Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 81

Глава 12

Вульф проснулся от глухого стука и острой боли в затылке. Во сне он рухнул на устланный тростником пол, ударившись головой о деревянное основание кровати. Вскочив на ноги, он в одно движение выхватил меч.

Взгляд метнулся по комнате в поисках врага. Но в помещении не было никого, кроме него и умирающей девушки.

— Милорд? — В дверях показалась голова Брандона. — Всё в порядке?

— Тебя не учили стучаться? — прорычал Вульф.

— Я просто услышал шум и подумал, что вам нужна помощь…

— Ещё раз ворвёшься без спроса, и помощь понадобится тебе.

За спиной Брандона послышалась возня: шелест юбок, торопливый топот, приглушённые голоса.

— Дай дорогу, пока она не умерла! — раздался крик.

Старая женщина протиснулась мимо Брандона и вбежала в комнату. Она двигалась с удивительной для её возраста ловкостью. Седые волосы выбились из косы, глаза горели решимостью. Не теряя ни секунды, целительница поспешила к кровати, на ходу открывая сумку, набитую травами и склянками.

Вульф почувствовал, как внутри закипает ярость. Хоть кто-то в этом замке его уважает?

— Вам следовало дождаться приглашения… — начал он.

Но старуха отмахнулась, словно герцог был надоедливой мухой.

— Я Гленда, целительница. И, кажется, вы меня приглашали. — Она бросила быстрый взгляд на меч Вульфа. — Сложите оружие, милорд. Девушка в вашей постели не опасна, а я тем более.

Вульф ощутил укол стыда. Он и правда выглядел глупо. Резким движением он убрал меч в ножны.

— Как вы так быстро добрались сюда? — спросил он, заметив, что за окном только-только начал пробиваться рассвет. — Путь до Флэм‑Бри и обратно должен был занять как минимум день, даже на самых быстрых лошадях.

— Я уже направлялась в Мидл-холл, когда ваш гонец нашёл меня, — ответила Гленда, не отрываясь от осмотра Рэйи‑Оррен. — Мне было известно, что моя помощь понадобится в этой обители.

У Вульфа глаза полезли на лоб.

— Вы знали? Но как? Кто вам сказал?

Неужто в замке завелись шпионы?

— Волчица, — коротко ответила Гленда.

Вульф внутренне сжался. Он не мог знать наверняка, но ему показалось, что речь идёт о том огромном звере, который выл за горой и бродил среди болот. Возможно, здесь всё‑таки не обошлось без вмешательства потусторонних сил.

— Эта девушка — не обычный человек, — сказала Гленда, словно услышав ход его мыслей. По спине Вульфа пробежал холодок.

Целительница взяла Рэйю‑Оррен за руку, затем осторожно пощупала лоб. Стянув одеяло, которым Вульф укрыл девушку, старуха нахмурилась.

— Где вы её нашли? — спросила она.

— В лесу, — коротко ответил герцог, решив не вдаваться в подробности.

— Она была с друидами, — добавил Брандон, тут же заслужив свирепый взгляд господина.

— Я знаю таких, как она, — сказала Гленда, приподнимая веко девушки.

— Что вы имеете в виду? — настороженно спросил Вульф.

— Мне посчастливилось много месяцев прожить в замке Флэм‑Бри, — пояснила целительница. — Леди этой крепости, жена лорда Пендрагона, — фейри огня. Она черпает силу из другой стихии, но в остальном они с Рэйей‑Оррен похожи.

Вульф фыркнул и отвернулся. В груди закипала досада. Опять эти разговоры про фейри! Всё это казалось ему нелепым, даже оскорбительным: он, могущественный герцог, вынужден слушать сказки о волшебных существах. Неужели все вокруг считают его дураком?

— Ладно, — проворчал он, стараясь сохранить остатки самообладания. — Надо сделать огонь сильнее, раз вы считаете, что это поможет.

— Я такого не говорила, — отрезала Гленда. — Напротив, очаг и свечи лучше потушить. Судя по всему, это дитя — фейри земли. Пламя для них губительно.

Вульф окончательно был сбит с толку.

— Но ей же холодно! — воскликнул он. — Я пытался её согреть…

— Нужно попробовать другой способ. — Гленд встала и начала собирать склянки обратно в сумку. — Берите её, отнесём в сад. И поторопитесь, на счету каждая минута.

Руки Вульфа сжались в кулаки.

— Я не подчиняюсь приказам лекарей, — процедил он, прожигая Гленду взглядом. — Не забывайтесь. Пока ещё я здесь господин.

— Это просьба, милорд, не приказ. Пожалуйста, помогите мне спасти её.

Вдалеке раздался вой. Вульф резко обернулся к окну. Брандон шагнул к нему, и Гленда тоже подняла голову, напряжённо прислушиваясь.

— Зверь вне себя от горя, — тихо сказала она.

Вульф не знал, что и думать. Этой вой пробирал его до костей. Он решил, что приказам подчиняться не будет, но просьбу лекарки выполнит. Тем более что она, в отличие от своего предшественника, явно знала, что делает.

Он поспешно натянул сапоги, затем бережно подхватил Рэйю‑Оррен на руки и бросился из комнаты, вниз по каменной лестнице. Гленда и Брандон следовали за ним по пятам.

Вульф старался не обращать внимания на слуг и воинов, которые сбивались в группы и шли за ними, ведомые любопытством. Их перешёптывания раздражали его, но он держал себя в руках.

Они миновали коридор, прошли через Большой зал и оказались во внутреннем дворе. Прохладный утренний воздух ударил в лицо, но Вульф не замедлил шага. Он направился прямиком в замковый сад, ограждённый высокими каменными стенами. Остановившись под раскидистой яблоней, герцог оглянулся через плечо.

— И что теперь? — спросил он. Голос прозвучал резче, чем он хотел.

— Положите её на землю, — распорядилась целительница. — Опустите на траву, но осторожно. Мы же не хотим причинить ей вред.

Вульф выполнил всё в точности, как сказала Гленда, бережно уложил Рэйю‑Оррен на траву. Её каштановые волосы разметались вокруг лица, как тёмный шёлк, и она выглядела прекрасной, хотя и очень, очень бледной.

Лекарка присела рядом и начала рыть землю голыми руками, комья летели в стороны. Вульф думал, что после всех потрясений прошлой ночи его уже ничто не сможет удивить, но ошибался.

— Что за чёрт⁈ — рявкнул он, краем глаза замечая, что половина замка наблюдает за происходящим. — Вы собрались закопать её?

— Я собралась её спасти, — ответила Гленда, не отрываясь от работы. — А теперь вы оба, — она взглянула на Вульфа и Брандона, — пожалуйста, помогите мне.

— Конечно! — охотно согласился Бран, опускаясь на колени. Его лицо озарилось восторгом. — Повторять за вами?

— Да, — кивнула старуха. — Набрасывайте землю. Так девушка восстановит силы.