Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 135 из 212

– В какой-то момент, когда достаточно долго поживешь в этом мире, все получает новое значение. Ситуации начинаешь оценивать не так, как раньше, пугающие происшествия кажутся уже не такими страшными, потому что ты сталкивался с настоящим ужасом. – Пусть его голос и был спокойным, в каждом произнесенном слоге крылось море эмоций. – Реальность меняется, и не всегда к лучшему.

Несмотря на испепеляющую жару, внутри замка было прохладно. Я задавалась вопросом, о каком ужасе говорил Зим. Речь шла о смерти его сестры или же за тайной

Писателей миров

скрывались и другие грани?

– Как бы то ни было, – тихо прошептал Казимир и убрал руку с моей спины, – вон впереди наша группа. Знаешь, что нужно делать?

– Держать глаза широко открытыми и ждать

магического

сигнала, как только мы войдем в библиотеку.

– Больше верь в себя. Все же есть причина, почему

дупликатор

добрался именно до твоей мастерской, Реми.

– Все это могло быть просто совпадением. Черным юмором судьбы.

Он как-то странно серьезно покачал головой и встретился со мной взглядом. Я впервые заметила светлые и темные пятнышки в его карих радужках, которые словно бы менялись на свету.

– В нашем мире не бывает совпадений.

Моргнув, я взглянула на него и медленно открыла рот, чтобы заговорить, но Зим уже направился к растущей группе вокруг нашего гида. Мгновение я смотрела на профиль Казимира, на выдающиеся линии его скул, напряженные челюсти, слегка нахмуренный лоб, а потом сосредоточилась на молодом человеке, представившемся как Элио, – наш гид. У него были темные волосы и постоянная улыбка на лице, и я решила, что он ненамного старше Казимира. И секунды не прошло, как он рассказал на английском с сильным итальянским акцентом, что изучал историю и замок Святого Ангела был его

amore eterno

[56]

[Вечная любовь (итал.).]

. Вот так.

– Теперь следуйте все за мной, пожалуйста, si? Я не хочу больше скрывать от вас святые залы этого исторического места, – закончил Элио и махнул рукой. –

Andiamo

[57]

[Пойдем (итал.).]

.

Вскоре нас поглотили великие стены замка Святого Ангела, и по коже побежали мурашки. Дело было в проходе, погруженном в мутный желтоватый свет, или в том, что мы приближались к выполнению задания украсть документ, сказать не могу. Как можно незаметнее я провела ладонью по голым рукам и сосредоточилась на том, чтобы успокоить дыхание. Элио уже рассказывал о спиралеобразном тоннеле и ходе по внутренней стороне крепостной стены, задуманных как для побега, так и для защиты, вызывая смех группы, но я плохо слышала его. Шум в ушах затмевал все, смешиваясь с вихрящимися мыслями и… покалыванием, поселившимся между лопаток.

Зим, который до этого шел в паре метров перед мной, немного отстал.

– Сейчас дойдем до библиотеки, – проинформировал он меня едва слышно и немного наклонился так, что его теплое дыхание обдало мою кожу. – Потом я дам знак нашим людям.

– Ладно, – выдавила я из пересохшего горла и взглянула на высокий сводчатый потолок. Этот путь немного напомнил мне подземелья Парижа, только здесь стены были не из грубо тесанного камня, а из плотно пригнанных друг к другу кирпичей.

– Все идет по плану, Реми. – Внезапно его пальцы коснулись моих. Легкое движение, вызвавшее

жужжание

. Покалывание, которое я почувствовала в цветочном магазине при нашей первой встрече, которое пробуждала во мне близость

Мондии

… Все это вызывал во мне Зим. Словно бы я реагировала на него.

– Казимир, мы…

– И вот мы здесь: знаменитая библиотека замка Святого Ангела с поражающим воображение потолком, покрытым фресками, который очаровал многих зрителей и подарил им вдохновение.

Зим вопросительно вскинул бровь, но я отмахнулась. Я заметила, что при этом пальцы немного дрожали.

– Все хорошо.

Судя по Зиму, он мне не поверил, но потом вытащил телефон и сделал вид, что фотографирует, как и туристы вокруг нас.

– Я напишу им. Ты немного осмотрись.

Я коротко кивнула и последовала за остальными в огромный зал. Это помещение было не очень похоже на библиотеку, книжных полок не было, только какая-то мебель и большой камин, но я быстро поняла, что Элио подразумевал под фресками над головой. Я на целое мгновение потерялась в тщательно продуманных росписях и отделке, пока гид вдохновенно рассказывал о библиотеке и ее предназначении, а потом я вспомнила про свое задание. Внимательно осмотревшись, я заметила несколько витрин, в которых лежали разные предметы и книги. Приложив все силы, я подавила желание бросить взгляд через плечо, когда подошла к первой витрине и принялась рассматривать экспонаты. На самом деле я не знала, что именно ищу. Ни один из предметов не бросился ко мне, не стал выкрикивать мое имя и не проявлял себя никаким иным образом. Никакого сигнала, признания, лишь неприятное покалывание в затылке.

Должно быть, Казимир и остальные ошиблись. Будь я на самом деле

Рипари

, я бы что-то почувствовала, разве нет? Какой-то знак, хоть что-то.

Я бесшумно выругалась, развернулась и поискала надежный силуэт Казимира среди остальных – и заметила еще одно знакомое лицо.

Короткие черные волосы, льдисто-голубые глаза и тонкие губы, которые теперь, когда наши взгляды встретились, искривились в холодной улыбке. Та девушка из метро, которая на нас охотилась.

Я неосознанно сделала шаг назад и врезалась в одну из витрин. Поясницу пронзила острая боль, но я едва ее почувствовала, потому что могла только смотреть. Они нас нашли.

Нова

были здесь.