Страница 13 из 101
. К сожалению, моя мама дружила с мамой Бретта. Она была милой женщиной, но о каждом моем шаге докладывала маме.
“Это значит, что иногда я могу работать дома из-за того, что порекомендовал физиотерапевт”, - напомнила я отцу.
Его губы плотно сжались. Ему не нравились упоминания об аварии, как он это называл. Как будто я попала в автомобильную аварию, или соскользнула с бордюра, или что-то в этом роде. Я знала, что это было основано на беспокойстве и его неспособности управлять эмоциями. Во всяком случае, так сказал бы мой психотерапевт.
Мой телефон зазвонил.
КОРА: ПЕРЕСТАНЬ МЕНЯ ИГНОРИРОВАТЬ!
Я сунул телефон обратно в карман. Кора уставилась на меня с экрана.
“Я писала о твоем грузовике в блоге на прошлой неделе”, - сказала я папе, игнорируя ее.
Ведение блога было большой частью того, что я делал для родителей Бретт. Раньше я занимался этим в качестве фрилансера, когда вел кочевой образ жизни, но все мои клиенты иссякли, когда я от них исчез. Я скопил кучу денег, занимаясь этим, живя на мели в других частях света, но я вложил все это в свою квартиру, когда вернулся домой. Итак, это были автозапчасти.
Папа издал довольное фырканье, а затем отправился заниматься своим новым грузовиком, пока я потягивала содовую, свирепо глядя на сестру. Папа тоже разговаривал с ней, так что ей приходилось улыбаться в промежутках между многозначительными взглядами на меня. Голова Тристана свесилась на грудь, и он тихо похрапывал. Больше никто, казалось, ничего не заметил.
Мой телефон зазвонил снова. И еще раз. Я проигнорировала его. Мы с Корой довели до совершенства искусство переписки под столом, сохраняя нейтральное выражение лица, поэтому, несмотря на то, что она улыбалась папе, я знал, что это она посылала все возрастающую серию угроз, чтобы рассказать ей, что происходит.
Вернулась мама с огромным белым тортом, покрытым маленькими зелеными листьями, покрытыми глазурью.
С Днем рождения, Сэм!
Вверху было написано.
“ Мама! - Воскликнула Кора с выражением недоверия на лице. - Правда?
Мне ужасно хотелось оказаться где-нибудь в другом месте.
Мой телефон снова зазвонил, когда Кора и мама заспорили о том, почему люди не празднуют половину дней рождения. Папа вернулся к своей игре.
Я достал телефон, уже мысленно готовя ответ Коре.
Да, что-то происходит. Нет, я пока не могу тебе сказать, потому что я не знаю, что это значит и как, черт возьми, со всем этим справиться. Как только я это сделаю, обещаю, ты сможешь провести целый день, рассказывая мне, какой я идиот.
Когда я посмотрела вниз, то увидела, что там было семь сообщений от моей сестры, и все они содержали слишком много слов.
Но потом у меня внутри все перевернулось. Потому что прямо перед ними были два сообщения с неизвестного номера.
- Я должен ответить на это, - сказал я.
Мама и Кора теперь были полностью заняты, а Тристан активно храпел, приоткрыв рот. Папа что-то прокричал в телевизор. Никто не заметил, как я встал и направился через кухню к задней двери.
Снаружи только-только начался поздний летний закат, небо над задним двором соседей начало окрашиваться в розово-оранжевый цвет. Это было потрясающе, но я почти не замечал этого.
Я опустилась на верхнюю ступеньку лестницы, ведущей на задний двор, и открыла телефон вспотевшими пальцами.
НЕИЗВЕСТНЫЙ: Прости. Я перепугался. У меня не было всей информации, и я предположил худшее. Это было несправедливо.
НЕИЗВЕСТНЫЙ: Кстати, это Элли.
Я держал телефон в руке. Что, черт возьми, я такого сказал? Я не хотел, чтобы она сожалела. Ей не за что было извиняться. Это я взбесился. Я все еще
был
взбешен.
В растерянности я нажимаю кнопку вызова.
Элли ответила после второго гудка. “Что с тобой не так?””
- Вообще-то, очень много.
Прошла пауза. Возможно, это получилось не так смешно, как я хотел.
“Я имею в виду, почему ты не ответил мне, как нормальный человек?” - спросила она.
“У меня лучше получается разговаривать. И автозамена меня ненавидит. Но я мог бы повесить трубку и ответить тебе?”
Прошел еще один такт, и, клянусь, я услышал, как изменился воздух. Как будто она улыбнулась, совсем чуть-чуть. “Нет”.
Я тоже улыбнулся, всего на секунду. “Um, so. Как Генри?”
“Он хороший. Он спит”. Я услышал ее колебания. Потом она сказала: “Сэм, я имела в виду то, что сказала. Мне очень жаль, что я так обошелся с ситуацией на днях. Мне потребовалось некоторое время, чтобы протянуть руку помощи, потому что… Ну, честно говоря, я смущен. Так что прости.”
“Я не принимаю”.
“ Ты... ты серьезно? Ладно, я думаю...
“Нет”, - сказал я. “Я имею в виду, не извиняйся, пожалуйста. Возьми свои слова обратно”. Я провел рукой по голове, глядя на розовое небо. На листья, трепещущие на вечернем ветерке. Я могла слышать счастливые крики соседских детей дальше по улице, скулеж пружин батута. “У тебя родился ребенок. Сам по себе. Ты думал, я бросил тебя. Я удивлен, что ты не взбесился еще больше, честно.
Элли на мгновение замолчала, потом по-настоящему рассмеялась. - Я забыла.
-Чтозабыл?-спросиля
- Что я думаю, ты можешь быть хорошим человеком.
Я не знал, правда ли это. Я не чувствовал себя хорошим человеком. Я полез в карман и вытащил оттуда знакомый предмет. Я провела большим пальцем по его изогнутым краям, по мягкому пушку наверху.
Я не мог оставить ее в подвешенном состоянии, только не мать моего ребенка.
Я крепко сжала предмет. - Элли.… Я ничего об этом не знала. Я клянусь. У меня больше нет доступа к этому электронному письму. Или, очевидно, к номеру телефона. Я сглотнула. “ Мне было… больно.
-Больно?
“Например, физически пострадал. И ... случилось еще кое-что. Я ненадолго вышел из строя ”. Я сунул штуковину обратно в карман, затем прислонился спиной к стене дома, потирая лоб пальцами. “ Дело было не только в тебе. Никто не знал, где я был. Кора заблокировала мою электронную почту, пытаясь взломать ее. Это было довольно плохо. Я могу ... Я сглотнула, глядя через плечо на отблески света через фрамугу над дверью. “Когда-нибудь я смогу рассказать тебе всю историю”.
Элли молчала так долго, что я подумал, может, она повесила трубку. Я бы не винил ее, если бы она это сделала. Это было слишком. Это звучало как большая жирная небылица.
Наконец, она сказала: “Я буду на фермерском рынке в субботу. Может быть, ты сможешь встретиться с нами там?”
Мое сердце воспарило. Вот только ... разговор в толпе в ривер-парке был не совсем лучшим местом для этого разговора.