Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 103 из 212

Впереди оказались остатки запруды, а песок под ногами превратился в выжженную солнцем траву. Я снова повернулся к

Нова

, чтобы… и тут же на всей скорости врезался во что-то твердое. Весь воздух выбило из легких, и я без сил свалился на землю. Все тело от бедра и дальше пронзила боль, мир перед глазами поплыл. Я, стеная, катался по земле.

Merde

. Моргая, я пытался вернуть сознание, так как края поля зрения все еще были мутными, и увидел, как ко мне подошли Зелла и оба ее партнера.

– Я же говорила, что поймаю тебя, маленький Писатель, – вкрадчиво произнесла Зелла, присела на корточки рядом со мной и с какой-то гротескной нежностью погладила меня по щеке. – Мы на шаг впереди тебя. Всегда.

– Пошла ты, – выдавил я и скривился. Во что бы я ни врезался, повреждения явно есть.

– Твоя точка зрения скоро изменится, не волнуйся.

Зелла махнула рукой, и

Нова

подняли меня, вырвав у меня еще один стон, за который я сам себя ненавидел. Теперь я понял, обо что ударился: чертовы металлические перила.

– Отвезем его в Лондон, Чарльз порадуется, – сообщила Зелла и подняла свою сумку с пожелтевшей травы, на которую я ее уронил. – Мы уже потратили достаточно времени.

Глубоко внутри я знал, что нельзя ни в коем случае позволить этому произойти. Что мне нужно к Реми и потом обратно в Париж. Что мне придет конец, если я попаду в руки к

Нова

.

Трудно сказать, какие из мыслей подействовали, но этого хватило, чтобы во мне зажегся новый огонь, на мгновение прогнавший боль. Без предупреждения я дернулся в тот момент, когда Зелла развернулась, и затылком ударил в нос парня позади меня. От боли он отпустил меня и схватился за лицо, а я упал на другого

Нова

. Рефлекторно его пальцы крепче сжали мои руки, а я дернул локтями и ударил его в область солнечного сплетения. От резкого движения в глазах поплыли темные пятна, отчего на пару мгновений мое зрение ухудшилось. Достаточно для того, чтобы у Зеллы появилась возможность ударить меня кулаком в живот и второй раз по виску.

– Это была ошибка, писака! – прошипела она, собираясь ударить в третий раз, но я чудесным образом отразил удар. В эту секунду я почувствовал благодарность дяде Корбину за то, что он настаивал на тяжелых тренировках, после которых я часто возвращался с заметными ранениями. Здесь и сейчас они спасли мне жизнь. Как на автопилоте, я парировал удары, схватил ее за ногу и опрокинул Зеллу на пол. Левый бок пронзила боль, и на мгновение я решил, что придется сдаться, но потом все встало на свои места. Я бодро наступил на ногу Зеллы, когда она постаралась ухватиться за мой голеностоп, и отпрыгнул в сторону вне зоны досягаемости.

– Это ничего не меняет, – вырвалось у нее. Она прижала руку к животу, и ее глаза вспыхнули. – Ничего. Я добралась до твоей сестры и с тобой разберусь, Казимир Абернати.

Я сжал челюсти, когда гнев горячей струей пробежал по венам. Потом перед мысленным взором возникла Реми, вспомнилась наша миссия,

Мондия

. Я с трудом выдохнул и поднял ее сумку с травы.

– Ты ошибаешься, Зелла.

Бросив последний взгляд на

Нова

, я развернулся и убежал.

Глава 21

Рим, Италия

Реми

Я

бежала по замку Святого Ангела, сумка Зима весила тонны и все угрожала утащить меня на землю. Мне казалось, что за мной следят бесчисленные пары глаз и в каждый момент кто-то меня может остановить, потому что я собиралась забрать артефакт из музея. При этом «забрать» на самом деле означало, что я просто собиралась его украсть.

Я инстинктивно сжала сумку, в которой рядом с

дупликатором

спрятала украшенную орнаментом шкатулку с искривленным замком. Я все еще не могла поверить, что это сработало. Что я услышала тихий

шепот

, когда мы с Зимом подошли ближе к витрине. Что интуитивно знала, какой экспонат был тем самым. И что

дупликатор

, эта невзрачная медная коробочка, всего за долю секунды сможет сделать точную копию шкатулки. Из ничего, как по волшебству. Словно мы с

дупликатором

слышали один и тот же

шепот

.

Мои пальцы все еще дрожали, адреналин безостановочно бежал по телу, смешиваясь со страхом, пробиравшим, как и раньше, до костей. Я все время ожидала, что сейчас появится

Нова

с короткими волосами, холодной расчетливой улыбкой, и сходила с ума, не зная, что случилось с Казимиром. Все ли с ним хорошо, учитывая, что

Нова

гнались за ним, как за зверем. Я невольно прижала свободную руку к животу, когда почувствовала тошноту. Всеми фибрами души я надеялась, что он ждет меня на месте встречи и ему удалось избавиться от

Нова

. Что эти трое не одолели его просто своим количеством.

Mince

, как они вообще нас нашли?

Выйдя из спиралевидной внутренней части замка, я, моргая, прикрыла глаза от яркого солнца и осмотрелась в поисках Казимира. Не было ни следа ни его, ни других. Сердце бесконтрольно билось в груди, между лопаток по спине струился пот, и было очень сложно придерживаться плана, а не обшарить все уголки замка Святого Ангела в поисках Зима. Потому что я понятия не имела, как справлюсь без него.

Иди на место встречи, а потом можешь нервничать.

Какое полезное замечание.

Я направилась к выходу, через который мы с Казимиром зашли в здание. Никто меня не задержал, я кивнула охраннику и напряженно сказала: «Чао». По крайней мере это я выучила благодаря Зиму. А потом вышла наружу. Со шкатулкой, которая должна быть каким-то

руководством

. И отправилась в Рим без Зима. Я решительно отбросила бесполезные мысли и вспомнила наш план. Место встречи, в том случае, если придется разделиться, – церковь

Сан-Джованни-деи-Фиорентини