Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 175

Глава 6

Глава 6

Спина, за которой я пряталась, ощутимо напряглась.

— Откуда такой интерес?

Я бы тоже хотела знать. Не нравилось мне это, ох, как не нравилось! И вообще, для человека, который привык обитать в уединении с книгами, в последнее время к моей скромной персоне чересчур много внимания.

Белобрысый остановился совсем рядом с нами. До моего чуткого обоняния донеслись приторные запахи каких-то трав и зелий. Должно быть, это один из придворных магов, которых упоминал мой новый хозяин.

— В мои обязанности входит знать, кто является во дворец к Его величеству, — прошелестел Круциус. — Вообще-то, девушку должны были проверить ещё на входе. Стража проявляет чересчур много лояльности к вам, лорд Шейдар. Им будет сделано соответствующее внушение.

Вот деби-и-ил! Я зажмурилась, зная, что сейчас последует.

Три… два… один…

— Вы хотите сказать, что я не заслуживаю доверия⁈ И моего поручительства недостаточно, чтобы со мной во дворец проходил человек, которого я счел необходимым взять с собой? — прорычал дракон. Его злой рык эхом прокатился по каменному залу. Статуи драконов посмотрели одобрительно.

Маг примолк, а потом продолжил, куда более сладким и миролюбивым тоном:

— Нет-нет, лорд-командующий! Разумеется, вашего слова абсолютно достаточно. Прошу прощения, что неловко выразился.

Хм.

Я задумалась.

Командующий кем?

Ну, то, что слугами командует и в данный (надеюсь, не слишком длительный) момент мною, это понятно. А ещё?

Чуть унявшееся было любопытство принялось зудеть с утроенной силой.

— Надеюсь, больше не повторится, — надменно произнёс дракон.

— Разумеется! И снова приношу свои глубочайшие извинения. И всё же… с вашего позволения, я хотел бы знать, кто эта девушка рядом с вами. Весьма интересная внешность, непохожая на местных леди.

Белобрысый попытался обойти Шейдара, чтобы получше меня рассмотреть.

Тот немедленно сделал шаг в сторону, и я снова оказалась прикрытой.

— Это не леди. Всего-навсего моя новая девчонка не побегушках. Ничего особенного. Прихватил её из путешествия в Ольтимерию, — небрежным тоном пояснил Шейдар.

Я вспыхнула.

Ну да, конечно, для леди у меня недостаёт красивых платьев, кругленькой суммы на счету и какой-нибудь заковыристой приставки к фамилии, но это же не повод унижать!

— Ка-ак интересно… — прошелестел маг. — В таком случае, не соблаговолит ли лорд ар-Терион уступить эту девицу мне в служанки? В алхимической лаборатории постоянно требуются люди — знаете ли, тут зелье пролитое подтереть, там колбочки промыть, там реторту подогреть… Скажем, я заплатил бы за неё…

И он назвал сумму, от которой у меня округлились глаза.

— Я не служанка, я библиотекарь! — выпалила я. — И тем более не рабыня, чтоб меня перепродавать!

Мне показалось, Шейдар тихонько вздохнул.

Круциус выглянул из-за него и всё же стрельнул в меня острым взглядом белесых глаз. Его худое лицо исказила гримаса, похожая на улыбку.

— Хах… судя по всему, девица ещё и полиглот! Учитывая, на каком языке мы вели беседу. Весьма, весьма любопытно!

Ой.

Даже не заметила, что Круциус и Шейдар разговаривали не совсем на аргеоните. Это было что-то ужасно похожее, вроде диалекта. Но точно не оно. Я же переводила его в голове автоматически, и сама перешла на него, не задумываясь.

Шейдар бросил на меня из-за плеча удивлённый взгляд, но смолчал. Я подумала, что скорее всего, мне теперь не избежать допроса.

— Ну что, лорд ар-Терион, по рукам? — поторопил молчавшего дракона маг.

— Сумма, конечно, приличная, — хмыкнул Шейдар.

Я опешила.

Этот гад что же, всерьёз рассматривает идею меня продать⁈

Я даже сама удивилась, какой взрыв возмущения вызвал во мне этот факт. И вот вроде бы отличный шанс избавиться от этого самодура и злюки… но почему-то ужасно не хотелось, чтобы сделка состоялась.

Наверное, всё же из двух зол я инстинктивно выбрала меньшее. Вот в чём причина. Точно. Только в этом.

Маг попытался шагнуть ближе ко мне.

Дракон повернулся так, чтобы снова оказаться лицом к лицу с Круциусом, а я сжалась в комок позади него. Шейдар невозмутимо продолжил:

— Но я не хотел бы обременять господина Верховного мага подобной обузой. Девица ленива, спустя рукава относится к своим прямым обязанностям, рассеянна, непунктуальна, да к тому же отвратительно строптива. Не хотелось бы мне краснеть потом за ваше приобретение. Как говорит моя матушка, слуги — лицо дома. По ним гости составляют первое впечатление об уровне хозяев.

Ух, как же я разозлилась!

Значит, вот как он обо мне думает⁈ А я ещё на полном серьёзе раздумывала, чтобы остаться с ним!

Нет, теперь точно, при первой же возможности дам дёру — и пусть попробует удержать! Раз я настолько ему не нравлюсь в качестве помощницы.

Может, я и не очень как секретарь — зато я блестящий библиотекарь!

Просто каждый должен находиться на своём месте.

Магу его ответ, кажется, тоже не понравился. Его кривая улыбка обнажила острые, мелкие зубы. Глаза прищурились.

— Зачем же вам терпеть такие неудобства, милорд? Я умею укрощать непокорных слуг.