Туннель времени

— Мистер Мастерсон! — быстро сказал он. Молчание. Затем мужчина, вышедший из дверей, хмыкнул.

— Англичанин, а? Лорд какой-нибудь?

— Мне надо с вами поговорить, — искренним голосом сказал Дуг. — Мой друг Тони — вы его видели — обладает странным даром. Иногда он видит и знает, что должно произойти до того, как это происходит на самом деле. Это просто чувство. Мы только что разговаривали об этом. Он чувствует, что поблизости индейцы.

Голос Бата Мастерсона звучал иронически, но вежливо.

— Ясновидение, да? Много слышал об этом, но всегда оказывалось ерундой. Предчувствие — да. Ясновидение — нет.

— Назовите это предчувствием, — настаивал Дуг. — На факторию будет совершено нападение ещё до рассвета. Тони знает это! Он не знает, как, но он в этом уверен! И это случится — индейцы нападут до рассвета!

По голосу Бета Мастерсона чувствовалось, что он удивлён.

— Ваш друг знает о том, что должно произойти прежде, чем это произойдёт? Как же тогда он не знал, что вас собираются бросить в прерии ваши проводники? А он знал, что Шайдлер будет проезжать мимо и подберёт его?

Дуг запнулся.

— Многие верят в эту ерунду, — дружелюбно сказал Мастерсон. — Только не я. Лучше идите пропустите ещё по рюмочке и спать.

Он сделал шаг и растворился в темноте.

— Ч-чёрт! — со злостью выдохнул Дуг. В это время раздался голос Мак-Грегор.

— Мы с генералом постараемся что-нибудь узнать. Мы скоро вернёмся… Нет, конечно, нам не обязательно возвращаться сразу, за нас подежурят…

Положение было невыносимое. Точно знать, что должно произойти, и не иметь возможности исправить этот момент или как-то повлиять на события, было смертельной мукой.

В магазине Райта и Райта кто-то запел. Из магазина Харнаана раздавались ритмичные похлопывания в ладоши и смешанный неровный мужской хор. Развлечения охотников на бизонов были просты. Они вели себя совершенно по-детски, невинно, до тех пор, конечно, пока не кончился охотничий сезон и они не уезжали в Додж-сити, где ни о какой невинности не могло быть и речи.

Дуг резко повернулся.

— Я сейчас пойду и постараюсь хоть немного расшевелить их. Шайдлер же видел убитых и, наверное, рассказал об этом. Это всего в двадцати милях отсюда. Фургоны могли направляться в эту факторию.

Тони ничего не ответил. Он думал о маленькой упряжке и о том, что благодаря полученным с её помощью данным им будет легче вернуться домой. Но не сейчас. Сейчас её нужно использовать для поисков военного отряда индейцев, о которых было написано в брошюре, изданной через сто лет после того момента, в котором они сейчас находились, и в котором не могла бы даже существовать подобная типография. Упряжка могла послужить им и для рекогносцировки, хотя Тони и не был уверен, что из этого что-нибудь выйдет. Но у него в мозгу уже вертелась одна мысль, вполне определённая, о том, что они с Дугом могут сделать.

Они попали в прошлое Джонстауна и спасли бабушку сенатора, которая могла утонуть в младенческом возрасте. И это было парадоксом, потому что сенатор был яростным противником проекта.

Сейчас они находились в Эдоб-Уолзе и, по всей видимости, должны были как-то повлиять на события, зарегистрированные в истории. Без них, возможно, эта брошюра была бы не написана. И он начал обдумывать с такой же тщательностью этот парадокс.

— Я всё-таки пойду и попытаюсь хоть немного растормошить их, — сказал Дуг, — Мастерсон не желает слушать. Может быть, меня выслушает кто-нибудь другой, ты идёшь?

— Я подожду, — ответил Ньюмен, — Энн и Кирк захотят рассказать, как у них идут дела.

Дуг вошёл в магазин. Тони абсолютно точно знал, что он собирается делать. Но он знал также и какой будет результат. Дуг скажет им об охотниках, которых сегодня похоронили в лесу. Он скажет о барабанной дроби копыт, которую они слышали перед рассветом. Он расскажет им о следах, которые они видели, проезжая мимо на фургоне.

Но Дугу не удастся ни в ком посеять сомнения. В брошюре, которая выйдет через сто лет, говорится, что охотники не ожидали абсолютно никакого нападения, и что их разбудила рухнувшая балка, которая свалилась по совершенно неизвестной причине. Но Тони уже знал по какой причине. Это, безусловно, не могло быть ничем иным, как делом рук его и Дуга. Это будет самым парадоксальным из всех возможных парадоксов. Но это было единственным объяснением.

