Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 101

Победный блеск в глазах миссис Патель заставил меня почувствовать себя полной задницей. Мне нужно было познакомить Генри со своими родителями. Но я хотела, чтобы мама заодно познакомилась с Элли, и я не знала, как обсудить с ней эту тему. Я даже не знала, как я должна была ее представить. Моя подруга? Мать моего ребенка? Женщина, о которой я не могу перестать думать, но которая отказывается встречаться с кем бы то ни было, потому что убеждена, что так будет лучше для ее детей? Которая, даже если бы захотела встречаться, даже не рассматривала бы будущее со мной, и по уважительной причине, потому что я гребаный придурок. Не говоря уже о том дерьме, которое я натворил прошлой ночью в ее комнате. Я чувствовал себя таким глупым из-за этой обнадеживающей мысли этим утром.

Я был так занят раскручиванием спирали, что не заметил, как миссис Патель с ловкостью домушника потянулась к пряжкам Генри, пока он почти не выбрался наружу.

Я резко повернула коляску в сторону, вставая. “ Извините, мы немного спешим. Я снова пристегнул Генри.

- Неужели? - миссис Патель прищурилась.

Дия, дочь миссис Патель, в старших классах жаловалась, что ее мама чует ложь за три города.

“Не похоже, чтобы вы куда-то спешили”, - сказала миссис Патель. “Похоже, ты наслаждаешься этим прекрасным днем со своим кофе и красивым сыном”.

Миссис Патель не ошиблась. Именно этим мы и занимались.

“Ну, да”, - признал я. “Но теперь мы закончили и должны уходить”. Я допила остатки кофе, затем выбросила бумажный стаканчик в ближайшую мусорную корзину, забрав коляску с собой, чтобы у нее не возникло еще каких-нибудь идей.

- Куда ты так спешишь? - спросил я.

“Мы э-э-э...” Почему я позволил этой даме запугать меня? Я расправляю плечи. “У нас есть планы”.

“ Какие планы на обед? Потому что я мог бы...

“Вообще-то, да”, - сказал я. Видела ли она пот у меня на лбу? “Да, мы принесем обед маме Генри”.

Миссис Патель улыбнулась, как чеширский кот. “Это

правда

?”

Это был неправильный блеф. миссис Патель вцепилась когтями в ФВБ, как будто она была кошкой, а это была мышь со сломанными лапками. “ Давай я тебя подвезу. У меня, конечно, есть детское кресло в машине, для моего дорогого маленького...

“Нет. Мы пойдем пешком. Спасаем окружающую среду”.

Генри швырнул пустую бутылку на землю , словно подчеркивая мою ложь.

“ Правда? - Прошептала я ему. Я взяла бутылочку и засунула ее на дно коляски.

Миссис Патель уперлась кулаками в бедра. “Твоя мама сказала, что она еще даже не знакома с этой девушкой. Я мог бы встретиться с ней, передать привет?”

Она была неумолима. Я почувствовал вновь обретенную симпатию к Дие.

Я вежливо улыбнулась. Я также чувствовала необходимость заступиться за маму. “Все в порядке. На следующей неделе мы ужинаем с семьей”.

Левая бровь миссис Патель снова приподнялась.

Ладно, может, мы сходили бы поужинать. Если бы Элли была свободна. И захотела. Черт.

“Да”, - сказал я, имея в виду именно это. Я посмотрел ей в глаза. “Так что, может быть, как-нибудь в другой раз”.

Я думаю, это прозвучало немного напористо, потому что она моргнула и сказала: “О”.

Что ж, это сработало. “Было действительно приятно повидаться!” Я помахала рукой. “Передай от меня привет Дие”. Я начала разворачивать коляску. К счастью, я не оставил миссис Патель других свободных мест.

Она фыркнула у меня за спиной, затем пробормотала: “Ну, скажи своему отцу, чтобы он был осторожен на прогулках, которые он совершает. Мой двоюродный брат упал на оздоровительной прогулке. Раскроил ему голову, как дыню.

Боже милостивый, это было зловеще. “Будет сделано!”

Папа был осторожен. Не так ли?

- И я все еще думаю, что тебе следовало пригласить Дию на выпускной.

Нас с Дией чуть не стошнило, когда ее мама предложила это тогда. Сейчас она была счастлива в браке и имела двоих детей.

Я помахал рукой, оставляя последнее слово за миссис Патель.

Ладно, теперь мне нужно было спросить Элли об ужине, и, вероятно, чем скорее, тем лучше. “Может быть, нам

стоит

навестить маму на ланч, а?” Я спросила Генри. Она выскочила за дверь, ничего не взяв с собой, это я точно знал.

- Ба! - крикнул он из коляски.

Для меня этого достаточно.