Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 138 из 212

Я снова осмотрелся и заметил вход, через который мы с Реми и попали в замок Святого Ангела. Перед пунктом проверки безопасности набралась огромная очередь, и эта толпа находилась очень близко к нашему отелю. Я решительно отбросил мысли о побеге и вспомнил карту, которую вчера заучивал. На севере замка находилась парковка с несколькими выходами, что, как я надеялся, предоставит мне достаточно пространства, чтобы избавиться от

Нова

. Поэтому я побежал дальше.

Я бежал, не обращая внимания на охранников, которые много раз меня окликали.

Не обращая внимания на локти и тела, в которые врезался.

Не обращая внимания на боль в боку, из-за которой каждый шаг в этой ужасной жаре давался невероятно тяжело.

Я просто бежал дальше, пока не добрался до северных ворот, и в тени обеих башен Бастиона Святого Марка и Святого Луки попал на парковку. Когда я свернул с дороги и побежал в сторону деревьев, в нос ударил запах сухой травы, песка и дерева. Из-под сникерсов поднималась пыль, по мне хлестали ветки, и я еще слышал шаги преследователей прямо за собой. Неужели они не устали?

Впереди оказались остатки запруды, а песок под ногами превратился в выжженную солнцем траву. Я снова повернулся к

Нова

, чтобы… и тут же на всей скорости врезался во что-то твердое. Весь воздух выбило из легких, и я без сил свалился на землю. Все тело от бедра и дальше пронзила боль, мир перед глазами поплыл. Я, стеная, катался по земле.

Merde

. Моргая, я пытался вернуть сознание, так как края поля зрения все еще были мутными, и увидел, как ко мне подошли Зелла и оба ее партнера.

– Я же говорила, что поймаю тебя, маленький Писатель, – вкрадчиво произнесла Зелла, присела на корточки рядом со мной и с какой-то гротескной нежностью погладила меня по щеке. – Мы на шаг впереди тебя. Всегда.

– Пошла ты, – выдавил я и скривился. Во что бы я ни врезался, повреждения явно есть.

– Твоя точка зрения скоро изменится, не волнуйся.

Зелла махнула рукой, и

Нова

подняли меня, вырвав у меня еще один стон, за который я сам себя ненавидел. Теперь я понял, обо что ударился: чертовы металлические перила.

– Отвезем его в Лондон, Чарльз порадуется, – сообщила Зелла и подняла свою сумку с пожелтевшей травы, на которую я ее уронил. – Мы уже потратили достаточно времени.

Глубоко внутри я знал, что нельзя ни в коем случае позволить этому произойти. Что мне нужно к Реми и потом обратно в Париж. Что мне придет конец, если я попаду в руки к

Нова

.

Трудно сказать, какие из мыслей подействовали, но этого хватило, чтобы во мне зажегся новый огонь, на мгновение прогнавший боль. Без предупреждения я дернулся в тот момент, когда Зелла развернулась, и затылком ударил в нос парня позади меня. От боли он отпустил меня и схватился за лицо, а я упал на другого

Нова

. Рефлекторно его пальцы крепче сжали мои руки, а я дернул локтями и ударил его в область солнечного сплетения. От резкого движения в глазах поплыли темные пятна, отчего на пару мгновений мое зрение ухудшилось. Достаточно для того, чтобы у Зеллы появилась возможность ударить меня кулаком в живот и второй раз по виску.

– Это была ошибка, писака! – прошипела она, собираясь ударить в третий раз, но я чудесным образом отразил удар. В эту секунду я почувствовал благодарность дяде Корбину за то, что он настаивал на тяжелых тренировках, после которых я часто возвращался с заметными ранениями. Здесь и сейчас они спасли мне жизнь. Как на автопилоте, я парировал удары, схватил ее за ногу и опрокинул Зеллу на пол. Левый бок пронзила боль, и на мгновение я решил, что придется сдаться, но потом все встало на свои места. Я бодро наступил на ногу Зеллы, когда она постаралась ухватиться за мой голеностоп, и отпрыгнул в сторону вне зоны досягаемости.

– Это ничего не меняет, – вырвалось у нее. Она прижала руку к животу, и ее глаза вспыхнули. – Ничего. Я добралась до твоей сестры и с тобой разберусь, Казимир Абернати.

Я сжал челюсти, когда гнев горячей струей пробежал по венам. Потом перед мысленным взором возникла Реми, вспомнилась наша миссия,

Мондия

. Я с трудом выдохнул и поднял ее сумку с травы.

– Ты ошибаешься, Зелла.

Бросив последний взгляд на

Нова

, я развернулся и убежал.