Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 80

Анна медленно обвела взглядом яму. Меха. Мох. Шкуры. Подушка. Ягоды.

— Ягоды, — сказала она — В ловушке. Для приманки.

— Это рябина, — пояснил Варг с готовностью — Мы не знали, какие ягоды ты любишь. Но рябина красивая. Красная. Привлекает внимание.

— А подушка?

— Чтобы тебе было удобно. Вдруг ты устанешь, пока мы будем тебя доставать? А так полежишь, отдохнёшь.

Анна открыла рот. Закрыла. Снова открыла.

— Но это же... Это лишено всякого смысла! — выпалила она — Ловушка должна ловить! Она должна быть опасной! А эта... Эта как колыбель!

— Она и ловит, — возразил Варг — Просто ловит мягко. Мы же не хотим тебе навредить. Наоборот. Ты можешь упасть, пораниться, испугаться. А тут упала, полежала, успокоилась. Мы бы тебя потом достали. Аккуратно.

— Тогда зачем вообще яма?! — Анна уже почти кричала — Почему просто не подойти и не поговорить?!

— Потому что ты убегаешь, — просто ответил Варг — Мы пытались говорить. Ты пряталась, бросалась камнями. Мы подумали, что яма хороший способ остановить тебя, не напугав.

Анна схватилась за голову. Логика орков была совершенно непробиваема. Они вырыли ловушку, заботясь о её безопасности. Они преследовали её, переживая о её самочувствии. Они окружали её кольцом, боясь, что она оцарапается о ветку. И теперь выясняется, что яма-ловушка была для них «хорошим способом остановить, не напугав».

— Я не понимаю, — тихо сказала она — Я правда не понимаю.

— Чего? — спросил Варг.

— Вас. Вы орки. Вы должны быть... Ну, жестокими. Дикими. Злыми. А вы...

— А мы какие?

Анна замолчала. Она смотрела на яму, устланную мехами, и думала о том, что ни один человек в её мире не стал бы так заморачиваться. Ни один мужчина не выстелил бы ловушку шкурами, чтобы пойманная в неё женщина не ушибла коленку. Никто не положил бы в ловушку подушку. Никто не добавил бы ягод для красоты, для приманки, просто потому что «рябина красивая».

Это было так нелепо, так трогательно и так... По-оркски.

— Вы странные, — сказала она наконец — Очень странные.

— Спасибо, — широко улыбнулся Варг — Это комплимент?

— Нет.

— А прозвучало как комплимент.

— Нет!

— Ладно-ладно, — он поднял руки в примирительном жесте — Пойдём к костру. Гаррак уже начал беспокоиться, что ты долго.

Анна бросила последний взгляд на яму. В голове крутилась мысль: если они готовы потратить столько усилий, чтобы поймать её и при этом не навредить, может, им и правда можно верить?

Она пока не знала ответа. Но что-то в ней маленькое, глубоко запрятанное, почти забытое, начало сомневаться в собственном страхе.