Сарданапал

ПаньяСмерть Салемена, встреченная крикомЛикующих мятежников, вдохнула…СарданапалВ них ярость, а не страх. Так надлежало б.Но мы их подбодрим!ПаньяСама победаНе радостна с такой утратой.СарданапалАх!Кому она больней, чем мне?.. Но стены,Где мы засели, — крепки, а вне стенРезервы есть и сквозь врага пробьются,И дом царя вновь сделают дворцом —Не крепостью и не тюрьмой.

Вбегает офицер.

СарданапалПо виду —С дурною вестью. Говори.ОфицерНе смею.СарданапалДивлюсь! Не смеешь? Миллионы смелиВосстать с оружьем!.. Ну, не будь столь вежлив,Не бойся огорчить царя. Стерплю яИ худшее, чем речь твоя.ПаньяНу, дальше,Слыхал?ОфицерРазмыло часть прибрежных стенРазливом неожиданным Евфрата:Из-за недавних ливней в тех горахГромадных, где исток его, где грозыСтоль часты, вздулся он и залил берег,И мчится, укрепленье разметав.ПаньяЗловещий знак! Веками говорилось,Что «человеку не уступит город,Пока в реке не обретет врага».СарданапалПророчество пустяк, но разрушенье…Стены размыло много?ОфицерСтадий двадцать.[22]СарданапалИ это все доступно для атаки?ОфицерСейчас река свирепая не дастИдти на приступ, но когда уйметсяИ лодки смогут переплыть ее —Дворец падет.СарданапалТому не быть! Пусть люди,Пророчества, стихии, даже богиВосстали на того, кто не дразнил их, —Вовек не стать жилью моих отцовБерлогою, где б волчья стая выла!ПаньяПозволь туда пойти мне и чем можноОбезопасить брешь, поскольку времяПозволит нам.СарданапалДа, да, спеши и тотчасВернись и доложи подробно, полноО ходе наводненья.

Панья и офицер уходят.

МирраДаже волныВосстали на тебя!СарданапалЯ им не царь,Малютка, и, бессильный покарать их,Простить им должен.МирраМне отрадно видеть,Что стоек ты при знаменье таком.СарданапалМне знаменья не страшны: сам все знаюС полуночи прошедшей: все сказалоОтчаянье.МирраОтчаянье?СарданапалБыть может,Не точен я: когда мы все предвидимИ встречи ждем, должна решимость нашаБыть названа иначе, благородней.Но что слова нам? Кончено ужеИ со словами и с делами!МирраНет!Одно — осталось, высшее для смертных,Венец всего, что было, есть и будет,Единое для всех, сколь ни различныРожденье, пол, язык, лицо, натура,Цвет кожи, чувство, ум, страна и век;Грань, общая для всех, куда влечемся,Едва родясь, блуждая в лабиринтеЗагадочном, носящем имя «жизнь»!СарданапалА так как жизнь кончается, то можноУтешиться. Коль страхи позади,Улыбкой встретим то, что ужасало,Как дети — тайну пугала открыв.

Возвращается Панья.

ПаньяВсе точно. Снял я часть бойцов со стенЕще надежных и удвоил стражуВдоль всей стены размытой.СарданапалВерный Панья,Как надлежит, исполнил ты свой долг;Но связь меж нами скоро прекратится.Бери: вот ключ.(Подает ему ключ.) Он от каморки тайнойВ моей опочивальне, сзади ложа.(Оно теперь погнулось под славнейшимИз прахов, там лежавших, хоть немалоЦарей оно в свой золотой обводВместило в прошлом; этот прах недавноБыл Салеменом.) Ты войдешь в тайник,Сокровищами полный. Их возьмиСебе и дай товарищам; вас много,Но хватит всем. Рабам верни свободуИ всем, кто во дворце живет, велиЕго покинуть через час, не позже.Спустите барки царские; забавамОни служили, пусть послужат вамСпасением. Евфрат разлился буйно(Сильней царя он), с ним не совладатьВрагам. Бегите и найдите счастье.вернуться

22

Стадий двадцать. — Стадий — древнегреческая мера длины.