Страница 71 из 77
— Прыгайте! — гаркнул Фосетт.
— Давай! — крикнул Инди.
Дейрдра стремглав кинулась в воду. На сей раз она всплыла через пару секунд и принялась рассекать бурлящие волны. Гребок за гребком рвалась Дейрдра вперед, собрав все оставшиеся силы. Она справится. Непременно.
Услышав окрик, она вскинула голову. Она переоценила расстояние. Бревно вдруг выросло перед ней, заслонив весь мир. Не успела Дейрдра и шелохнуться, как бревно врезалось ей в лоб. Мгновение ослепительно-яркой боли — а затем тело ее расслабилось и погрузилось в уютную тьму.
— Перестань крутить это чертово бревно! — рявкнул Фосетт, когда Инди принялся карабкаться на бревно.
Инди огляделся. «О, Боже! Что случилось?!» — Где она?
— Здесь, — Фосетт подался вперед; рука его была переброшена через бревно. И тут Инди разглядел, что полковник вцепился в запястье Дейрдры.
Инди быстро перебрался на другую сторону. Фосетт крепко держал левую руку Дейрдры, но голова ее моталась под водой из стороны в сторону.
— Иисусе! — крикнул Инди. — Вытащите ее! — Пытаюсь, черт возьми, пытаюсь!
Инди нырнул и обхватил ее за талию, продолжая одной рукой цепляться за бревно. Потом подтолкнул Дейрдру наверх, в то время как Фосетт продолжал тянуть ее к себе. Но стоит отпустить, и Дейрдра тут же погрузится снова. Крепко сжимая запястье ее правой руки, Инди подтянулся на бревне и принялся поворачивать его в сторону Фосетта. При этом Дейрдра показалась из воды, безвольно повиснув на бревне.
«О, Боже, она мертва!»
— Дейрдра! Скажи что-нибудь!
Инди толкнул ее в поясницу, прижав животом к бревну, потом еще и еще раз. Наконец, Дейрдра приподняла голову. Ее стошнило. Давясь кашлем, Дейрдра дышала. Жива.
— Ты цела?
Дейрдра молча прижималась щекой к бревну, но, словно в ответ, пошевелила пальцами.
— Надо держать ее, Джонс! — прокричал Фосетт. — Если мы попадем в бурун, ее может оторвать!
— У меня есть мысль получше!
Инди распутал кнут и перебросил его конец через бревно, пропустив сквозь пальцы, потом погрузил руку и нашарил завязанный узлом кончик кнута.
— Я собираюсь привязать тебя к бревну, — склонившись к самому уху Дейрдры, проговорил он. — Так тебя не оторвет.
Она что-то ответила, но за шумом не было слышно ни слова. Инди склонился еще ближе и прислушался.
— Я еще жива?
— Не только жива, но и свободна, — говоря это, Инди возился с кнутом, продев его у Дейрдры под мышками через спину. Потом стянул узлом. — Вот так!
— Джонс, беда! — крикнул Фосетт.
Инди оглянулся. От берега отплывали три каноэ, битком набитые стражниками. Он и Фосетт скатились в воду и повернули бревно так, чтобы Дейрдра была не видна со стороны лодок.
— Как по-вашему, они нас заметили? — спросил Инди. Ответом ему послужило копье, вонзившееся в бревно в каком-нибудь дюйме от ладони Инди. — Пожалуй, заметили.
— Я забыл вам сказать, Джонс!
— Что сказать?
— Название реки.
— Слушаю.
— Река Смерти.
— Великолепно!
Приподнявшись, Инди взглянул поверх бревна. Каноэ быстро приближались.
Переднюю лодку уже отделяло от бревна не более двадцати ярдов. Бревно заскакало на бурунах — пороги пошли чаще, и держаться стало трудней.
«Думай быстрей!» — подстегивал себя Инди. Еще раз бросив взгляд на головное каноэ, он набрал полные легкие воздуха и нырнул. Инди плыл против течения, вкладывая в это всю свою волю. Усталость вопила в мышцах, руки уже отказывались повиноваться. Наконец, мощным гребком он вырвался на поверхность. Каноэ было футах в пяти от него и неотвратимо надвигалось, подскакивая на волнах. Один из стражников заметил его и вскинул копье, но Инди успел ухватиться за борт. Сильным рывком он опрокинул каноэ, и стражники посыпались в воду.
Один вынырнул совсем близко, поднял копье и метнул его в Инди. Но как раз в этот момент другой выскочил из-под воды, и копье пронзило ему шею. На поверхность выныривало все больше стражников. Один ринулся на Инди; пришлось резко нырнуть. Выскочив на поверхность за глотком воздуха, Инди услышал отчаянный вопль Фосетта, донесшийся откуда-то сзади.
Он обернулся, но ни Фосетта, ни Дейрдры нигде не было видно. Разбираться времени не было: один стражник схватил его за горло, другой — за ногу. Инди извивался, лягался, отбивался кулаками, но те впились в него мертвой хваткой, как клещи. Инди вонзил пальцы в лицо того, который держал его за шею, но стражник лишь сильнее сдавил ему горло. Инди заехал локтем в грудь вцепившемуся в колено, но тот в ответ боднул его в живот.
Воздух вырвался из легких археолога. Дальше терпеть невозможно. Выгнувшись дугой, он рвался к поверхности. И тут же ощутил впившийся в спину револьвер за поясом. Путаясь в длинном подоле сорочки, Инди все-таки ухитрился освободить оружие. Широко размахнувшись, он рукояткой съездил по локтю руки, державшей его за горло, потом двинул по черепу того, кто повис на ноге.
Пару раз лягнувшись, он вырвался на волю и набрал полную грудь воздуха. Огляделся и пришел в полнейшее замешательство — стражники двух задних лодок отчаянно гребли к берегу, собирая по пути плавающих сотоварищей.
Обернувшись в поисках Фосетта и Дейрдры, Инди узрел, что река обрывается в каких-то ста футах от него, устремляясь прямо в небо. Неужто здесь кончается территория Сейбы и начинается окружающий мир? И тут до него вдруг дошло, что означает это зрелище. Впереди водопад, и течение вот-вот утянет его туда.
Инди с удвоенной энергией ринулся прочь, но течение одолевало, подтаскивая его все ближе и ближе к краю. И вот, когда падение уже казалось неотвратимым, Инди увидел в нескольких ярдах от себя опрокинутое каноэ и подплыл к нему. Едва он попытался взобраться на плывущую кверху дном лодку, чья-то рука ухватила его за плечо и стащила вниз.
Инди одним движением стряхнул с себя стражника, но особой пользы это не принесло — до водопада осталось не более десятка футов. Взгляд его отчаянно метался в поисках хоть какого-нибудь пути к спасению. Течение повлекло его под воду, и лишь в самый последний миг Инди успел дотянуться до поперечины перевернутого каноэ и ухватиться за нее. И тут река сорвалась вниз. Каноэ перевалилось через край, навстречу реву и завесе брызг.