one side, and shivered out the final ounces of his life.

The front passenger swore loudly and immediately flung up his arms in a futile effort to protect himself. I leaned down slightly to get a better view of him and pumped out a further two rounds. One hit him in the elbow, the other in the jaw. I heard it crack. He shrieked in pain and then coughed violently as his mouth filled with blood. He tried to retreat in his seat, scrabbling about like a madman, unable to accept the fact that it was all over. I steadied myself and fired again, hitting him square in the forehead. The window behind him bloomed with red and his greasy features immediately relaxed. So far the whole thing had taken about three seconds.