Страница 17 из 98
Bolitho versuchte, ebenfalls zu lächeln, um seinen Zorn zu verbergen. Zorn — nicht über das geplante Di
«Entschuldigung, Sir«, erwiderte er,»ich hatte nicht die Absicht.»
Broughton hob die Hand.»Entschuldigen Sie sich nicht. Mir ist es nur lieb, we
Erst jetzt lächelte Bolitho ebenso unbeschwert.»Ich bin hier geboren, Sir.»
Kühl sah ihm der Admiral in die Augen.»Nun, das ist wenigstens ein Zugeständnis.»
Bolitho schickte sich zum Gehen an, blieb aber stehen und fragte:»Ka
«Sie sind der Kommandant dieses Schiffes, Bolitho. «Er zog eine Braue hoch.»Hatten Sie etwas gegen meine Maßnahme?»
«Nicht eben das. «Es ging wieder los, aber er ko
«Na schön«, gähnte Broughton.»Ihnen liegt viel daran, wie?»
«Am Vertrauen meiner Leute? Aye, sehr viel. «Er nickte bedeutsam.
«Ich muß Sie wirklich mal mit nach London nehmen, Bolitho. «Broughton schritt wieder zum Fenster, sein Gesicht lag im Schatten.»Sie wären tatsächlich etwas ganz Neues dort. Ein Unikum, sozusagen.»
Als Bolitho wieder auf dem so
Sir?»
«Ja, Mr. Keverne. Sagen Sie dem Zahlmeister, er soll zum Admiral kommen. Anschließend lassen Sie die Geschütze einfahren. Und da
«Und da
«Da
Er trat zur Reling und bega
Keverne blitzte ihn an.»We
Partridge warf einen Blick auf die neue Flagge am Fockmast. So ein junger Hund, dachte er mitleidslos. Es ist doch immer dasselbe in der Flotte: ein Anschiß wird nach unten weitergegeben. Er wandte sich um — da hatte der Kommandant seinen Spaziergang unterbrochen und starrte ihn nachdenklich an.
«Sir?»
«Ich denke gerade, Mr. Partridge, wie schön es sein muß, we
Der Master schluckte mühsam.»Entschuldigung, Sir.»
Überraschenderweise lächelte Bolitho.»Aber we
Seufzend fuhr sich Partridge mit einem roten Tuch über sein Doppelki
IV Als Warnung für alle
Die elegante, kastanienbraun lackierte Berline[17] ratterte geschäftig über die gewölbte Brücke und bog da
Richard Bolitho fing mit einer Hand das Schaukeln ab, mit dem die Räder in die tiefen Wagenspuren tauchten, und blickte in den Staub, den die Pferdehufe und die Räder aufwühlten. Nur mit halbem Auge sah er die Landschaft vorbeiziehen, das viele Grün, hier und da ein paar Schafe in den Wiesen zu selten der schmalen, gewundenen Straße. In seinem besten Galarock fühlte er sich heiß und unbehaglich, und in der heftig schaukelnden Kutsche war es schlimmer als in einem kleinen Boot im kabbligen Hafenwasser; doch all das kam ihm kaum zum Bewußtsein.
Tags zuvor war Konteradmiral Thelwall in Bolithos Haus im Schlaf gestorben und hatte nun, zum erstenmal seit Monaten, Frieden. Als Captain Rook die Nachricht zu der vor Anker liegenden Euryalus brachte, hatte Vizeadmiral Broughton gesagt:»Soviel ich weiß, wollte er in Norfolk beerdigt werden. Erledigen Sie das, Bolitho. «Und dabei hatte er wieder so leicht gelächelt.»Ich denke mir, Sir Charles hätte es sich gewünscht, daß Sie ihn auf seiner letzten Reise ein Stück begleiten.»
Mit unpassender Eile war die kleine Wagenprozession nach Truro aufgebrochen, wo die sterbliche Hülle des Admirals auf Fahrgelegenheit für die weite Reise nach Norfolk warten würde.
Es ließ sich nur schwer sagen, ob Broughtons Bedauern aufrichtig war. Gewiß hatte er mit seinem neuen Kommando viel zu tun, und doch gewa
Die Berline bog ab, und Bolitho hörte den Kutscher lauthals einen kleinen Leiterwagen beschimpfen, den ein schläfriges Pony zog. Der Wagen war mit Hühnern und allerlei Farmprodukten beladen, und der rotgesichtige Kutscher schimpfte ebenso ordinär zurück.
Bolitho lächelte. Das war vermutlich ein Tagelöhner seines Schwagers; und plötzlich fiel ihm ein, daß er in den vier Tagen, seit er die Auriga nach Falmouth gebracht hatte, weder ihn noch sonst jemanden von der Familie gesehen hatte.
Jetzt erreichte die Kutsche das bessere Stück Landstraße, die letzten drei Meilen bis zur Küste; und er dachte an die hektischen und anstrengenden Tage seit seiner und des neuen Admirals Ankunft.
Einen Menschen wie Broughton hatte er noch nie erlebt. Gewöhnlich wirkte er ganz ungezwungen; aber seine Stimmungen wechselten schnell, und er wurde anscheinend nie müde.
Bolitho eri
Bolitho war keineswegs sicher, daß er genau ergründet hatte, was für ein Ma
We
We
17
leichte Reisekutsche; ein ursprünglich in Berlin entwickelter Wagentyp.