Ньюмен стоял в темноте и ждал, вслушиваясь, как ворочались быки в краале и хрупали травой лошади. И опять поймал себя на мысли о Елене. Он нахмурился и заставил себя думать о Туннеле.

Энн и генерал, должно быть, чертовски устали, но они никогда не передадут дело Сэму Крейтону и Кларку. Энн была твёрдо уверена, что кроме неё никто не сможет так хорошо управлять, сидя за пультом. Она не уступит места никому другому. И сенатор будет молчать, так как самые чудовищные его гипотезы о работе Туннеля не подтвердились.

И опять Тони поймал себя на том, что вспомнил о Елене.

— Тони! Д-доктор Филипс! — внезапно раздался голос Мак-Грегор. — Мы нашли их! Генерал расслышал звук, на который я не обратила внимания. Мы пускаем упряжку ниже. Индейцы по другую сторону реки! Их сотни, и там же, рядом с ними, сотни лошадей! Нет, Кирк говорит, что их тысячи.

— Эх, хорошо, если бы у меня был динамит, — сказал Тони в окружающее пространство. — Но раз в книгах говорится, что это произошло, я думаю, нам как-нибудь удастся это сделать.

— Чем мы можем вам помочь? — донёсся до него отчаянный голос Мак-Грегор.

— Я предполагаю, чтобы вы немного поспали, — сказал Тони. — Пока темно, мы не можем отправить вам никаких данных. Сейчас около девяти, а нападение произойдёт не раньше четырёх, а скорее всего — в пять часов. Отдохните немного, а потом опять можно будет использовать упряжку для разведки.

— Как я могу спать? — раздался звенящий голос женщины.

— Сражение не кончится тем, — сказал Тони, — что всех здесь оскальпируют. Сама история нас в этом уверяет. Ни Дуг, ни я не собираемся изображать из себя героев. Но у меня есть один вопрос: Кирк, как заряжается такое ружьё?

Генерал объяснил. Затем он угрюмо пообещал, что Энн пойдёт и немного отдохнёт. Он её заставит, потому что ей ещё предстоит на славу потрудиться, выслеживая индейцев.

Дуг в это время сидел в магазине и что-то горячо говорил собравшимся вокруг него охотникам. Но в Эдоб-Уолзе было двадцать белых, хорошо вооружённых с большими запасами пищи, виски и снаряжения. Индейцы знали это. Поэтому никто не верил в реальность нападения на факторию.

Тони увидел рыжебородого Шайдлера, отпускающего иронические замечания в адрес Дуга. Груз его двух фургонов был перенесен сюда, в магазин Харнаана.

Тяжёлые ружья, висевшие раньше на стенах фургонов, стояли сейчас, прислонённые к большим тюкам с жевательным табаком. Коробки с охотничьим снаряжением стояли рядом.

Позже Тони опять очутился в магазине Леонарда и Мейерса. Ему захотелось вновь увидеть Елену. Его раздражало, что он всё время о ней думает. Тони сел в дальний угол и стал наблюдать за ней. В конце концов она приятно всем улыбнулась, пожелала спокойной ночи и поднялась к себе в спальню.

Тони не знал, куда деваться. Он не ожидал в ближайшие часы никаких событий. Потом он поднялся и пошёл к Харнаану. Шайдлера там уже не было, но ему и в голову не пришло спросить, где он. Тони осмотрел крышу снизу. Стены были из огромных брёвен, минимум два фута в диаметре. Окна, прорезанные в них, казались узкими коридорами из-за толщины стен. Крыша была массивной, с толстой балкой посередине.

К Тони подошёл Дуг со сжатыми губами:

— Никто не хочет слушать, — сказал он с горечью. — Если только будет нападение, а в этом нет сомнения, у них нет ни одного шанса остаться в живых.

— Мы можем пойти в крааль, — сказал ему Тони, — и ускакать прочь: индейцы по другую сторону реки. Может быть нас и будут преследовать, но это маловероятно.

— Попробуй, если хочешь, — холодно сказал Дуг. — Я остаюсь!

— Я тоже, — сказал Тони. — Мы знаем, что здесь убьют не всех, но мы не знаем, избежали ли этой участи два пришельца из будущего. У тебя есть перочинный нож? На поперечную балку этой крыши слишком много навалено. Она даже немного прогнулась под тяжестью. Видишь?