Страница 12 из 101
ГЛАВА 5
Совершенно Обычный Семейный Ужин
СЭМ
“
Y
ты уверена, что не хочешь еще, милая? Мама пододвинула ко мне тарелку с бургерами. От беспокойства на ее лице у меня свело живот.
“ Я сыт, мам. Но спасибо тебе.
Она провела пальцами по своему жемчугу, озабоченно сдвинув брови. Она принарядилась к ужину, отчего я почувствовал себя еще хуже. Я хотел бы, чтобы мы могли нормально, непринужденно поужинать вместо того, чтобы она впутывалась во все эти неприятности, как делала каждый месяц.
“Ты уверен?” Спросила мама.
Я почувствовала зуд. Повсюду. Возможно, у меня появилась крапивница. У меня никогда не было крапивницы. “Ага. Я в порядке”.
- Он сыт, мам, - хором отозвалась Кора из компьютера.
Ладно, по общему признанию, ‘обычный семейный ужин’ покинул чат давным-давно, когда у мамы чуть не случился нервный срыв после того, как Кора и ее муж объявили, что переезжают за границу из-за работы Тристана — причина, по которой номер, который Сара дала Элли, не сработал. Вскоре после этого моя ситуация действительно привела к тому, что мама попала в больницу на пару дней. Для нашей матери это было очень характерно. Тем не менее, это терзало меня чувством вины. Вернувшись домой, я оставался в своей детской спальне пару месяцев, но ушел, вероятно, раньше, чем следовало, просто чтобы получить некоторую передышку. В качестве уступки я сказала маме, что буду приходить на еженедельные ужины. Когда Кора узнала, она предложила присоединиться по видео, что было нелепо, учитывая разницу во времени. Но для меня было облегчением видеть ее рядом, и, что удивительно, это успокоило маму, так что мы были здесь.
Мама вздохнула, отказываясь запихивать бургеры мне в горло. “Тогда ладно. Я пойду за десертом”.
На экране Кора откинулась на спинку стула. Тристан зевнул.
“Как у вас дела, ребята? - спросил я. - Спросила я, поскольку папа встал и орал в телевизор, где "Ред Сокс" размахивали руками.
“ О, знаешь, было бы здорово оказаться в постели, ” сказала Кора. Они оба были в пижамах.
Ее муж моргнул, его глаза слегка покраснели. “Зато получил несколько отличных снимков с фестиваля еды”.
Тристан был фотографом-фрилансером, который часто работал в National Geographic. Они базировались в Сингапуре, но его работа возила их по всему миру.
“Я даже знать не хочу, как это было”, - сказала я, пуская слюни, хотя на самом деле была объедена мамиными бургерами. Я все еще ощущал вкус всей той уличной еды, которую видел у них, как раз перед тем, как все пошло наперекосяк.
- Я расскажу маме, - сказала Кора, смеясь.
Я прищурилась, но не смогла сдержать улыбку. Я скучала по своей младшей сестре. И Тристан, который был моим лучшим другом со средней школы, за исключением нескольких лет, когда мы не разговаривали. Из-за Коры. Но теперь все это ушло под откос. Кора и Тристан были теми, кто вернул меня домой в прошлом году. Они так много сделали для меня, что я не была уверена, что когда-нибудь смогу отплатить им тем же.
Тристан начал перечислять всю еду, которую он съел сегодня, пока я стонала.
Однако мое веселье тут же увяло, когда Кора спросила, как у меня дела. - И отвечай быстро, пока мама не вернулась, - потребовала она.
Обычно я был откровенным парнем, не скрывающим своих чувств. Я не любил лгать, и на самом деле у меня это не очень хорошо получалось. То, что ты увидел, - это то, что ты получил. Но я еще никому не рассказал о том, что со мной происходило. Ни единой душе.
Кроме соседки Элли.
Было невозможно солгать, когда я сидел там на крыльце, пытаясь подмести ее дерьмо руками. Мое лицо, вероятно, выглядело точно таким же потрясенным, каким я себя чувствовал. Я помнил его по тому ознакомительному вечеру. Он был хорошим парнем. По крайней мере, я так понял. Много рассказывал о своем сыне.
“Оказывается, у меня тоже есть сын”, - сказал я.
Парень, благослови его господь, не отреагировал странно. Он просто кивнул. “ О, ” сказал он. “Поздравляю”.
Это на самом деле рассмешило меня. Он тоже, хотя и чувствовал себя немного неловко из-за этого. Мне пришло в голову, что между ними, возможно, что-то происходит. В конце концов, у него был ключ от ее квартиры. Но когда я спросила, он развел руками. “О, нет. Честь скаутов”.
Не знаю, почему мне понравился этот ответ. Это не имело значения. После этого я написала записку и ушла. Что, я был совершенно уверен, должно было привести Элли в еще большую ярость, поскольку я ничего о ней не слышал. Это было три дня назад.
Кора все еще ждала, что я отвечу на ее вопрос "как у тебя дела на самом деле".
“ Я в полном порядке, ” солгал я. Я ни за что не стал бы ей ничего рассказывать, когда рядом были наши родители.
Кора прищурилась. - Что происходит, Сэм?
К счастью, наступила рекламная пауза, и папа вернулся к столу. “Ты наелся бургеров, сынок? Врачи сказали мне, что я больше не могу их принимать, так что тебе следует ”.
- О Боже мой. - Кора закрыла лицо руками на экране. “Папа, прежде всего, они сказали, что тебе нужно разнообразить свой рацион. Не "Никогда больше не ешь бургеры". Во-вторых, он
сыт
.
“Я так рада, что вы, ребята, здесь и можете стать свидетелями этого”, - сказала я Коре и Тристану.
“Он не может быть полным”, - спросил папа, опускаясь на стул. “Он растет”.
Я не потрудился ничего сказать. Для моих родителей, когда я был дома, время как будто остановилось. По их мнению, я был спортсменом колледжа на всю жизнь. Или, может быть, победитель подросткового вымпела. Что бы это ни было, я был своего рода золотым мальчиком, который отмечал все их флажки. Мое исчезновение так далеко, как только могло, более чем на десять лет, казалось, ничего не изменило.
“Доктор сказал, что тебе нужно выходить на улицу и заниматься спортом”, - сказала мама. “Для твоего сердца”.
Папа отмахнулся от нее, хотя это звучало довольно важно.
Но прежде чем я успел предложить папе отправиться с ним в легкую прогулку или что-то в этом роде, мама повернула ко мне обеспокоенное лицо.
“ С тобой правда все в порядке, Сэмюэль? - Спросила мама. - Филомена говорит, что не часто видит тебя в офисе.
“Почему ты не в офисе?” Спросил папа.
Я вздохнул, пытаясь не чувствовать себя придурком, когда объяснял, уже не в первый раз, как моя работа позволила мне организовать гибридное соглашение. Я работал в сфере IT у дилера автомобильных запчастей, благодаря родителям Тристана и моего школьного приятеля Бретта, которые владели
AutoScore